Какво е " REQUIRED TO COLLECT " на Български - превод на Български

• изисква да събират
• длъжни да събират
• задължени да събират
• длъжни да съберем
• необходими за събирането
• длъжни да събираме
• изисква да събираме
• задължени да събираме

Примери за използване на Required to collect на Английски и техните преводи на Български

We are required to collect this information.
Ние сме длъжни да съберем тази информация.

And all other sources, which help generate the legal minimum of information, which Lenno Global Advisory JSC is required to collect.
И всякакви други източници, които спомагат за набавяне на законовия минимум информация, която сме длъжни да събираме.

Organisers are not required to collect statements of support in all 28 member states.
От организаторите не се изисква да събират изявления за подкрепа във всички 28 страни от ЕС.

Earlier he had expressed doubts about the new ten-cent-per-bag charge retailers and restaurants are required to collect for paper bags.
По-рано той изрази съмнения относно новите 10-те стотинки на торбичка, които търговците на дребно и ресторантите са длъжни да събират за хартиени торби.

We are required to collect VAT charges from the EU customers based on the information you make….
От наша страна се изисква да събираме такси за ДДС от клиентите на ЕС въз основа на информацията,….

Minimum number of signatories per country You are not required to collect statements of support in all 27 EU countries.
От организаторите не се изисква да събират изявления за подкрепа във всички 28 страни от ЕС.

All airlines are required to collect prior passenger information before traveling to or from the United States.
Всички авиокомпании са задължени да събират предварителна информация за пътниците си преди пътуване до и от САЩ, както и до други държави.

For the purpose of paragraph 1, 2, 3, 4 and 5, the digital service providers shall not be required to collect additional information to which they do not have access.
За целите на параграфи 1, 2, 3, 4 и 5 от доставчиците на цифрови услуги не се изисква да събират допълнителна информация, до която те нямат достъп.

All airlines are required to collect Advance Passenger Information from passengers before travel to or from the USA and certain other countries.
Всички авиокомпании са задължени да събират предварителна информация за пътниците си преди пътуване до и от САЩ, както и до други държави.

One important challenge for rail applications until now has been that installing the array of sensors required to collect data from key components requires complex networks of additional wiring.
Затруднението досега беше, че монтирането на набор датчици, необходими за събирането на тези данни от ключови компоненти, изисква сложна мрежа от допълнителни кабели.

Financial intermediaries are required to collect various data on the supported SMEs and report to the EIF on a regular basis(see Annex III).
Финансовите посредници са длъжни да събират различни данни относно подпомогнатите МСП и да се отчитат редовно пред ЕИФ(вж. приложение III).

For verification and security purposes, such as the application of Strong Customer Authentication measures, we are required to collect certain personal information from you including your mobile phone number.
Заради мерки за сигурност, като Задълбоченото установяване на самоличността, ние сме задължени да събираме някои лични данни от Вас, включително мобилния Ви телефонен номер.

All financial institutions are required to collect additional identity and or employent information to know their customers better.
Всички финансови институции са длъжни да събират допълнителна информация за самоличността и/или заетостта на клиентите си, за да ги опознаят по-добре.

In addition to reduced prices, one can save on taxes as well as the online stores are only required to collect sales tax if they have a physical location in your state.
Цените не само са по-добри, но можете да спестите и от данък, тъй като от онлайн магазините и сайтовете за обяви се изисква да събират данък върху продажбите, само ако имат физическо местоположение в дадена държава.

Member States are not required to collect data on, or evaluate, the impact of EU projects on desertification and land degradation79.
Държавите членки не са задължени да събират данни или да оценяват въздействието на проектите на ЕС върху опустиняването и влошаването на качеството на земите79.

Not only price better, but also you can save on tax as well since online shops are only required to collect a sales tax if they have a physical location in your state.
Цените не само са по-добри, но можете да спестите и от данък, тъй като от онлайн магазините и сайтовете за обяви се изисква да събират данък върху продажбите, само ако имат физическо местоположение в дадена държава.

