Какво е " REQUIRE SUCH INFORMATION " на Български - превод на Български

• изискват такава информация
• се нуждаят от тази информация

Примери за използване на Require such information на Английски и техните преводи на Български

We will inform you if we require such information.
Ние ще Ви информираме дали се изисква подобна информация.

Pages that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above.
Уебсайтове, които изискват такава информация, я третират съобразно политиката, описана в горепосочения регламент.

Although management is one important user of accounting information but they are not the only one who require such information..
Въпреки че административните отдели са важни потребители на счетоводна информация, те не са единствените, които го изискват.

Banks, Visa, or Mastercard never require such information from cardholders by e-mail.
Банките, Visa или Mastercard никога не изискват подобна информация от картодържателите по електронна поща.

You are not required to provide any personal information to us unless you choose to access features of the Service that require such information.
Вие не сте задължени да предоставяте каквато и да е лична информация, освен ако не изберете за достъп функциите на услуги, които изискват такава информация.

Pages that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above.
Уебсайтовете, които изискват такава информация, я обработват съгласно политиката, описана в споменатия по-горе Регламент.

With respect to individual categories of services, national regulatory authorities may require such information to be provided immediately prior to connecting the call;
По отношение на отделните категории услуги националните регулаторни органи могат да изискват такава информация да се предоставя непосредствено преди свързване на повикването;

Web Sites or Sections that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above.
Уебсайтове, които изискват такава информация, я третират съобразно политиката, описана в горепосочения регламент.

The only employees who are granted access to your Personal Information are those with a business'need-to-know' or whose duties reasonably require such information….
Единствените служители, на които е предоставен достъп до личната ви информация, са тези, които имат нужда от бизнес"да знаят" или чиито задължения разумно изискват достъп до такава информация.

In the rare cases when we require such information by email, we make it according to the local legal requirements towards personal data protection.
В редките случаи, когато изискваме такава информация, го правим съгласно с местните законови изисквания за защита на личните данни.

(vii) Provide information, required by the SUPPLIER, on the generated traffic in Internet by the CUSTOMER using the purchased accounts for the Tooway™ service to any authorised institution that could require such information under the applicable legislation.
(vii) Да предоставя информация, изискана от ДОСТАВЧИКА, относно генерирания трафик в Интернет от КЛИЕНТА посредством закупените кодове за достъп(accounts) за услугата Tooway™ от всяка оторизирана институция, която поиска такива данни, съгласно действащото законодателство.

The Commission may require such information only for the purpose of ascertaining that such agreement or convention does not contain clauses impeding the application of this Treaty.
Комисията може да поиска да се извърши такова съобщаване само за да се увери, че тези споразумения или договори не съдържат клаузи, които препятствуват прилагането на този договор.

Even within Circle, access to your personal information is limited to only those employees who require such information to handle matters relating to compliance, identity verification and customer support.
Дори в рамките на Circle достъпът до личната Ви информация е ограничен само до онези служители, които се нуждаят от тази информация, за да решават въпросите, свързани със съответствието, удостоверяването на самоличността, предотвратяването на измами и поддръжката на клиенти.

Websites that require such information treat it in full compliance with the regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Уебсайтовете, които изискват такава информация, я третират съгласно правилата, описани в горепосочения регламент, и предоставят информация за използването на данните ви в конкретните си декларации за поверителност.

You agree that we may disclose any information requested or required relating to you to any regulatory authority to which we are subject or to any person in power to require such information by or under any legal enactment or where a third party has provided to our reasonable satisfaction written confirmation that it genuinely and reasonably believes your use of the site has been defamatory or otherwise unlawful and further that the disclosure of your data is necessary.
Вие се съгласявате, че ние може да разкрием всякаква информация, поискана във връзка с Вас на всеки регулаторен орган, на когото сме обект или на всяко лице с власт да изисква подобна информация по силата на даден нормативен акт, или когато трета страна е предоставила недвусмислено писмено доказателство, че действително и разумно вярва, че употребата от Ваша страна на сайта е довела до клевета, и още, че разкриването на Вашите данни е необходимо.

Websites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Уебсайтовете, които изискват такава информация, я обработват съгласно политиката, описана в споменатия по-горе Регламент, и предоставят информация за използването на вашите данни в своите декларации за поверителност.

Pages that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data referring to the privacy policy statement.
Уебсайтовете, които изискват такава информация, я обработват съгласно политиката, описана в споменатия по-горе Регламент, и предоставят информация за използването на вашите данни в своите декларации за поверителност.

Web Sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Интернет страниците, които изискват такава информация, я използват съобразно разпоредбите в споменатото по-горе Решение и предоставят информация за използването на Вашите данни в общите правни условия за използване.

Websites that require such information treat it in full compliance with the regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Уебсайтове, които изискват такава информация, я обработват в съответствие с политиката, описана в споменатия по-горе регламент, и предоставят информация за използването на Вашите данни в своите конкретни декларации за поверителност на личните данни.

Web Sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
Уеб сайтовете, които изискват подобни данни, ги обработват в съгласие с политиката, описана в гореспоменатия регламент и предоставят информация за използването на вашите данни в своите декларации за защита на личните данни..

Com will never send you emails requiring such information.
Com никога няма да ви изпраща имейли, изискващи такава информация.

This highlights the need for legislation that requires such information to be released.
Има нужда от закон, който да изисква да се оповестява тази информация.

Information is required by state bodies or officials, who according to current legislation have the rights to require and collect such information;
Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са в правото си да изискват и събират такава информация;

You shall not impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity, including using another person's username, password or other account information, or another person's name, likeness, voice, image or photograph, or providing false details for a parent or guardian, where our registration process requires such information..
Не трябва да се представяте за друго физическо или юридическо лице или да представяте по погрешен начин самоличността си или връзката си с друго физическо или юридическо лице, в т.ч. потребителско име, парола или друга информация за акаунт на друго лице или име, прилика, глас, изображение или фотография на друго лице, или да предоставяте фалшиви данни за родител или настойник, когато регистрационният процес изисква такива.

We use a simple contact form through which we require basic information such as.
Ние използваме проста форма за контакт, чрез които ние изискваме основна информация, като например.

In some cases we may require further information such as pictures so we can choose the best course of action.
В някои случаи може да изискваме допълнителна информация, например снимки, за да можем да изберем най-добрия начин за действие.

When you sign up for iCard Service, we require certain personal information such as.
Когато се регистрирате за iCard Услугата, ние изискваме определена информация- лични данни, като.

(c) to require information from external experts, such as auditors and actuaries.
Да изискват информация от външни експерти, като например одитори или актюери.

Some member states only require a name and address, but others require information such as your passport number.
В някои държави членки се изисква само име и адрес, но в други се изисква повече информация, например номер на паспорт.

The competent authorities may require that such information is certified by an independent auditor.
Компетентният орган може да изисква предоставената информация да бъде заверена от независим одитор.