Какво е " REQUIRED FORMAT " на Български - превод на Български

• необходимия формат
• нужния формат
• желания формат

Примери за използване на Required format на Английски и техните преводи на Български

You then receive your translation in the required format.
След това получавате превода си в изисквания формат.

The required format must be the format agreed world-wide and recognised by the ICAO(Doc 9944) and the World Customs Organisation.
Необходимият формат трябва да бъде форматът, приет на световно равнище и признат от ИКАО док.

Your file is successfully converted to the required format.
Вашият файл ще бъдат превърнати веднага в желания формат.

The software will save the resulting screenshot in the required format(jpg, bmp, png) and it can be processed using a set of tools and then printed.
Софтуерът ще запази резултантния екран в желания формат(jpg, bmp, png) и може да бъде обработен с помощта на набор от инструменти и след това да бъде отпечатан.

You then receive your translation in the required format.
Така Вие получавате превода в желания от Вас формат.

Entries in the business register are published in the legally required format in the electronic gazette, and may be relied upon by third parties only with effect from the day after the day on which they are published.
Вписаните обстоятелства в търговския регистър се обнародват в изисквания по закон формат в електронния вестник и трети лица могат да се позовават на тях едва от деня, следващ този, на който са били обнародвани.

Submit e-mail Your e-mail address does not have the required format!
Изпрати имейл Вашият имейл адрес не е в необходимия формат!

Teachers in charge are strongly encouraged to check the required format for each activity, competition and thematic podcast to make sure that their submissions are in the right format!.
В зависимост от разработката, може да има и други изсквания. Формат на разработката Горещо съветваме отговорните учители да проверяват препоръчителния формат за всяка дейност, състезание и тематичен подкаст за да се уверят, че това, което зареждат е правилно!

Finally, we will print the result on the console in the required format.
Накрая, ще изкараме резултата на конзолата в изисквания формат.

Once selected for official screening, the film will be screened in the format you have provided(unless, the required format is DCP, in which case the distributors of the selected films will be required to send the films in DCP or the films will be converted into DCP by the technical team of the festival).
След като бъде избран за прожекция, всеки филм ще бъде прожектиран във формата, който сте предоставили(освен в случаите, когато необходимия формат е DCP, в който случай филмите ще бъдат конвертирани в DCP от техническия екип на фестивала).

You can select specific, save the entire report in the required format.
Можете да изберете конкретно, запазете целия отчет в желания формат.

However, the extract is not consistent with the required format and content for an economic partnership programme; nor does it disclose sufficient information on corrective measures for the latter years of the period, as is required for the report on action taken.
Форматът и съдържанието на извлечението обаче не съответстват на изискванията за програмата за икономическо партньорство. Освен това извлечението не предоставя достатъчно информация относно корективните мерки за последните години от периода, както се изисква за доклада относно предприетите действия.

It will prompt a screen from where you have to select the required format.
Той ще ви покаже екран, от който трябва да изберете желания формат.

Once selected for official screening, the film will be screened in the format you have provided(unless, the required format is DCP, in which case the distributors of the selected films will be required to send the films in DCP or the films will be converted into DCP by the technical team of the festival).
След като бъде избран за прожекция, всеки филм ще бъде прожектиран във формата, който сте предоставили(освен в случаите, когато необходимия формат е DCP, в който случай филмите ще бъдат конвертирани в DCP от техническия екип на фестивала). Анимационните филми, които участват във фестивала ще бъдат прожектирани едновременно на закрити и открити прожекции.

Send all drawings, graphics and images in the required format.
Необходимо е да предоставите всички рисунки, графики или изображения в нужния формат.

In addition, at this stage you can select the required format- iso or, for example, alcohol.
Освен това на този етап можете да изберете необходимия формат- iso или, например, алкохол.

It can print fiscal and non-fiscal document of different printers according to required format.
Може да издава фискални и нефискални документи на различни принтери, според изисквания формат.

We check whether the time difference is more than one hour, in order to print hours and minutes in the required format, or less than one hour, in order to print only minutes as a format and description.
Правим проверка дали разликата ни е над един час, за да изпишем съответно часове и минути в желания по задание формат, или е под един час, за да покажем само минути като формат и описание.

WonderFox DVD Ripper Speedy- a software to convert the DVD into the required format.
WonderFox DVD Ripper Speedy- софтуер за конвертиране на DVD в необходимия формат.

Apart from just downloading videos, Airy allows you to choose a required format and resolution;
Освен че просто изтегля видеоклипове, Airy ви позволява да изберете необходимия формат и резолюция;

If you don't have the tools necessary for trimming the SIM card, order it from your operator or purchase a new one of the required format.
Ако нямате необходимите инструменти за подрязване на SIM картата, поръчайте я от вашия оператор или закупете нов от необходимия формат.

Yes, we can work with your PDF documents and provide you with the translation in the required format, whatever the language might be.
Да, можем да работим с Вашите PDF документи и да Ви предоставим превод в необходимия формат независимо от езика.

With the help of the software, the picture is divided into parts, saving them in the required format.
С помощта на софтуера картината е разделена на части, като ги съхранява в необходимия формат.

Member States shall ensure, in conformity with their national law, that dissuasive, effective and proportionate penalties, including financial penalties, are provided for against air carriers which, do not transmit the data as provided for in Article 6, or do not do so in the required format or otherwise infringe the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Държавите-членки гарантират в съответствие с националното си право, че са предвидени възпиращи, ефективни и пропорционални санкции, включително финансови санкции, срещу въздушните превозвачи, които не предоставят данните, изисквани по настоящата директива дотолкова, доколкото тези данни вече са събрани от тях, или които не предоставят данните в необходимия формат или нарушават по друг начин националните разпоредби, приети в съответствие с настоящата директива.

If there are requests for the transfer of information to the authorities of the Ministry of Interior, the Federal Security Service, the Emergencies Ministry and other bodies, ESM automatically prepares and sends information in the required format.
При наличие на искания за прехвърляне на информация към органите на МВР, Служба за Сигурност, Министерство на Извънредните Ситуации и други органи, ESM автоматично изготвя и изпраща данните в необходимия формат.

Finally, we will print the result on the console in the required format.
Накрая, ще отпечатаме резултата на конзолата в изисквания от условието формат.

Convert any kind of video you have whether you have downloaded from any website or YouTube, you can easily convert it into your required format.
Конвертиране на всякакъв вид на видео имате, независимо дали сте изтеглили от всеки уеб сайт или YouTube, можете лесно да го конвертирате в необходимия формат.

Experienced users are offered a solid substrate, from which you need to cut the required format yourself.
На опитни потребители се предлага солидна подложка, от която трябва да режете сами необходимия формат.

Secondly, in the case when the assembly of the operating system"under" Windows 8 independently is able to convert partitions of the hard disk in the required format.
На второ място, в случай, когато монтаж на операционната система"под" Windows 8 самостоятелно е в състояние да конвертирате дялове на твърдия диск в необходимия формат.

Member States shall ensure, in conformity with their national law, that dissuasive, effective and proportionate penalties, including financial penalties, are provided for against air carriers which, do not transmit the data required under this Directive, to the extent that they are already collected by the them, or do not do so in the required format or otherwise infringe the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Държавите-членки гарантират в съответствие с националното си право, че са предвидени възпиращи, ефективни и пропорционални санкции, включително финансови санкции, срещу въздушните превозвачи, които не предоставят данните, изисквани по настоящата директива дотолкова, доколкото тези данни вече са събрани от тях, или които не предоставят данните в необходимия формат или нарушават по друг начин националните разпоредби, приети в съответствие с настоящата директива.