All airlines are required to collect Advance Passenger Information from passengers before travel to or from the Spain and the USA and certain other countries.
Всички авиокомпании са задължени да събират предварителна информация за пътниците си преди пътуване до и от САЩ, както и до други държави.

The problem until now has been that installing the array of sensors required to collect this data from key components requires complex networks of additional wiring.
Затруднението досега беше, че монтирането на набор датчици, необходими за събирането на тези данни от ключови компоненти, изисква сложна мрежа от допълнителни кабели.

We are required to collect certain details, including name, address, payment details and, in some countries, travel documents in order to process your reservation.
Ние сме длъжни да събираме определени данни, включително Вашето име, адрес, информация за плащане и, в някои държави, информация за пътни документи, за да обработим Вашата резервация.

All financial institutions and Western Union, are required to collect additional identity information to know their customers better.
Всички финансови институции, включително Western Union, са длъжни да събират допълнителна информация за самоличността на клиентите си, за да ги опознаят по-добре.

We are required to collect certain information, including your name, address, payment information and, in some countries, travel document information to process your booking.
Ние сме длъжни да събираме определени данни, включително Вашето име, адрес, информация за плащане и, в някои държави, информация за пътни документи, за да обработим Вашата резервация.

Not only are prices better, but you can save on tax as well, since online shops are only required to collect a sales tax if they have a physical location in your state.
Цените не само са по-добри, но можете да спестите и от данък, тъй като от онлайн магазините и сайтовете за обяви се изисква да събират данък върху продажбите, само ако имат физическо местоположение в дадена държава.

More privacy: Businesses are required to collect and process only personal data that are necessary for each specific purpose and implement measures to protect personal data.
Повече поверителност: От предприятията се изисква да събират и обработват само лични данни, които са необходими за всяка конкретна цел, и да прилагат мерки за защита на личните данни.

To comply with regulatory requirements set by the Singapore Government, all financial institutions, including Western Union, are required to collect additional identity information to know their users better.
Защо трябва да предоставя информация за самоличността си? Всички финансови институции, включително Western Union, са длъжни да събират допълнителна информация за самоличността на клиентите си, за да ги опознаят по-добре.

In accordance to the law, we are required to collect information about your education and experience with financial instruments.
Съгласно изискванията на закона, ние сме длъжни да съберем информация относно образованието и опита ви с финансови инструменти.

If you do not provide Personal Information when requested, you may not be able to benefit from our Site if that information is necessary to provide you with them or if we are legally required to collect it.
Ако не предоставите лични данни при поискване, може да не можете да се възползвате от Услугата, ако тази информация е необходима, за да Ви предоставим Услугата или ако сме законово длъжни да ги съберем.

Under this framework, Member States are required to collect biological, environmental, technical and socio-economic data on the fishing, aquaculture and processing sectors.
Съгласно тази рамка от държавите членки се изисква да събират биологични, екологични, технически и социално-икономически данни за секторите на рибарството, аквакултурите и преработването.

The information contained in this report is only operational and can only be used as a guideline for pre-trial proceedings bodies, which are required to collect suitable evidence, as provided in the PPC.
Информацията, която се съдържа в тази докладна записка има единствено оперативен характер и може да бъде само насочваща по отношение на органите на досъдебно производство, които са длъжни да събират годни доказателства, чрез доказателствени средства такива, каквито са предвидени в НПК.

We are required to collect certain data, including your name, address, payment information, and, in some circumstances, travel document information, in order to process your reservation.
Ние сме длъжни да събираме определени данни, включително Вашето име, адрес, информация за плащане и, в някои държави, информация за пътни документи, за да обработим Вашата резервация.

Once devices are available for use on the market, manufacturers will be required to collect data about their performance and EU countries will coordinate more closely in the field of market surveillance.
След като изделията бъдат пуснати на пазара, производителите ще бъдат задължени да събират данни за тяхната ефективност, а държавите от ЕС ще си сътрудничат по-тясно във връзка с надзора над пазара.