Какво е " REQUIRING TREATMENT " на Български - превод на Български

• изискващи лечение
• налагаща лечение
• нуждаеща се от лечение
• изискваща лечение
• изискващо лечение
• изисква лечение
• налагащо лечение
• терапии изискващи
• да е необходимо лечение

Примери за използване на Requiring treatment на Английски и техните преводи на Български

Diseases requiring treatment in the hospital.
Заболявания, изискващи лечение в болницата.

Microsporia: a contagious disease requiring treatment.
Микроспория: заразна болест, изискваща лечение.

Hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents.
Хипотония, налагаща лечение с интравенозни инотропни средства.

Clinical outcomes- gout flares requiring treatment.
Клинични резултати- подагрозни кризи, изискващи лечение.

Even more serious and usually requiring treatment is the allergic reaction of the body to flea bites.
Още по-сериозно и обикновено изискващо лечение е алергичната реакция на тялото към ухапвания от бълхи.

Such numbers may indicate serious diseases requiring treatment.
Тези цифри могат да показват сериозни заболявания, изискващи лечение.

Proportion of patients requiring treatment for a gout flare.
Дял на пациентите, нуждаещи се от лечение на подагрозен пристъп.

Then there is a high probability of some pathology requiring treatment.
Тогава има голяма вероятност от някаква патология, изискваща лечение.

Available on skin areas requiring treatment with cream, tumors;
Предлага се в зони на кожата, изискващи лечение със сметана, неоплазми;

The bones on the legs are a serious deformity of the foot, requiring treatment.
Костите на краката са сериозна деформация на крака, изискваща лечение.

Exceptions are only serious diseases requiring treatment that is incompatible with HBV.
Изключения са само сериозни заболявания, изискващи лечение, което е несъвместимо с HBV.

Bones on the legs- this is a serious deformity of the foot, requiring treatment.
Кости по краката- това е сериозна деформация на крака, изискваща лечение.

One of the undesirable characteristics or symptoms requiring treatment is often negative or undesirable behaviors.
Една от нежеланите характеристики или симптоми, изискващи лечение, често е отрицателно или нежелано поведение.

Persistent dysphagia may indicate a serious medical condition requiring treatment.
Но персистиращата дисфагия може да покаже сериозно медицинско състояние, изискващо лечение.

And in a situation requiring treatment, at the end of it, the expectant mother will need to give a smear at least once more.
И в ситуация, изискваща лечение, в края на това, бъдещата майка ще трябва да даде намазка поне още веднъж.

Methotrexate-containing products with at least one indication requiring treatment once a week.
Продукти, съдържащи метотрексат, с поне едно показание, изискващо лечение веднъж седмично.

Vigorously rub the areas requiring treatment and then massage from the feet up the body to activate the blood circulation.
Разтъркайте енергично областите, изискващи лечение и след това масажирайте от краката нагоре по тялото, за да активирате кръвообращението.

Methotrexate-containing products only with indications requiring treatment once a week: Use only once a week.
Продукти, съдържащи метотрексат, само с показания, изискващи лечение веднъж седмично.

Five bleeding episodes requiring treatment with a FXIII-containing product have been observed in four patients during treatment with rFXIII in the trial.
Наблюдавани са пет епизода на кървене, изискващи лечение с продукт, съдържащ FXIII при четирима пациенти по време на лечение с rFXIII в проучването.

Expert claims internet addiction should be recognized as a disorder requiring treatment.
Специалистите твърдят, че интернет зависимостта трябва да бъде призната за разстройство, изискващо лечение.

In patients with cardiac disease requiring treatment, administer Caelyx only when the benefit outweighs the risk to the patient.
При пациенти със сърдечно заболяване, налагащо лечение, Caelyx трябва да се прилага само тогава, когато ползата от лечението надвишава риска за пациента.

Or diarrhea one or two days a month could be related to a more serious condition requiring treatment.
Или диария един или два дни на месец биха могли да бъдат свързани с по-тежко състояние, изискващо лечение.

Supportive care for gastrointestinal adverse events requiring treatment may include medication with an anti- emetic or anti-diarrhoeal medication.
Подържащата грижа за стомашно- чревните нежелани събития, изискващи лечение, може да включва лечение с лекарство против повръщане или против диария.

Parenteral formulations of methotrexate-containing medicinal products only with indications requiring treatment once a week.
Парентерални форми на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат, само с показания, изискващи лечение веднъж седмично.

Supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with antiemetic, antidiarrhoeal, or antacid properties.
Поддържащата грижа при стомашно-чревните нежелани реакции, изискващи лечение, може да включва лекарствени продукти против повръщане, против диария или антиациди.

The findings ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic CHF, requiring treatment or hospitalisation.
Находките варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до симптоматична ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.

Gilenya has not been studied in patients with arrhythmias requiring treatment with class Ia(e.g. quinidine, disopyramide) or class III(e.g. amiodarone, sotalol) antiarrhythmic medicinal products.
Gilenya не е проучвана при пациенти с аритмия, изискваща лечение с антиаритмични лекарствени продукти клас Ia(напр. хинидин, дизопирамид) или клас III(напр. амиодарон, соталол).

Parenteral formulations of methotrexate-containing medicinal products with at least one indication requiring treatment once a week and oncologic indication.
Парентерални форми на лекарствени продукти, съдържащи метотрексат, с поне едно показание, изискващо лечение веднъж седмично, и онкологично показание.

Siponimod has not been studied in patients with arrhythmias requiring treatment with class Ia(e.g. quinidine, procainamide) or class III(e.g. amiodarone, sotalol) antiarrhythmic medicinal products.
Сипонимод не е проучван при пациенти с аритмии, изискващи лечение с антиаритмични лекарствени продукти клас Ia(напр. хинидин, прокаинамид) или клас III(напр. амиодарон, соталол).

If this is confirmed, his thoughts and murderous actions are to be viewed as the products of a mental illness, requiring treatment in a hospital rather than punishment in a prison.
Ако това се потвърди, неговите мисли и убийства трябва да бъдат разглеждани като продукти на психично заболяване, което изисква лечение в болница, а не наказание в затвор.