Какво е " REQUIRES SUPPORT " на Български - превод на Български

• изисква подкрепа
• изисква поддръжка

Примери за използване на Requires support на Английски и техните преводи на Български

Your line of work requires support.
Твоята работа изисква подкрепа.

Requires support, designed for vertical gardening.
Изисква подкрепа, предназначена за вертикално озеленяване.

Eastern Germany requires support.
Източна Германия изисква подкрепа.

This requires support and encouragement from a social network.
Това изисква подкрепа и насърчаване от социална мрежа.

This is due to the fact that this design requires support.
Това се дължи на факта, че тази конструкция изисква поддръжка.

This requires support for incremental and disruptive research in advanced technologies.
Това изисква подкрепа за поетапни и революционни изследвания на авангардни технологии.

Drain hole should be closed from the bottom shell(this requires support, lifting the flower above the ground).
Дренажните отвори трябва да бъдат затворени от долната черупка(това изисква подкрепа, повдигане на цвете над земята).

It requires support and coaching and setting guidelines for their sphere of action.
Това изисква подкрепа, и съветване и поставяне на насоки по отношение на тяхната сфера на действие.

To be a woman in business however, requires support from the family and good organisation, she added.
За да си жена в бизнеса обаче изисква подкрепа от семейството и добра организация, допълва тя.

The assistance dogs they are the eyes, the ears and the hands of those who have some kind of disability, illness, or any other problem that requires support, so that the upbringing and training of….
На помощни кучета те са очите, ушите и ръцете на онези, които имат някакъв вид увреждане, болест или някакъв друг проблем, който изисква подкрепа, така че възпитанието и обучението на тези животни да….

Such a state requires support and assistance from relatives, and sometimes consultations of specialists.
Тази държава изисква подкрепа и помощ от роднини, а понякога и консултации със специалисти.

The Pulse Health Center knows that weight management is a challenge that requires support and guidance from proven experts in the field.
Ние знаем, че загубата на тегло е предизвикателство, което изисква подкрепа и напътствие от доказани експерти в областта.

As with SPDY, HTTP/2 requires support both on the browser and server level, and there are already many web server implementations.
Както SPDY, така и HTTP/2 изисква поддръжка и на двата браузър и сървър и вече има създадени множество сървърни реализации.

The Bologna Declaration, signed by the Ministers for Education of 29 European countries on 19 June 1999, established an intergovernmental process aimed at creating a‘European Area of Higher Education' by 2010, which requires support at Community level.
Болонската декларация, която беше подписана от министрите на образованието на 29 европейски страни на 19 юни 1999 г. установи междуправителствен процес, насочен към създаване на„Европейско пространство за висше образование“ до 2010 г., което изисква подкрепа на равнище Общността.

If your website or service requires support for large databases, HyperHost is an excellent option to consider.
Ако вашият уеб сайт или услуга изисква поддръжка за големи бази данни, HyperHost е отлична възможност, която да разгледате.

Michael Lavnduski: If your website or service requires support for large databases, HyperHost is an excellent option to consider.
Майкъл Левандуски: Ако вашият уеб сайт или услуга изисква поддръжка за големи бази данни, HyperHost е отлична възможност, която да разгледате.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Стопанският сектор изисква подкрепа, за да можем да излезем от икономическата криза, особено в новите държави-членки, които имат сериозни проблеми в тази област.

Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 29( 3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all running and animation costs under Article 31 paragraphs( d) and( e) for the community-led local development strategy.
Когато комитетът за подбор на стратегиите за водено от общността местно развитие, сформиран съгласно член 33, параграф 3 предвижда, че когато изпълнението на избраната стратегия за водено от общността местно развитие изисква подкрепа от повече от един фонд, може да се определи водещ фонд, който да финансира текущите разходи и разходите за задвижване по т.(г) и т.(д) на член 35, параграф 1 по отношение на стратегията за водено от общността местно развитие.

The single market for construction products requires support appropriate to its size and specific nature, including for the vulnerable aspects which I mentioned at the start of my speech.
Единният пазар на строителни продукти изисква подкрепа, която е подходяща предвид мащаба и спецификата му, включително на уязвимите аспекти, които споменах в началото на изказването си.

Apache Lucene is suitable for any application that requires support for full-text searching, while also keeping server resource consumption down and producing fast& high-accuracy results.
Apache Lucene е подходящ за всяко приложение, което изисква подкрепа за търсене на пълен текст, като в същото време запазване на потреблението на ресурсите на сървъра надолу и производство на бързи и висока точност на резултатите.

The transition will require support from key military factions.
Преходът ще изисква подкрепа от ключови военни контингенти.

Liana- climber requiring support.
Лиана- катерач изисква подкрепа.

If you have purchased a product and require support, please click here.
Ако сте закупили продукта и изискват поддръжка, моля кликнете тук.

Elderly people also sometimes require support.
Понякога възрастните също се нуждаят от помощ.

Students require support throughout the year.
Студентите се нуждаят от подкрепа през цялата година.

Those who suffer a loss, require support from friends and loved ones.
Преживелите загуба се нуждаят от подкрепа от приятели и близки.

Purchased a product and require support, please click.
Ако сте закупили продукта и изискват поддръжка, моля кликнете тук.

Or you might have business processes that require support for email-enabled lists.
Или може да имате бизнес процеси, които изискват поддръжка за списъци с разрешен имейл.

But times like these require support.
Но такива времена изискват поддръжка.

We will take care of the customer should they require support.
Че ние ще се погрижим на клиента, когато те се нуждаят от подкрепа.