Какво е " REQUIRING THE USE " на Български - превод на Български

• изискващи използването
• изискващ употребата
• изискване за използване
• налагащ употребата
• изисква да се използват
• да е необходимо използването
• изисква използването
• изискващи използване
• изискват използването
• изискващи употребата

Примери за използване на Requiring the use на Английски и техните преводи на Български

Requiring the use of multiple character sets.
Изисква използването на множество набори от знаци.

Dense with cold glue, not requiring the use of hot iron;
Плътно със студено лепило, което не изисква използването на горещо желязо;

OGame online- requiring the use of strategies BBMMOG mythical model that free play.
MMORPG игри онлайн Играйте/ Регистрация OGame онлайн- изисква използването на стратегии BBMMOG митичния модел, който игра безплатно.

The setting is likely to modify your conditions of access to our services requiring the use of cookies.
Че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.

Any legislation requiring the use of single dose products shall also be provided.
Представят се всички разпоредби, които изискват използването на продукти в разфасовки по единични дози.

We remind you that these settings are likely to change your access to our services requiring the use of cookies.
Напомняме ви, че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.

Complex manipulations requiring the use of painkillers are advised to postpone until the second trimester.
Препоръчва се сложни манипулации, изискващи използването на обезболяващи, да се отложат до втория триместър.

We remind you that configuration could change your terms of access for our services requiring the use of cookies.
Напомняме ви, че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.

Show a detailed description of OGame online- requiring the use of strategies BBMMOG mythical model that free play.
Показват подробно описание на OGame онлайн- изисква използването на стратегии BBMMOG митичния модел, който игра безплатно.

Reminder: These settings are likely to change your conditions of access to our services requiring the use of cookies.
Напомняме ви, че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.

Pneumonitis requiring the use of corticosteroids occurred in 1.6%(51/3,178) of patients receiving atezolizumab monotherapy.
Пневмонит, налагащ употребата на кортикостероиди, е възникнал при 1,6%(51/3 178) от пациентите, получаващи монотерапия с атезолизумаб.

Pneumonia develops quickly and is much harder, requiring the use of additional treatment methods.
Възпалението на белите дробове се развива бързо и е много по-трудно, което изисква използването на допълнителни методи на лечение.

Assembling is extremely simple and fast, because the elements are joined by special clamps, without requiring the use of tools.
Сглобяването е изключително лесно и бързо, защото елементите се съединяват посредством специални ръкохватки, без да е необходимо използването на инструменти.

Primary examples of taboo words requiring the use of a euphemism are names for deities, such as Persephone, Hecate, or Nemesis.
Примери за думи-табу, изискващи използване на евфемизми, са имената на божества, като например Персефона, Хеката, Немезида или Яхве.

We remind you that the setting is likely to change your conditions of access to our services requiring the use of cookies.
Напомняме ви, че тези настройки вероятно ще променят достъпа ви до нашите услуги, изискващи използването на бисквитки.

The European Commission and by requiring the use of appropriate technical and organizational information security measures.
Европейската комисия, и чрез изискване за използване на подходящи технически и организационни мерки за защита на информацията.

They also managed to convince various levels of governments, and some states started passing laws requiring the use of safety seats for young children.
Те успяли да убедят в това различни държавни органи и някои държави започнали приемането на закони, изискващи използването на детски столчета.

Guillain-Barré syndrome requiring the use of corticosteroids occurred in< 0.1%(2/3,178) of patients receiving atezolizumab monotherapy.
Синдром на Guillain- Barré, налагащ употребата на кортикостероиди, е възникнал при< 0,1%(2/3 178) от пациентите, получаващи монотерапия с атезолизумаб.

A bone marrow transplant has some advantages such as not requiring the use of granulocyte- colony-stimulating factor.
Трансплантацията на костен мозък има някои предимства, като това, че не изисква използването на гранулоцит-стимулиращ колония фактор.

Any setting will be able to modify your browsing on Internet and your conditions of access to certain services requiring the use of Cookies.
Всяка настройка, която можете да извършите, ще може да промени вашето сърфиране в интернет и вашите условия за достъп до някои услуги, които изискват използването на бисквитки.

The proposed provisions are general principles requiring the use(where needed) of market-based and cost-effective schemes.
Предложените разпоредби представляват общи принципи, изискващи използването(където е необходимо) на пазарно базирани и разходоефективни схеми.

Any settings you make will be likely to change your Internet browsing and your access terms to some services requiring the use of Cookies.
Всяка настройка, която можете да извършите, ще може да промени вашето сърфиране в интернет и вашите условия за достъп до някои услуги, които изискват използването на бисквитки.

If there was diabetes earlier, it is classified as secondary, requiring the use of sugar-lowering drugs or additional doses of insulin.
Ако има диабет по-рано, той се класифицира като вторичен, изискващ употребата на лекарства за понижаване на захарта или допълнителни дози инсулин.

Meningoencephalitis requiring the use of corticosteroids occurred in 0.2%(6/3,178) of patients receiving atezolizumab and four patients discontinued atezolizumab.
Менингоенцефалит, налагащ употребата на кортикостероиди, е възникнал при 0,2%(6/3 178) от пациентите, получаващи атезолизумаб и четирима пациенти са преустановили приложението на атезолизумаб.

Any legislation or independent quality rating/certification scheme requiring the use of disposable items shall also be provided.
Също така се представят всеки законодателен акт или независима схема за оценка/сертифициране на качеството, които изискват използването на изделия за еднократна употреба.

The primary example of taboo words requiring the use of a euphemism are the unspeakable names for a deity, such as Persephone, Hecate, Nemesis or Yahweh.
Примери за думи-табу, изискващи използване на евфемизми, са имената на божества, като например Персефона, Хеката, Немезида или Яхве.

(iii) For substances covered by adaptation(c)(i) above, the provisions of Article 23(2) of the Directive, requiring the use of the words"EC-label";
(iii) За вещества, обхванати от адаптация(c)(i) по-горе, клаузите на Член 23(2) от директивата, изискващи употребата на думите"етикет на ЕО";

Severe nausea, diarrhoea, constipation and vomiting, sometimes requiring the use of anti-emetic and anti-diarrhoeal medicinal products, have been reported in patients treated with Farydak(see section 4.8).
Съобщават се силно гадене, диария, запек и повръщане, понякога изискващи употребата на антиеметични и антидиарийни лекарствени продукти при пациенти, лекувани с Farydak(вж. точка 4.8).

As a result, today patients of hospitals and clinics are experiencing great difficulties in curing diseases requiring the use of antibacterial or antiviral therapy.
В резултат на това днес пациентите на болници и поликлиники имат големи трудности при лечение на заболявания, които изискват използването на антибактериална или антивирусна терапия.

Given the limited number of different classes of end-/ectoparasiticides and the responsible use principle requiring the use of substances of different classes of antiparasitics for the control of parasitoses in order to reduce the risk of resistance development, veterinary medicinal products containing moxidectin are considered an important therapeutic option.
Предвид ограничения брой различни класове ендо-/ектопаразитициди и принципа на отговорната употреба, изискващ употребата на вещества от различни класове противопаразитни средства за контрол на паразитози, за намаляване на риска от развитие на резистентност, ветеринарномедицинските продукти, съдържащи моксидектин се считат за важен терапевтичен вариант.