Какво е " REQUIRED TO ANALYSE " на Български - превод на Български

• да наложи да анализират
• изисква да се анализира
• необходими за анализиране
• възлага да анализират

Примери за използване на Required to analyse на Английски и техните преводи на Български

Your full IP address is only used to transmit the program routines and data in your Web browser required to analyse usage;
Пълният IP адрес се използва само за трансмисия на рутинни действия за програмата и данните в web браузъра, необходими за анализ на употребата на сайта;

Specifically, RDPs are required to analyse the existing situation in terms of strengths and weaknesses and to develop a strategy in relation to them.
По-специално, ПРСР трябва да включват анализ на предимствата и недостатъците на съществуващата ситуация, както и да разработват стратегия във връзка с тях.

The intensive course in Fashion Business provides the methodological and organisational tools required to analyse and understand the market and the production processes.
Интензивният курс по Fashion Business предлага методическите и организационни средства, необходими за анализиране и разбиране на пазара и производствените процеси.

The company is also required to analyse available tumour material from patients whose cancer worsened despite treatment, in order to determine why the treatment did not work.
Също така от фирмата се изисква да анализира наличния туморен материал от пациенти, при които ракът се влошава въпреки лечението, за да определи защо лечението не действа.

The MBA Media Leadership equips you with the knowledge and understanding required to analyse, direct and develop business operations in the modern media environment involving…+.
The MBA Media ръководството ви оборудва с познаване и разбиране изисква да се анализира, директен и развиват бизнес операции в съвременната медийна среда, включваща журналисти….

To begin, pre-existing climate model simulations(CMIP5) could be utilized to develop the students understanding of climate models and the tools required to analyse complex data.
За да започнете, предшестващи климатичен модел симулации(CMIP5) биха могли да бъдат използвани за разработване на студенти разбиране на климатичните модели и инструменти, необходими за анализиране на комплексни данни.

Equip you with the knowledge and understanding required to analyse, direct and develop business operations in the modern environment of information-based media involving journalism, marketing and public relations.
The MBA Media ръководството ви оборудва с познаване и разбиране изисква да се анализира, директен и развиват бизнес операции в съвременната медийна среда, включваща журналистика, маркетинг и връзки с обществеността.

We need to go beyond seeing impact measurement in isolation towards seeing it as a vital part of a wider process required to analyse, understand and improve the social impact of an organisation.
Трябва да отидем отвъд изолираното разглеждане на оценката на въздействието към виждането му като интегрална част от по-широк процес, необходим, за да анализираме, разберем и подобрим социалното въздействие на нашата организация.

Innovative professionals who are equipped with the skills set required to analyse the environment, identify opportunities and make bold decisions that will differentiate their organisation from competitors, drive today's dynamic business environment.
Иновативни професионалисти, които са оборудвани с уменията, които се изискват, за да се анализира околната среда, определят възможностите и да направи смели решения, които ще се диференцират организацията им от конкурентите, шофиране днешната динамична бизнес среда.

The analytical reports generated can only be accessed by authorised European Dynamics Belgium staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain websites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от служители на европейските институции или надлежно упълномощени външни изпълнители, на които може да се наложи да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

The MBA Media Leadership equips you with the knowledge and understanding required to analyse, direct and develop business operations in the modern media environment involving journalism, marketing and public relations.
The MBA Media ръководството ви оборудва с познаване и разбиране изисква да се анализира, директен и развиват бизнес операции в съвременната медийна среда, включваща журналистика, маркетинг и връзки с обществеността.

The analytical reports generated can only be accessed through by authorised University staff dealing with Google Analytics or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain websites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от служители на европейските институции или надлежно упълномощени външни изпълнители, на които може да се наложи да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

When weaknesses lead to a reservation in the Direc- tor- General's Declaration of Assurance, the Commission is required to analyse the information in the annual activity report and present an action plan.
Когато слабостите са такива, че водят до изразяване на резерва в декларацията за досто- верност на генералния директор, от Комисията се изисква да анализира информацията в годишния отчет за дейността и да представи план за действие.

Each lesson has been carefully planned to build on your existing knowledge of English Literature, give you plenty of room for hands-on practice, and gradually build the specific skillset required to analyse great writing at a university level.
Всеки урок беше внимателно планиран от експертни преподаватели от водещите световни университети, за да се гради върху съществуващите познания по английска литература, предоставяйки на участниците достатъчно място за практическа практика, за постепенно развитие на специфичните техники, необходими за анализиране на великото писане на университетско ниво.

On Action 12(Put in place steps to close gaps in the internal control framework via the annual management plans and annual activity reports) the Commission considers this implemented as Directorates-General are required to analyse their risks as part of the annual management plan process and report on the effectiveness of their internal control systems via the annual activity reports.
Относно действие 12(да въведе мерки за справяне с пропуските в рамката за вътрешен контрол посредством годишните планове за управление и годишните отчети за дейността) Комисията счита това за изпълнено, тъй от като генералните дирекции се изисква да анализират своите рискове като част от процеса за годишния план за управление и да докладват за ефективността на своите системи за вътрешен контрол посредством годишните отчети за дейността.

