Какво е " REQUIRE SUBSTANTIAL " на Български - превод на Български

• изисква значителни
• изискват значителни
• изисква значително
• изисква съществено
• се наложи значителни

Примери за използване на Require substantial на Английски и техните преводи на Български

This will require substantial reforms.
А това ще изисква значителни реформи.

Yet well-designed thoroughfare transformations are also costly, time-consuming, and require substantial political capital.
Въпреки това, добре обмислените преобразувания на скоростните магистрали са скъпоструващи проекти- те отнемат много време и изискват значителен политически капитал.

All these activities require substantial financial resources.
Тези дейности изискват значителен финансов ресурс.

I usually recommend clients to follow the long-tail keyword strategy, because shorter keywords are very competitive and require substantial resources to compete.
Ние обикновено препоръчваме на клиентите да следват стратегията„дълга опашка от ключова дума“, защото по-кратки ключови думи са много конкурентни и изискват значителни ресурси, за да се конкурират.

It will require substantial material costs(in the region of a million dollars).
Това ще изисква значителни материални разходи(в рамките на един милион долара).

Cyber defence, energy security and the fight against terrorism all require substantial political, budgetary and technical components.
Киберзащитата, енергийната сигурност и борбата с тероризма изискват значителни политически, финансови и технически средства.

This will require substantial Member State investment in order to police the market.
Това ще изисква значителни инвестиции на държавите-членки, за да следват пазара.

Even preserving the amount of government functions that predated the financial crisis will require substantial increases in the share of the U.S. economy devoted to the public sector.
Дори запазването на количеството функции, които правителството на САЩ изпълняваше преди финансовата криза, ще изисква значително повишаване на дела от икономиката, поверен на държавния сектор.

Achieving this goal will require substantial growth in all three renewable energy sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Постигането на тази цел ще изисква значителен растеж във всичките три сектора на енергетиката от възстановими изочници: електричество, биогорива и отопление и охлаждане.

Even preserving the amount of government functions the US had before the financial crisis will require substantial increases in the share of the economy devoted to the public sector.”.
Дори запазването на количеството функции, които правителството на САЩ изпълняваше преди финансовата криза, ще изисква значително повишаване на дела от икономиката, поверен на държавния сектор.

Unfortunately, attempts in the field require substantial funding and technological background that could be granted by a limited number of companies and countries, the Ministry of Economy and Energy stated.
За съжаление, опитите в тази насока изискват значителни средства и технологични възможности, които са във възможностите на ограничен кръг компании и държави, допълниха от МИЕ.

Slope or a mountain ravine should not be- if the slope is formed as a result of rains, floods and other natural factors, the earth will crumble further, and the structure will be unstable, require substantial expenditure for repairs.
Наклон или планинска клисура не трябва да бъде- ако наклонът се формира в резултат на дъждове, наводнения и други природни фактори, земята ще се разпадне по-нататъшно, и структурата ще бъде нестабилна, изисква значителни разходи за ремонт.

Limiting climate change will require substantial and sustained reductions of greenhouse gas emissions.”.
Ограничаването на изменението на климата ще изисква значително и продължително намаляване на емисиите на парникови газове.".

Several corporations source products from specialized contract manufacturers or contract packagers, which may or may not own their brands, because establishing their own production facilities would require substantial investments in equipment, human resources, and patents.
Няколко корпорации произвеждат продукти от специализирани договорни производители или контрагенти, които могат или не могат да притежават своите марки, тъй като създаването на собствени производствени мощности ще изисква значителни инвестиции в оборудване, човешки ресурси и патенти.

Others cater to wealthy individuals and require substantial deposits when opening a bank account of$ 250,000 US or more.
Други се грижат за лица с висока нетна стойност и изискват значителни депозити при откриване на банкова сметка от$ 250, 000 US или повече.

On the one hand, this situation will require substantial resources in national currency, on the other- will inevitably wash away international reserves.
От една страна, тази ситуация ще изисква значителни ресурси в национална валута, а от друга- неизбежно ще отмие международните резерви.

The low savings and investment ratios in the region require substantial amounts of capital inflows in order to enhance sustainable growth.
При съществуващите в региона ниски спестовни и инвестиционни лихви значителното повишаване на икономическия ръст изисква значителен вътрешен паричен приток.

He added that technologies such as distributed ledgers“require substantial further development” and that he saw no“concrete need” to issue a digital euro.
След това той уточни, че блокчейнът все още„изисква съществено допълнително развитие“, така че той не вижда„конкретна нужда“ за Европа да развие официална дигитална валута.

He then proceeded to declare that blockchains still“require substantial further development,” and saw no“concrete need” for Europe to issue an official digital currency.
След това той уточни, че блокчейнът все още„изисква съществено допълнително развитие“, така че той не вижда„конкретна нужда“ за Европа да развие официална дигитална валута.

The coronavirus crisis has created extraordinary circumstances that require substantial additional resources and an increased availability of vitally important medical devices.
Кризата, причинена от коронавирус, създаде извънредни обстоятелства, които изискват значителни допълнителни ресурси и повишена наличност на жизнено важни медицински изделия.

Most ecologically safe and environmentally friendly practices require substantial amounts of capital investment, including time and money, however this fax to email solution will actually save you time and money in the long run.
Най-екологично безопасни и щадящи околната среда практики изискват значителни суми на капиталовите инвестиции, включително време и пари, но това по факс на имейл решение действително ще ви спести време и пари в дългосрочен план.

Remember that any kind of benefit gotten during a bulking cycle will require substantial amounts of the steroid, and also as a result of the cost of Anavar for sale online, it does not truly make sense to try using it for bulking up.
Имайте предвид, че всеки вид предимство придобили по време на групирания цикъл със сигурност ще се наложи значителни количества стероиди, както и заради сметка на Anavar за продажба онлайн, тя не наистина да има смисъл да се опита да го използване за разширяване.

Remember that any type of benefit obtained during a bulking cycle will require substantial quantities of the steroid, and also because of the cost of Anavar on sale online, it doesn't truly make good sense to attempt using it for bulking up.
Имайте предвид, че всеки вид предимство придобили по време на групирания цикъл със сигурност ще се наложи значителни количества стероиди, както и заради сметка на Anavar за продажба онлайн, тя не наистина да има смисъл да се опита да го използване за разширяване.

This type of backgammon requires substantial strategic and tactical thinking.
Този тип табла изисква значителни стратегическо и тактическо мислене.

This type of backgammon requires substantial strate….
Този тип табла изисква значителни стратегическо и такт….

The complete alignment of the relief is an expensive pleasure that requires substantial expenses.
Пълното изравняване на релефа е скъпо удоволствие, което изисква значителни разходи.

Many of us believe that shoring up a declining relationship requires substantial effort.
Много от нас вярват, че укрепването на взаимоотношенията изисква значителни усилия.

It requires substantial changes in terms of behavior and technology use.
Тя изисква съществени промени по отношение на поведението и използването на технологии.

Changing the image requires substantial investment, hard work and successful marketing.
Промяната на имиджа изисква сериозна инвестиция, много усилия и успешен маркетинг.

The legal context in Member States is often detailed and complex, requiring substantial analysis.
Правният контекст в държавите-членки е често подробен и сложен и изисква съществен анализ.