What is the translation of " REQUIRED FORMAT " in German?

• gewünschten Format
• erforderlichen Format
• benötigte Format
• gefordertes Format
• gewünschte Format

Examples of using Required format in English and their translations into German

The required format is YYYY-MM-DD.
Das erforderliche Format ist YYYY-MM-DD.

E, export a family tree in required format.
E, exportiert einen Stammbaum in das gewünschte Format.

The required format is specified in the Output Format pane.
Das erforderliche Format wird im Bereich"Ausgabeformat" definiert.

No standard or required format exists.
Kein Standard oder gefordertes Format besteht.

Share a 3D object with a client in their required format.
D-Objekte im erforderlichen Format mit Kunden teilen.

We export the invoice in the required format into your workflow along with a scanned image of the invoice.
Wir importieren die Rechnung im erforderlichen Format zusammen mit einem gescannten Rechnungsbild in Ihren Workflow.

Photos should be submitted in the required format 35x45mm.
Die Fotos sollten im gewünschten Format(35x45mm) eingereicht werden.

Turning of round bars to the required format according to customer requirements from 50mm diameter to a maximum of 800mm diameter on six lathes with different capacities.
Drehen von Rundstangen auf das benötigte Format entsprechend der Kundenanforderungen, von 50mm Durchmesser bis maximal 800mm Durchmesser auf insgesamt sechs Drehmaschinen mit unterschiedlicher Kapazität.

The Smb4K section does not conform with the required format.
Der Smb4K Abschnitt stimmt nicht mit dem benötigten Format überein.

Preferences" the date for Gramps to the required format(eg YYYY-MM-DD or day month year), and make the report.
Präferenzen" das Datum von Gramps in das benötigte Format(z.B. JJJ-MM-TT oder Tag Monat Jahr) und erstelle den Bericht.

Please click on the relevant link to download the required format.
Klicken Sie einfach auf das gewünschte Format, um das Logo herunterzuladen.

Attach a colour photo on the white background, in the required format(35x45mm); photo should not be older than 6 months.
Legen Sie ein Farbfoto auf weißem Hintergrund bei, im erforderlichen Format(35x45mm); das Foto sollte nicht älter als 6 Monate sein.

All the other Member States have provided all the information in the required format.
Alle übrigen Mitgliedstaaten machten sämtliche Angaben in der vorgegebenen Form.

The completed film can be delivered in any required format and codec via download link.
Den finalen Film liefern wir in jedem gewünschten Format und Codec via Download-Link.

With a connection to the e-center, you exchange logistical data in the required format.
Mit einem Anschluss an das e-center tauschen Sie die logistischen Daten im gewünschten Format.

We will also typeset your translations into the required format and guidelines following your instructions- no need for separate agencies.
Außerdem bringen wir Ihre Content-Übersetzung in das gewünschte Format und befolgen die von Ihnen vorgegebenen Richtlinien, damit Sie keine separate Agentur mit der Umsetzung beauftragen müssen.

Notice that the third CSV column contains painting dimensions in required format.
Beachten Sie, dass die dritte CSV-Spalte die Abmessungen des Gemäldes im gewünschten Format enthält.

In the Export File Format window, select the required format(leave the default DER format unchanged if you are not sure), and click Next.
Wählen Sie im Fenster"Format der zu exportierenden Datei" das gewünschte Format aus(belassen Sie das Standardformat DER, wenn Sie sich nicht sicher sind) und klicken Sie auf Weiter.

However, the service is at an AutoCAD and thus can't provide the required format.
Der Dienstleister setzt bei sich jedoch AutoCAD ein und kann somit das geforderte Format nicht liefern.

The file will be saved in the required format*. mp3 or*. wav.
Die Datei wird im erforderlichen Format gespeichert. mp3 oder. wav.

We will prepare the documents sustaining the requirements of the printing-house and deliver them in the required format.
Wir bereiten die Files nach den Anforderungen der Druckerei vor und vermitteln sie in gewünschten Formaten.

The printing stock is unwound from the reel, cut to the required format in the sheeter, and then shingled.
Der Bedruckstoff wird von der Rolle abgewickelt, im CutStar auf das benötigte Format geschnitten und anschließend unterschuppt.

The data source plays a subordinate role here as long as the import file supplied corresponds to the required format.
Dabei spielt die Datenquelle eine untergeordnete Rolle, solange das gelieferte Importfile dem geforderten Format entspricht.

Every day, schedulers need to generate nominations for the day ahead and then send them in the required format to system operators often across more than one country.
Die Disponenten müssen täglich Nominierungen für den kommenden Tag erstellen und sie im erforderlichen Format an Systembetreiber in verschiedenen Ländern senden.

After completion oft he project museums, institutions and corporate archives can get and provide perfect access to their images and documents of the highest quality and in the required format.
Museen, Institutions- und Firmenarchive können nach Abschluss des Projektes in Sekundenschnelle auf ihre Bilder und Dokumente in höchster Qualität und in den benötigten Formaten zugreifen.

From now on we expect a greater awareness and collaboration on the part of all participants, and those who do not send the log in the required format and/or errors, if he will send us back with the request for a correction.
Von jetzt an erwarten wir eine größere bewusstseinsbildung und mitwirkung aller beteiligten, und wer sendet die protokolle im gewünschten format und/oder mit fehlern, wenn sie ihn sehen uns zurückschicken mit der aufforderung, korrektur.

To carry out the operation, you need to click on the“Page Layout” tab, select“Parameters” in it, click“Field” in the window that appears, go to the“Orientation” block and select the required format.
Um den Vorgang auszuführen, müssen Sie auf die Registerkarte„Seitenlayout“ klicken, dort„Parameter“ auswählen, im angezeigten Fenster auf„Feld“ klicken, zum Block„Ausrichtung“ gehen und das gewünschte Format auswählen.

Gather together the required tender documents in the portal and download these conveniently in the required format.
Stellen sie sich im Portal die benötigten Ausschreibungsunterlagen zusammen und laden sie diese bequem im benötigten Format herunter.

Due to their incorporated welding seams, the elements of type 2.4 and 1.3 can be pleated into each required format.
Durch die eingearbeiteten Schweissstege können die Elemente des Typs 2.4 und 1.3 auf das jeweils erforderliche Format gefaltet werden.

The new directive incorporates the relevant provisions of the Aarhus Convention, vastly improves on Directive 90/313 by limiting the derogations, cuts the deadline for replying to a request to a month and meets the demand for the information requested to be provided in the required format.
EL In der neuen Richtlinie sind die entsprechenden Bestimmungen des Übereinkommens von Aarhus enthalten, sie verbessert die Richtlinie 90/313 merklich, indem sie die derzeitigen Ausnahmen begrenzt, sie kürzt die Frist für die Antwort auf einen Antrag auf einen Monat und sichert den Anspruch auf die Bereitstellung der beantragten Information in der gewünschten Form.