Какво е " REQUIRING SPECIAL " на Български - превод на Български

• изискващи специални
• изискващи особено
• изискващи специална
• изискващи специално
• изисква специално
• за които е необходима специална

Примери за използване на Requiring special на Английски и техните преводи на Български

Some species requiring special attention.
Някои видове, изискващи специално внимание.

Ottawa Barberry grows quickly, without requiring special care.
Отава берберис расте бързо, без да се изискват специални грижи.

Rabbit breeds requiring special attention when keeping.
Зайките породи изискват специално внимание, когато се държат.

Have a student with learning difficulties or requiring special attention?
Има ли проблеми с ученето, което изисква специално внимание?

Without requiring special care, dogs still need to follow certain rules.
Без да се изискват специални грижи, кучетата все още трябва да спазват определени правила.

They are formulated for skin requiring special attention.
Те са формулирани за кожи, изискващи специално внимание.

EVA Air, which only employees female cabin crew, has said its staff are not obligated to accept demands from passengers or those requiring special assistance.
От авиокомпания EVA Air, чийто салонен екипаж се състои само от жени, каза в свое изявление, че персоналът не е длъжен да изпълнява исканията на пътниците- дори и на такива, изискващи специална помощ.

It is a complicated activity requiring special equipment.
Това е сложна процедура, която изисква специално оборудване.

Engaging in high risk activities- for such are all kinds of motor, aviation, aircraft, waterborne and underwater sports and activities, high jumps, climbs, requiring special equipment;
Практикуване на високорискови дейности- за такива се считат всички видове моторни, летателни, въздухоплавателни, водоплавателни и подводни спортове и занимания, скокове от високо, катерения, изискващи специална екипировка и спелеология;

Unique issues and problems requiring special focus.
Основни проблеми и задачи, изискващи особено внимание при решаването им.

These instruments have the role of ensuring competition on the EU gas markets, while guaranteeing safe delivery to home consumers and other consumers requiring special protection.
Тези инструменти имат за цел гарантиране на конкурентоспособността на пазарите на газ в ЕС, като в същото време се гарантира сигурността на доставките за домакинствата и за други клиенти, за които е необходима специална закрила.

Secret contracts and contracts requiring special security measures.
Секретни поръчки и поръчки, изискващи специални мерки за сигурност.

It is believed that it can also be used in the cultivation of mushrooms and rare crops requiring special care.
Смята се, че може да се използва и при отглеждането на гъби и редки култури, изискващи специални грижи.

For critical applications requiring special impacts at low temperatures.
За критични приложения, изискващи специални въздействия при ниски температури.

Such a grid can last about 30 years without requiring special care.
Такава мрежа може да продължи около 30 години, без да изисква специални грижи.

Transport of a wide range of cargo requiring special temperature conditions- both over- and sub-zero conditions.
Превоз на широк спектър товари, изискващи специални температурни условия- както плюсови, така и минусови.

Undoubtedly, these are very complex conditions requiring special treatment.
Без съмнение, това е едно много сложно състояние, изискващо специално лечение.

In the performance of creative or work requiring special attention, the places should be separated from each other by partitions up to 2 m high.
При изпълнението на творчество или работа, изискващи специално внимание, местата трябва да бъдат отделени една от друга чрез прегради до 2 метра високи.

It is a devoted friend and companion, not requiring special training.
Той е предан приятел и спътник, който не изисква специално обучение.

All of this applies for the complex and requiring special training methods for insulation of pipe crossings.
Всичко това важи за сложните и изискващи специални умения методи за изолиране на тръбните преминавания.

Work on masonry fireplaces, Kilns and furnaces, fireplaces are among the mostlabor-intensive, requiring special attention and accuracy.
Работят по зидани камини, Пещи и пещи, камини са сред най-трудоемко и изисква специално внимание и точност.

Annex II lists categories of waste requiring special consideration: household waste and their incineration.
Приложение II: Категории отпадъци, изискващи особено внимание- битови отпадъци и остатъци, произхождащи от изгарянето на битови отпадъци;

Available are smaller rooms and three individual rooms for conducting hemodialysis in patients requiring special care.
На разположение са една по-малка зала и три индивидуални помещения за провеждане на хемодиализа при пациенти, изискващи специални грижи.

Secret contracts and contracts requiring special security measures.
Обществени поръчки, представляващи държавна тайна и поръчки, изискващи специални мерки за сигурност.

These instruments aim at ensuring the competitiveness in the EU gas markets while guaranteeing the secure supply to households and other customers requiring special protection.
Тези инструменти имат за цел гарантиране на конкурентоспособността на пазарите на газ в ЕС, като в същото време се гарантира сигурността на доставките за домакинствата и за други клиенти, за които е необходима специална закрила.

The material is very beautiful, but moody, requiring special attention and processing approach.
Материалът е много красив, но настроен, изисква специално внимание и подход за обработка.

Lirex BG- oriented towards the defense sector and homeland security, and realizes orders requiring special security measures.
Лирекс БГ- насочено към сектора на отбраната и вътрешната сигурност, реализира основно поръчки, изискващи специални мерки за сигурност.

Materials having hazardous chemical or physical properties requiring special measures for excavation, handling, storage, transportation, deposition and disposal.
Почви с опасни физични и химични характеристики, изискващи специални мерки за изкопаване, обработка, складиране, транспортиране и депониране.

They willingly breed in captivity, without requiring special conditions.
Те доброволно се размножават в плен, без да изискват специални условия.

Identifying complex positive or negative phenomena requiring special attention from researchers and policy makers at both local and central levels.
Идентифициране на комплексни положителни или отрицателни явления, изискващи специално внимание от страна на изследователите и политиците на местно и централно ниво.