Какво е " REQUIREMENT WILL " на Български - превод на Български

• изискване ще
• изискването ще

Примери за използване на Requirement will на Английски и техните преводи на Български

This new requirement will be included in the contracts of all concessioners.
Това ново изискване ще бъде включено в концесионните им договори.

Depending on where you work, visa requirement will vary.
В зависимост от студиото, в което кандидатствате за работа, техните изисквания ще варират.

This requirement will be further detailed in the implementing legislation.
Това изискване ще бъде доразвито в законодателството по изпълнението.

Fulfilling degree requirements does not guarantee this requirement will be met.
Изпълнението на изискванията за степен не гарантира, че това изискване ще бъде изпълнено.

The requirement will apply to both passenger cars and heavy goods vehicles.
Изискването ще важи както за леките автомобили, така и за тежкотоварните.

In practice, most faith leaders have some dealings with the public sector and the requirement will cover the great majority," he reported.
На практика повечето лидери на вероизповедания имат някакви взаимоотношения с публичния сектор и изискването ще покрие мнозинството от тях,” съобщи той.

This requirement will ensure trouble-free operation of a motor vehicle and high-quality repairs.
Това изискване ще се гарантира безпроблемна работа на моторно превозно средство и ремонти висококачествени.

I was a little bit disturbed when I noted that the Chair of the Basel II Committee assumed that the new rule for capital requirement will lower economic growth by 1%.
Малко се смутих, когато отбелязах, че председателят на комитета"Базел II" предположи, че новото правило за капиталовите изисквания ще намали икономическия растеж с 1%.

It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.
Похвално е, че това изискване ще бъде наложено на всички държавичленки.

The requirement will apply to all systemically important banks that have participated in European stress tests, Mr Rostowski told reporters.
Изискването ще важи за всички банки от системно значение, които са участвали в европейските стрес тестове, обясни г-н Ростовки.

The 50(or other stated) times wagering requirement will commence only after you deposit funds in your account.
Най- 50(или друго посочено) пъти залагат изискване ще започнат едва след като сте депозирали средства в сметката си.

This requirement will be satisfied by the Delegation Readiness report that describes the IDN-specific factors.
Това изискване ще бъде удовлетворено от доклада за готовност за делегацията, който описва IDN-специфични фактори.

A student who completes the coursework without achieving this minimum requirement will have to repeat one or more courses in order to improve his/her grades.
Студент, който завършва курсовата работа, без да постигне това минимално изискване ще трябва да се повтаря един или повече курсове с цел подобряване на неговите/ нейните класове.

This necessary requirement will protect young seedlings from diseases that may be hidden in the ground.
Това необходимо изискване ще предпази младите разсад от болести, които могат да бъдат скрити в земята.

Any request of withdrawal of funds from Your real money balance prior to completing the Requirement will cause the removal of the Bonus Funds from Your bonus balance in full and they will not be converted into real money;
Всяко искане за теглене на суми от Вашето истинско равновесие пари преди да се приключи изискване ще доведе до отстраняването на фондове на бонус от бонуса си баланс в пълен размер и те няма да бъдат превърнати в истински пари;

This new requirement will only apply to the next generation of financial programmes(2021 onwards).
Ето защо това ново изискване ще се прилага едва за следващото поколение финансови програми(от 2021 г. нататък).

Confirmation should be provided that this requirement will be fulfilled by all of the pack sizes for all the different strengths.
Трябва да се представи потвърждение, че това изискване ще бъде изпълнено за всички размери на опаковката на всички различни концентрации.

The requirement will start taking effect next year first in Japan, where 4 million cars and light commercial vehicles were sold in 2018, said Jean Rodriguez, the spokesman for the agency, called United Nations Economic Commission for Europe(UNECE).
Изискването ще влезе в сила през следващата година първо в Япония, където през 2018 г. бяха продадени 4 милиона коли и леки търговски превозни средства, заяви Жан Родригес, говорител на Икономическата комисия на ООН за Европа, или UNECE.

Reducing fat in the body below the point of your daily requirement will lead to short-term and rapid weight loss, however, soon your body will rebel and all your results will be lost.
Намаляване на мазнините до точка под телата си дневно изискване ще доведе в краткосрочен план и бърза загуба на тегло, обаче, не след дълго тялото ви ще бунтовник и всички резултати ще бъдат загубени.

This requirement will be based entirely on the Carrier assessing the person's need on grounds of safety and may vary from vessel to vessel and/or itinerary to itinerary.
Това изискване ще се основава изцяло на Компанията и ще оценява нуждата на пътниците от съображения за безопасност и може да варира в зависимост от конкретния кораб и/или маршрут.

Any time, any requirement will get Prompt Reply from our well-trained and friendly support staff.
Всеки път, всяко изискване ще получите бърз отговор от нашите добре обучени и приятелска подкрепа на персонала.

Opponents argue that the requirement will raise costs for insurers and cause them to drop out of the ACA healthcare exchange.
Опонентите твърдят, че изискването ще повиши разходите за застрахователите и да ги накара да се откажа от обмена на здравеопазването АСА.

The introduction of this burdensome requirement will increase the time required for payment of the subscription, and can impede the realisation of the forms of direct democracy.”.
Въвеждането на това утежняващо изискване ще увеличи времето, необходимо за внасяне на подписката, и може да възпрепятства реализацията на формите на пряка демокрация".

The fulfillment of this requirement will ensure a comprehensive approach in assessing the security environment and making decisions(from a system point of view) in the area of national security and defense.
Само изпълнението на това изискване ще осигури цялостен подход при оценката на средата на сигурност и вземането на решения(при това от системна гледна точка) в областта на сигурността и отбраната на страната.

The applicable program requirements will depend on the combination of programs.
Приложимите програмни изисквания ще зависят от комбинацията от програми.

Any such requirements will be included in the relevant offer.
Подобни изисквания ще бъдат включени в съответното предложение.

Some requirements will come from the conventional way of delivering the healthcare service.
Някои изисквания ще дойдат от конвенционалния начин на предоставяне на здравни услуги.

These further requirements will have to be controllable and verifiable.
Тези допълни- телни изисквания ще трябва да подлежат на контрол и проверка.

These individual requirements will be discussed with you.
Тези индивидуални изисквания ще бъдат обсъдени с вас.

These requirements will apply to buildings with more than ten parking spaces.
Тези изисквания ще се прилагат за сгради с повече от десет паркоместа.