Какво е " REQUIRES LONG " на Български - превод на Български

• изисква дълги
• изисква продължителни
• изисква дълго
• изисква продължително
• изисква много

Примери за използване на Requires long на Английски и техните преводи на Български

This job requires long hours.
Работата изисква много часове.

Lump leads an active and demanding internal life that requires long periods of rest.”.
Лъмп води бърен и динамичен вътрешен живот, който изисква дълги периоди на почивка.

Driving a truck requires long hours behind the wheel.
Развиването на тези умения изисква много часове зад волана.

It is therefore wise to wear them when training, or when your job requires long sitting-down periods.
Ето защо е разумно да се носят под костюм, когато тренирате или ако работата ви изисква дълго застояване.

Vezzena requires long period of maturation(between 12 months and two years).
Vezzena изисква дълъг период за зреене(между 12 месеца и две години).

To dissolve them requires long courses.
За да ги разтваряте изисква дълги курсове.

When the content in the apartment is the main conditionIs the maintenance of the dog in good physical shape, which requires long daily walks.
Когато съдържанието в апартамента е основното условиеПоддържането на кучето е в добра физическа форма, което изисква продължителни ежедневни разходки.

This is a very serious disease that requires long and expensive treatment.
Това е много сериозно заболяване, което изисква дълго и скъпо лечение.

Surgical removal requires long postoperative care and treatment of the wound with antiseptic preparations.
Хирургичното отстраняване изисква продължителни постоперативни грижи и обработка на раната с антисептични препарати.

The development of a medicinal product requires long and costly research.
Изработването на лекарствен продукт изисква дълги и скъпоструващи изследвания.

As all of you know, this change requires long years of funding, perseverance, and of course a team of highly motivated and devoted individuals.
Но както всички вие знаете, тази промяна изисква дълги години инвестиции, упоритост и разбира се, един силно мотивиран и отдаден екип.

It can also be helpful to take breaks every hour if work requires long periods of time at a desk.
Може да бъде полезно да се предприемат почивки на всеки час, ако работата изисква дълги периоди от време на бюро.

Meteor photography requires long exposures, and even the steadiest of hands can't hold a camera still enough for a clear shot.
Фотографията на метеори изисква дълги експозиции, а дори и най-стабилните ръцете не може да задържат фотоапарата достатъчно, за да се получи има ясен кадър.

As for the regular forecasting of the future, it is quite possible, but requires long and difficult training.
Що се отнася до редовното прогнозиране на бъдещето, това е напълно възможно, но изисква продължително и трудно обучение.

There are going to be times when work requires long hours- but you can only burn the candle at both ends for so long..
Има моменти, когато работата изисква дълги часове- но свещта може да гори в двата си края само до определено време.

Dictyocaulosis is such a complex disease that is difficult to diagnose and requires long and time-consuming treatment.
Диктиокаулозата е толкова сложно заболяване, което е трудно диагностицирано и изисква продължително и отнемащо време лечение.

Even if your job requires long and grueling hours, hopefully, you have at least a couple of days off every week to regroup- and plan ahead.
Дори ако вашата работа изисква дълги и изтощителни часове труд, да се надяваме, че имате поне няколко почивни дни всяка седмица, които може предварително да планирате.

Natural dyes instead be ammonia, protect your hair with plants or herbal tea, although it requires long time pi ù applications.
Естествени оцветители вместо това бъде амоняк, защитават косата си с растения или билков чай, въпреки че тя изисква дълго време pi  приложения.

Their pet feels very uncomfortable, requires long walks, for which many owners are not ready.
Техният домашен любимец се чувства много неудобно, изисква дълги разходки, на които много собственици не са готови.

Nikolic says in Serbia,"Women still think that there are other more appealing jobs then politics, as this one requires long absences from home.".
Николич каза, че в Сърбия"жените все още смятат, че има други, много по-привлекателни професии от политиката, която изисква продължителни отсъствия от дома.".

To encourage reblooming, a poinsettia plant requires long periods of darkness at night(12 hours or more).
За да се стимулира цъфтеж, понсетията изисква дълги периоди на тъмнина през нощта(поне 12 часа).

The severe threats to public safety posed by nuclear power and the evolving demands of safety result in an extremely complex technology that requires long lead times and large sunk capital costs.
Сериозните заплахи за обществената сигурност, породени от ядрената енергия, и променящите се изисквания за подобряване на безопасността при възрастта на АЕЦ, водят до изключително сложна технология, която изисква дълги срокове за доставка и големи цени.

Another lysis method, the enzymatic disruption requires long incubation times and delivers often non-reproducible results.
Друг метод на лизис, ензимното разрушаване изисква дълги инкубиращи времена и често дава невъзпроизводими резултати.

A group emerged in the mid 1990s in reaction to the traditional style of red Bordeaux wine, which is highly tannic and requires long ageing in the bottle to become drinkable.
Групата се появи в средата на 1990-те, като реакция на традиционният стил на Bordeaux-то, което е с високо съдържание на танини и изисква продължително стареене в бутилки, за да стане годно за пиене.

You might be asking at this point why any lawyer would want a job that requires long hours, exacting skill, and intense devotion- while promising high stress, solitary confinement, and guaranteed criticism.
Ще се запитате защо при това положение някои адвокати биха искали служба, която изисква дълги часове работа, особени умения и дълбоко посвещение- която обещава силен стрес, самотен и ограничен живот и гарантира критика.

Because such an accessory, I'm not afraid to put it this way, is not perceived as something expensive and requires long reflection on its creation and plot.
Тъй като подобен аксесоар, не се страхувам да го кажа по този начин, не се възприема като нещо скъпо и изисква дълъг размисъл за неговото създаване и заговор.

Second, the severe threats to public safety posed by nuclear power, and the evolving demands for safety improvements as plants age, result in an extremely complex technology that requires long lead times and large sunk costs.
Второ, сериозните заплахи за обществената сигурност, породени от ядрената енергия, и променящите се изисквания за подобряване на безопасността при възрастта на АЕЦ, водят до изключително сложна технология, която изисква дълги срокове за доставка и големи цени.

Whilst chemical and enzymtic lysis can be problematic- since chemical lysis can alter protein structures and introduce purification problems and enzymatic lysis requires long incubation times and is not reproducible- ultrasonic disruption is a sophisticated, fast cell disruption method.
Заявка за информация Докато химически и enzymtic лиза може да бъде проблематично- от химически лизис може да промени протеинови структури и въвеждане проблеми пречистване и ензимно лизиране изисква дълги инкубационни времена и не е възпроизводимо- ултразвукова прекъсване е изтънчен, метод за бързо клетъчно разрушаване.

This mental association between language learning and book-based study is unfortunately so ingrained in the popular consciousness that even those who choose to learn a language outside of school think that it requires long hours of boring, dry, book-based study.
Тази умствена асоциация между изучаването на езици и изучаването на книги за съжаление е толкова вкоренено в популярното съзнание, че дори тези, които избират да изучават език извън училището, смятат, че това изисква дълги часове на скучно, сухо, книжовно проучване.

The results of this method are generally the best over the long-term, but mastery of the strategy is difficult and successful use in practice requires long and detailed study and a range of experience.
Резултатите от този метод като цяло са най-добрите в дългосрочен период, но овладяването на стратегията е трудно и успешното прилагане в практиката изисква дълго и задълбочено изучаване и богат опит.