The analytical reports generated by EEA Matomo can only be accessed through the Eionet User Directory authentication system to EEA staff, other relevant EU's institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от служители на европейските институции или надлежно упълномощени външни изпълнители, на които може да се наложи да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

The analytical reports generated can only be accessed through by authorised University staff dealing with Google Analytics or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain websites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от упълномощени служители на Комисията, занимаващи се с Piwik, съответният персонал на европейските институции или надлежно упълномощени външни подизпълнители, на които евентуално се възлага да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

The analytical reports generated by Europa Analytics can only be accessed through the European Commission Authentication System(ECAS) by authorised Commission staff dealing with Piwik, the relevant European institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от служители на европейските институции или надлежно упълномощени външни изпълнители, на които може да се наложи да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

The analytical reports generated by EEA Matomo can only be accessed through the Eionet User Directory authentication system to EEA staff, other relevant EU's institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от упълномощени служители на Комисията, занимаващи се с Matomo, съответният персонал на европейските институции или надлежно упълномощени външни подизпълнители, на които евентуално се възлага да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

All analytics data communication is encrypted via SSL protocol. The analytical reports generated by Europa Analytics can only be accessed through the European Commission Authentication System(ECAS) by European institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or maintain certain sites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от упълномощени служители на Комисията, занимаващи се с Piwik, съответният персонал на европейските институции или надлежно упълномощени външни подизпълнители, на които евентуално се възлага да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

The analytical reports generated by Europa Analytics can only be accessed through the European Commission Authentication System(ECAS) by authorised Commission staff dealing with Piwik, the relevant European institution staff or by duly authorised external sub-contractors, who may be required to analyse, develop and/or regularly maintain certain sites.
Достъпът до аналитичните доклади, генерирани от Europa Analytics, се осъществява само чрез системата на Европейската комисия за идентификация(ECAS) от упълномощени служители на Комисията, занимаващи се с Piwik, съответният персонал на европейските институции или надлежно упълномощени външни подизпълнители, на които евентуално се възлага да анализират, да разработват и/или редовно да поддържат определени сайтове.

Examples include the obligation to agree on ex-ante conditionalities, this required Commission staff to analyse in detail certain policies of the Member State.
Примерите включват задължението за приемане на предварителните условия, което е наложило служителите на Комисията да анализират подробно някои политики на държавите членки.

Data on specificity, linearity, accuracy and repeatability, as defined in points 4.1 and 4.2 of Part A of this Annex, are also required for methods used to analyse micro-organisms and their residues.
Данни за специфичността, линейността, точността и повторяемостта, както е дефинирано в приложение № 2, част A, т. 4.1 и 4.2, се изискват и за методите, използвани за анализ на микроорганизмите и остатъчните им количества.

From financial year 2007 onwards, the certification bodies are required by Commission's guidelines to analyse the effectiveness of the paying agencies internal control systems including on-the-spot checks more systematically and to verify and validate these statistics.
От финансовата 2007 г. нататък в насоките на Комисията се изисква сертифициращите органи да анализират по-систематично ефективността на системите за вътрешен контрол на разплащателните агенции, включително на проверките на място, и да проверяват и валидират тези статистически данни.

This fact required the divisional accountants to learn to analyse information prepared in accordance with IFRS and also to help the management to use reports and numbers prepared in accordance with IFRS in decision-making.
Този факт изисква дивизионните счетоводители да се научат да анализират информацията, изготвена в съответствие с МСФО, както и да помагат на ръководството да използва отчетите и сумите, изготвени в съответствие с МСФО, при взимането на решения.

In addition to the major programs where students acquire the required tools to analyse the global economy, they will additionally concentrate on several quick-creating areas comparable to digital economic system, international finance, and the internationalisation of household businesses.
В допълнение към основните курсове, където студентите получават необходимите инструменти за анализ на световната икономика, те могат да се специализират и в няколко бързо развиващи се области като цифровата икономика, международните финанси и интернационализацията на семейните предприятия…[-].

Some Turn-Based-Strategy games also require players to analyse and react to a multitude of parameters to successfully win the game.
Някои походови стратегически игри изискват също играчите да анализират и реагират на множество параметри, за да спечелят.

I am therefore also pleased that we agreed on a text that merely requires the Commission to analyse the need for origin labelling.
Ето защо съм доволен също така, че ние се съгласихме с текст, който единствено изисква от Комисията да анализира необходимостта от етикетиране на произхода.

Business planning is important because it requires you to analyse each business situation, research and compile data, and make decisions based on facts.
Това умение е толкова важно, защото изисква от вас да анализирате всяка бизнес ситуация, да търсите и комбинирате различна информация и да правите изводи, базирани на реални факти.

From financial year 2007 onwards, the certification bodies will be required by the Commission's guidelines to analyse and report on the results of on-the-spot controls and the control statistics.
От финансовата 2007 г. съгласно насоките на Комисията сертифициращите органи трябва да анализират и докладват за резултатите от проверките на място и статистическите данни от проверките.