Какво е " REQUIREMENT TO USE " на Български - превод на Български

• изискването за използване
• изискване да се използват
• изискване за използване

Примери за използване на Requirement to use на Английски и техните преводи на Български

Requirement to use tires with M+S or 3PMFS symbols.
Изискване за използване на гуми със символ M+S или 3PMFS.

There is absolutely no requirement to use any Google products.
Няма изискване да се използват продуктите на Google.

The requirement to use an internal model under Article 119 is inappropriate or has been ineffective; or.
Изискването за използване на вътрешен модел съгласно член 119 е нецелесъобразно или се е оказало неефективно; или.

There is absolutely no requirement to use any Google products.
Няма никакво изискване да се използват продукти на Google.

(i) the requirement to use an internal model under Regulation 131 is inappropriate or has been ineffective, or.
Изискването за използване на вътрешен модел съгласно член 119 е нецелесъобразно или се е оказало неефективно; или.

Patients who are unable to follow or to comply with the requirement to use contraceptives.
Пациенти, които не са в състояние да използват или да спазват изискванията за използване на контрацептиви.

Lift the requirement to use dedicated terminals on the premises of establishments(3), making access to works and other subject-matter technologically neutral;
Да се замени изискването за използване на специализирани терминали в помещенията на ведомствата(3), като достъпът до произведения и обекти стане технологично неутрален;

One example is a prompt to access phone or email contacts as a requirement to use the platform.
Пример за това е подканата за достъп до телефонни или имейл контакти като изискване за използване на платформата.

All axles, including lift axles Authorised with a requirement to use 3 to 7 pairs of chains depending on the number of axles From 15/11 to 31/03.
Всички оси, включително повдигащи оси Разрешено с изискване да се използват от 3 до 7 чифта вериги в зависимост от броя на осите От 15 ноември до 31 март.

(f) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of veterinary medicinal products in accordance with applicable law;
Изискване да се използват програми за връщане на ветеринарномедицински продукти за унищожаването на неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба в съответствие с приложимото законодателство;

When working with descriptions or user database in the requirement to use the menu relevant type of data missing.
При работа с описания или потребителска база данни при изискване за използване на меню съответният тип данни липсват Предупредително съобщение- натиснете клавиш.

(f) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products in accordance with the applicable law;
Изискване да се използват програми за връщане на ветеринарномедицински продукти за унищожаването на неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба в съответствие с приложимото законодателство;

Some legal actions require an appropriate form and the requirement to use such a specific form may be introduced by a legislative act or an agreement between parties.
Някои правни действия изискват подходяща форма, като изискването за използване на такава конкретна форма може да бъде въведено чрез законодателен акт или споразумение между страните.

Thalidomide Celgene must never be used by the following groups: women who are pregnant; women who could become pregnant, unless they take all of the necessary steps to ensure that they are not pregnant before treatment and that they do not become pregnant during or soon after treatment; patients who are unable to follow or to comply with the requirement to use contraceptives.
Thalidomide Celgene не трябва да се използва при никакви обстоятелства от следните групи:  бременни жени; жени, които биха могли да забременеят, освен ако вземат всички необходими мерки, за да се уверят в отсъствието на бременност преди лечението и, че няма да забременеят по време или непосредствено след завършване на лечението;  пациенти, които не са в състояние да използват или да спазват изискванията за използване на контрацептиви.

There is therefore a difference between the requirement to use actual data for SG&A costs and the requirement to use a reasonable margin for those same costs.
Следователно съществувала разлика между изискването за използване на действителните данни за разходите ПОАР и изискването за използване на разумен марж на същите тези разходи.

No one is aware that the danger of facilities and a total absence of risk are a priority in this type of installations, so the requirement to use ATEX flameproof enclosures, junction boxes, terminal boxes and control.
Никой не е наясно, че опасността от съоръжения и пълното отсъствие на риск са приоритет в този тип инсталации, така че изискването за използване на огнеустойчиви кутии, разпределителни кутии, клеми и контрол.

I also personally welcome the elimination of the requirement to use the funds only for low-income households, which I consider problematic because internal domestic rules define these in different ways.
Аз лично също приветствам премахването на изискването за използване на фондове единствено за домакинствата с ниски доходи, което считам за проблемно, тъй като вътрешните правила ги определят по различен начин.

In accordance with the VGP(Vessel General Permit) 2013, which takes effect on 19 December 2013, most vessels over 24 metres in length that sail in US territorial waters will have to comply among others with the requirement to use so-called environmentally acceptable liquids(EAL) at interfaces from which oil could be released into seawater.
Съгласно VGP(Общото разрешително за плавателни съдове) 2013, което влиза в сила на 19 декември 2013 г., повечето плавателни съдове с дължина над 24 метра, които плават в териториалните води на САЩ, ще трябва да изпълняват, наред с останалото, изискването за използване на така наречените екологично допустими работни течности(EAL) във връзките, от които нефтопродукти биха могли да изтекат в морската вода.

Guro Katharina Vikor emphasized the importance of the requirement to use 10% of the funds under the Financial Mechanism for Roma integration and also that Kingdom of Norway would persist on this requirement in the upcoming period.
Гюру Катарина Викьор подчерта важността на изискването за използване на 10% от средствата по Финансовия механизъм за ромска интеграция, както и това, че Кралство Норвегия ще продължи това изискване и през следвавщия период.

(viii) requirement to use take-back schemes for veterinary medicinal products forspecific precautions relating to the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products and, if appropriate, additional precautions regarding hazardous waste disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products reference to any appropriate collection system in place;
Изискване да се използват програми за връщане на ветеринарномедицински продукти за унищожаването на неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба, и- когато е целесъобразно- допълнителни предпазни мерки за обезвреждане на опасни отпадъци от неизползвани ветеринарномедицински продукти или отпадъчни материали, получени при тяхната употреба;

What are the requirements to use add-ins?
Какви са изискванията за използване на добавките?

What are the requirements to use add-ins? Platform Requirements..
Какви са изискванията за използване на добавките? Платформа Изисквания..

The following are the requirements to use SystemC with TINA.
Следните са изискванията за използване на SystemC с TINA.

System requirements to use Chrome.
Системни изисквания за използване на Chrome.

Technical requirements to use the Service.
Технически изисквания за използване на услугата.

Additional requirements to use certain features.
Допълнителни изисквания за използване на определени функции.

Requirements To use this payment method, the following must apply to you.
Изисквания За да използвате този начин на плащане, трябва да отговаряте на следното.

Additional requirements to use certain funktsiy.
Допълнителни изисквания за използване на определени funktsiy.

Requirements To use this payment method, you will need a bank account that's part of the GiroPay network.
Изисквания За да използвате този начин на плащане, трябва да имате банкова сметка, част от мрежата Giropay.