Какво е " REQUIRES PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• изисква участие
• изисква участието

Примери за използване на Requires participation на Английски и техните преводи на Български

It requires participation from people.
Той изисква участието на хора.

Sustainability requires participation.
Устойчивото развитие изисква участие.

It requires participation and commitment by staff at all levels within the company, by the company's suppliers and by its distributors.
Това изисква участието и ангажираността на служителите на всички нива в организацията и от доставчиците и дистрибуторите на организацията.

The political process is constant and requires participation from everyone.
Политиката е общо дело и изисква участието на всички.

Manifestation requires participation from both you and the universe.
Проявата изисква участие както от вас, така и от вселената.

Language teaching is inspiring and requires participation.
Ученето на езика в страната е развлекателно и изисква активно участие.

Secondly, it requires participation by at least 30 minutes of moderate intensity of 3 times per week in minimum.
Второ, трябва да участват в най-малко 30 минути умерена интензивност упражняване 3 пъти седмично в minimum.

Hence, euro adoption now also requires participation in the SSM.
От това следва, че приемането на еврото сега изисква и участие в ЕНМ.

Thus its planning requires participation of different stakeholders and setting up an expert council for the activity.
Това налага участие на различни заинтересовани страни в нейното планиране и учредяване на Консултативен съвет за дейността.

On the other hand, the FACE category this time requires participation in pairs.
За сметка на това FACE категорията този път изисква участие по двойки.

In addition, the European Code of Partnership requires participation of all stakeholders(including NGOs) in planning and implementing EU funded programs and interventions, said Mr. Kiryakov.
Като допълнение, Европейските структурни и инвестиционни фондове(Еuropean Code of Partnership?) изискват участието на всички(включително и неправителствените организации) в планирането и изпълнението на всички програми и интервенции, спонсорирани от Европейския съюз, допълни Киряков.

The convergence criterion on exchange rate stability requires participation in ERM II.
Критерият за конвергенция по отношение на стабилността на валутния курс изисква участие в ERM II.

Proposition 1 In order to develop- intellectuaIly, emotionally, socially, and morally- a child requires participation in progressively more complex reciprocal activity, on a regular basis over an extended period in the child's life, with one or more persons with whom the child develops a strong, mutual, irrational, emotional attachment and who is committed to the child's well-being and development, preferably for life.
Първо твърдение- За да се развива интелектуално, емоционално, социално и морално детето изисква участие във все по- сложни взаимни обвързани дейности редовно и в продължителен период от своя живот с едно или повече лица, с които детето развива силна взаимна, нерационална, емоционална връзка, и които са посветени на доброто развитие на детето.

Neither can they sign(they do not have the private keys or certificates of the user from the previous organization) or create a valid certificate(because it requires participation from end to end).
Нито може да подпише(няма частните ключове или сертификатите при клиента от предната организация), нито да създаде валиден сертификат(защото той изисква участие от край до край).

Remember, a relationship requires participation of both parties.
И запомнете: Доброто общуване изисква участието и на двете страни.

Patients and families understand that public awareness and knowledge of their diseases are necessities and this requires participation in the establishment and the activities of patient advocacy groups.
Пациентите и семействата са наясно, че обществената осведоменост и познаване на редките болести са необходимост и това изисква участие в създаването и дейността на пациентските организации.

In the words of Bronfenbrenner, in order to develop- intellectually, emotionally, socially and morally- a child requires participation in progressively more complex reciprocal activity on a regular basis over an extended period in the child's life, with one or more persons with whom the child develops a strong, mutual, irrational, emotional attachment and who is committed to the child's well-being and development, preferably for life.
Първо твърдение- За да се развива интелектуално, емоционално, социално и морално детето изисква участие във все по- сложни взаимни обвързани дейности редовно и в продължителен период от своя живот с едно или повече лица, с които детето развива силна взаимна, нерационална, емоционална връзка, и които са посветени на доброто развитие на детето, за предпочитане за възможно най- дълъг период от време.

