Какво е " REQUIRES PARTICULAR " на Български - превод на Български

• изисква особено
• изисква специално
• изисква конкретни
• изисква определени

Примери за използване на Requires particular на Английски и техните преводи на Български

This last point requires particular attention.
Последната точка изисква особено внимание.

It requires particular cleaning products, most expensive, but on the other hand.
Тя изисква конкретни почистващи продукти, най-скъпи, но от друга страна.

Cleaning oily skin requires particular care.
Почистването на мазната кожа изисква особено внимание.

This condition requires particular attention, since its non-healing can lead to significant tooth-jaw deformities.
Това състояние изисква особено внимание, тъй като нелекуването му може да доведе до значителни зъбно-челюстни деформации.

Every electrical problem requires particular attention.
Всеки електроуред изисква специално внимание.

This situation requires particular attention at the level of land-use planning and the design and management of protected sites and neighbouring areas.
Това положение изисква специално внимание при планирането на земеползването и проектирането на управлението на защитените зони и граничните с тях райони;

The air distribution system requires particular attention.
Механизмът за разпределение на газ изисква специално внимание.

Moreover, universal solidarity requires particular respect for fundamental values and human rights, as well as the dignity and freedom to which every individual is entitled.
Още повече, че световната солидарност изисква особено уважение към основните ценности и права, както и към достойнството и свободата, на които всеки човек има право.

Leather is a natural material which requires particular care.
Латексът е естествен материал, който изисква специално внимание.

Packaging is a process that requires particular attention, the packaging being the first to impact on the final customer.
Релизирането на опаковките е процес, който изисква особено внимание, тъй като опаковката е първата, която оказва влияние върху крайния клиент.

Questions to an expert: Cleaning oily skin requires particular care.
Въпроса към специалист: Почистването на мазната кожа изисква особено внимание.

The prevention of bullying in schools requires particular organizational and pedagogical approaches, concentrated in the school as an institution but including students, parents, local community and institutions.
Превенцията на тормоза в училище изисква определени организационни и педагогически подходи, концентрирани в училището като институция, но обхващащи ученици, родители, местна общност и институции.

The security of election processes, the basis for our democracy, requires particular attention.
Сигурността на изборните процеси, които представляват основата на нашата демокрация, изисква особено внимание.

This is an expensive hobby that requires particular pieces of equipment that are compatible.
Това е скъпо хоби, което изисква определени части от оборудването, които са съвместими.

This Standard requires particular disclosures in the statement of financial position or of comprehensive income, in the separate statement of comprehensive income(if presented), or in the statement of changes in equity and requires disclosure of other line items either in those statements or in the notes.
Настоящият стандарт изисква конкретни оповестявания в отчета за финансовото състояние или за всеобхватния доход, в отделенотчет за доходите(ако се представя такъв) или в отчета за промените в собствения капитал и изисква оповестяване на единични статии или в тези отчети, или в пояснителните приложения.

Cleaning oily skin requires particular attention.
Почистването на мазната кожа изисква особено внимание.

What requires particular attention is the fact that everyone must be aware that when the energetics of the planet is rising, as it is saturated with the Divine energies, and time rushes its course, and all negative karmic records emerge to the surface more quickly and the time comes for them to be worked off.
Което изисква особено внимание е фактът, че всеки един трябва да осъзнава, че когато енергетиката на планетата се повишава, тъй като тя бива насищана с Божествените Енергии, и времето забързва своя ход, тогава и всички отрицателни кармични записи по-бързо изплуват на повърхността, и идват на дневен ред да бъдат отработени.

This non-essential at first glance stage of the delivery of your special gift requires particular consideration and professionalism.
Този на пръв поглед незначителен етап от доставката на Вашия специален подарък изисква особено внимание и професионализъм.

Such power will be particularly needed on this subject, as it carries a very high political charge and requires particular creativity to solve two mutually exclusive problems- how to avoid raising the so-called"hard border" between Northern Ireland and the Republic of Ireland, meaning to maintain the common travel area while respecting the rules of the single market and the EU's external borders.
Тази мощ ще е особено необходима по тази тема, тъй като тя носи изключително висок политически заряд и изисква особена креативност, която да реши два взаимноизключващи се проблема- как да се избегне издигането на така наречената"твърда граница" между Северна Ирландия и Република Ирландия, тоест да се запази общата зона за пътуване и същевременно да се спазят правилата на единния пазар и външните граници на ЕС.

The intended dissuasive effect of the application of criminal law sanctions requires particular caution with regard to fundamental rights.
Възпиращото действие, което се цели с прилагането на наказателноправни санкции, изисква особена предпазливост по отношение на основните права.

Where the GSC considers that the nature of the tasks entrusted to the SNE requires particular security precautions, security clearance shall be obtained before the SNE is seconded.
В случай че ГСС сметне, че естеството на задачите, възложени на КНЕ, изисква специални предпазни мерки за сигурност, преди командироването на националния експерт се придобива разрешение за работа с класифицирана информация.

Writing well, with correct grammar and full expressiveness, requires particular skills and greater expertise than spoken fluency.
Умението да пише добре, като спазва всички граматични нюанси и използва изразни средства, изисква определени умения и много по-голям опит, отколкото да общува свободно.

Where the DG to which an SNE is to be seconded considers that the nature of its activities requires particular security precautions, security clearance shall be obtained prior to recruitment.
Когато ГД, в която трябва да бъде командирован КНЕ, счита, че естеството на дейностите изисква специални мерки за сигурност, преди назначението трябва да бъде получено разрешително за работа с класифицирана информация.

In addition, the vulnerability of small island states needs to be addressed, it adds:“Navigating the blue acceleration in a just and sustainable way requires particular emphasis on the implications of increased ocean use across the globe- and how these claims could have an impact on the economic safety and wellbeing of vulnerable communities and social groups.”.
Освен това трябва да се обърне внимание на уязвимостта на малките островни държави.„Управлението на синьото ускорение по справедлив и устойчив начин изисква особено внимание върху последиците от увеличеното използване на океана по целия свят- и как тези твърдения биха могли да окажат влияние. относно икономическата безопасност и благополучието на уязвимите общности и социални групи.“.

Monitors require particular attention as they are the window on your work;
Мониторите изискват особено внимание, защото са прозореца на вашата работа;

Thus, their construction, repair and reconstruction require particular attention and… More.
Поради това тяхното изпълнение, саниране и реконструкция изискват специално внимание и прецизност. Проблемите, ко… Повече.

Major cross-border high-speed rail projects require particular attention from the EU.
Големите трансгранични високоскоростни железопътни проекти изискват специално внимание от страна на ЕС.

Production environments require particular care when it comes to cleaning.
Индустриалните помещения изискват специални грижи, когато става въпрос за почистване.

Due to their personal nature, these objectives require particular discretion.
Тези случаи, поради техните особености, изискват специални решения.

However, there is still a wide range of matters that require particular attention.
Все още е налице широк кръг от проблеми, изискващи специално внимание.