The reason is that for the movement of goods requires participation and other modes of transport.
Причината е, че за движението на стоки се изисква участие и други видове транспорт.

Attainment of these objective is responsibility of senior management and requires participation and commitment of staff in many different departments and at all levels within the company, company's suppliers, and distributors.
Постигането на поставените цели по отношение на качеството е отговорност на ръководния персонал и изисква участието на служителите на всички структурни звена и на всички нива в дружеството, на доставчиците и на дистрибуторите.

The question is whether these promises can be kept if, as it appears, the men's' project for a mutual investiture requires participation by the Catalan independence parties, whether through active support or an abstention.
Въпросът е дали тези обещания могат да бъдат спазени, ако, както изглежда, проектът на Санчес и Иглесиас за взаимно управление изисква участие на каталунските партии за независимост, независимо дали чрез активна подкрепа или въздържане.

Remember, when people rush in at an inconvenient time and require help, it seems that it is far from sensitivity and understanding that who requires participation, this is perceived as violating boundaries, not respecting the time of another and acting in an inappropriate, insensitive way.
Не забравяйте, че когато хората бързат в неудобно време и се нуждаят от помощ, изглежда, че е далеч от чувствителност и разбиране, че кой изисква участие, това се възприема като нарушаване на границите, без да се уважава времето на друг и действа по неподходящ, нечувствителен начин.

Relationship marketing distributes the responsibility for decision-making in the field of marketing for the entire personnel of the company, as it requires participation in marketing activities not only of marketing professionals, but also employees of other business units, including the top-level management.
Тя се разпределя отговорността за вземането на решения в областта на маркетинга за целия персонал на компанията, тъй като тя изисква участие в маркетингови дейности не само обслужване на маркетинговите специалисти и други служители на услугите на компанията, включително и топ мениджъри.

Courses on this level require participation by students in the discussion and solution of cases, projects, and special problems drawn from the contemporary business world.
Курсове за това ниво изискват участие на студентите в обсъждането и решаването на случаи, проекти, както и специални проблеми, съставени от бизнес света на съвременното.

It was an enormous feat of science and engineering that required participation from not only theoretical physicists but engineers, mathematicians, material scientists, construction.
Това беше огромен подвиг на науката и инженерството, който изискваше участие не само от теоретични физици, но от инженери, математици, материалисти, строителни предприемачи и работници.

It was an enormous feat of science and engineering that required participation from not only theoretical physicists but engineers, mathematicians, material scientists, construction contractors and laborers.
Това беше огромен подвиг на науката и инженерството, който изискваше участие не само от теоретични физици, но от инженери, математици, материалисти, строителни предприемачи и работници.

They require participation in social norms and cultural rituals in a way no other supernatural figures do(exempting religious figures).
Те изискват участие в социални взаимоотношения и културните ритуали много повече от другите свръхестествени персонажи(с изключение на религиозните).

Those of you who regularly come to this website are those lightbearers who are very active in the ascension process on this planet and are involved in many tasks that require participation at other levels of your being and your loving diligence to these activities are very much appreciated and most needed during these times.
Онези от вас, които редовно посещават този сайт, са Носителите на Светлина, които са много активни в процеса на Възнесението на тази планета и са ангажирани с много задачи, които изискват участие на други нива на съществото ви и вашето любящо усърдие в тези дейности е високо оценено и най-необходимо през тези времена.

The scheduled measures that require participation of the defence service providers;
Планираните мерки, които изискват участието на доставчиците на услуги за защита;

The festival is a charity and does not require participation fee from the festival participants.
Фестивалът е с благотворителна цел и не се изисква такса за участие.

Mediation is usually a voluntary process, although sometimes statutes, rules, or court orders may require participation in mediation.
Медиацията е обикновено доброволен процес, въпреки че понякога статута, правилата или съдебните разпоредби могат да изискват да вземат участие в процеса.