Какво е " RESEARCH AND INVESTMENT " на Български - превод на Български

• за изследвания и инвестиции
• за научни изследвания и инвестиции

Примери за използване на Research and investment на Английски и техните преводи на Български

The expenditure shown in the research and investment budget shall include in particular.
Разходите, посочени в бюджета за изследвания и инвестиции, включват по-специално.

More about Denitsa: She is an industrial engineer with experience in the media, market research and investment sectors.
Още за Деница: Тя е индустриален инженер, с разнообразен опит в сферите на медиите, маркетинговите проучвания и инвестициите.

The expenditure shown in the research and investment budget shall include in particular.
Разходите, посочени в бюджета за инвестиции и научни изследвания в частност включват.

The funds required for carrying out these programmes shall be included each year in the research and investment budget of the Community.
Средствата, необходими за осъществяването на тези програми, се включват ежегодно в бюджета на Общността за научни изследвания и инвестиции.

In addition, we should make EU research and investment funds more flexible and simpler to use.
Освен това ние трябва да направим европейските фондове за изследвания и инвестиции по-гъвкави и лесни за използване.

The totality of take a firm decision the highest complexity, risk and uncertainty has a rationale for long-term costs, namely capital investment, costs of research and investment.
Цялостното вземане на твърдо решение е най-голямата сложност, рискът и несигурността има обосновка за дългосрочни разходи, а именно капиталови инвестиции, разходи за научни изследвания и инвестиции.

With these priorities we are in continuous research and investment to develop our own brand.
Заедно с тези привилегии, ние непрекъснато работим по изследвания, развитие и извършване на инвестиции за нашата собствена марка.

After decades of research and investment, silicon-based solar cells are close to their maximum theoretical efficiency.
След десетилетия изследвания и инвестиции, силициевите соларни клетки вече са близо до теоретичния максимум на ефективността си.

To serve temporarily in a post which is included in the list of posts financed from the research and investment appropriations and which the budgetary authorities have classified as temporary;
Временно да заема длъжност, включена в списъка на длъжностите, финансирани от бюджетните кредити за изследвания и инвестиции, която бюджетните органи са определили като длъжност, заемана по срочно правоотношение.

Further research and investment is required in order to fully utilise agriculture and agricultural land to capture carbon and assist in reaching 2020 targets.
Необходими са допълнителни изследвания и инвестиции, за да бъде използвано пълноценно селското стопанство и земеделските земи за улавяне на въглерод и за подпомагане при постигането на целите за 2020 г.

Financially supporting skilled workers by fully using the Globalisation Adjustment Fund and the European Special Fund; and encouraging research and investment.
Оказване на финансова подкрепа на висококвалифицираната работна сила чрез цялостното използване на Фонда за приспособяване към глобализацията и Европейския специален фонд, както и насърчаване на проучванията и инвестициите.

Calls for greater research and investment in this area to ensure its safe and effective development;
Призовава за повече научни изследвания и инвестиции в тази област, за да се гарантира нейното безопасно и ефективно развитие;

Subject to the limits resulting from programmes or decisions involving expenditure which, in pursuance of this Treaty, require the unanimous approval of the Council, allocations for research and investment expenditure shall include.
При спазване на ограниченията, произтичащи от програмите или решенията, свързани с разходите, които в съответствие с настоящия договор изискват единодушното одобрение на Съвета, отделените средства за изследователска дейност и инвестиции включват.

Secondly, there must be increased research and investment in carbon capture and storage as a practical way of combating climate change.
Второ, трябва бъдат засилени изследванията и инвестициите в улавяне и съхранение на въглерода, като начин да се борим реално с изменението на климата.

The subject of the X International Scientific Conference, to be held within the framework of“Hemus 2020” has been defined. It is“Research and investment in technology innovation- a crucial factor for defence and security”. 29.
Определена е темата на X Международна научна конференция, която ще бъде проведена в рамките на„Хемус 2020“, която е„Научните изследвания и инвестициите в технологични иновации- решаващ фактор за отбраната и сигурността". 29 Апр.

Security has become a key area for research and investment- particularly with the rise of cloud-services, BYOD devices and use of apps that are in general harder for IT managers to control;
Сигурността се превърна в ключова област за научни изследвания и инвестиции- особено с увеличаването на облачните услуги, устройствата BYOD и използването на приложения, които по принцип са по-трудни за управление от ИТ мениджърите;

The Ministry of Economy will continue to place strong emphasis on improving the business environment in Bulgaria; will support and promote all initiatives that are of the interest- intensification of cooperation in the field of innovation, research and investment.”.
Министерството на икономиката ще продължи да поставя сериозен акцент върху подобряване на бизнес средата в България и ще подкрепя и насърчава всички инициативи, които са в интерес на активизирането на сътрудничеството в областта на иновациите, научните изследвания и инвестициите“.

The simple economy approach also tends to discourage research and investment in new areas, such as natural gas production and improved methods of heavy oil extraction.
Простият подход към икономиката също така има тенденция да възпира научните изследвания и инвестициите в нови области, като производството на природен газ и подобрените методи за добив на тежка петрол.

Estimates shall be drawn up for each financial year for all revenues and expenditures of the Community other than those of the Agency and Joint Enterprises and shall appear either in the operational budget or in the research and investment budget.
За всяка финансова година се съставят прогнози за приходите и разходите на Общността, с изключение на тези за Агенцията и съвместните предприятия, и тези приходи и разходи се отразяват или в оперативния бюджет, или в бюджета за изследвания и инвестиции.

This report recognises the recent proliferation of research and investment in both the public and private sectors to implementing blockchain in variety of use-cases.
Настоящият доклад отчита настъпилото в последно време масово разпространение на научни изследвания и инвестиции в публичния и в частния сектор с цел внедряване на блоковата верига за разнообразни случаи на употреба.

Estimates shall be drawn up for each financial year of all revenue and expenditure of the Community, other than those of the Agency and the Joint Undertakings, and such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget or in the research and investment budget.
За всяка финансова година се съставят прогнози за приходите и разходите на Общността, с изключение на тези за Агенцията и съвместните предприятия, и тези приходи и разходи се отразяват или в оперативния бюджет, или в бюджета за изследвания и инвестиции.

Security have become the cloud technology research and investment in key areas, especially as the cloud services, the rise of BYOD devices and applications, IT administrators will be more difficult to manage these things;
Сигурността се превърна в ключова област за научни изследвания и инвестиции- особено с увеличаването на облачните услуги, устройствата BYOD и използването на приложения, които по принцип са по-трудни за управление от ИТ мениджърите;

Points out that few therapeutic tools are available to rabbit farmers and veterinarians to tackle the health problems that arise and that more efforts are needed to tackle lack of research and investment in medicines for treating minor uses and minor species;
Посочва, че зайцевъдите и ветеринарните лекари разполагат с малко терапевтични средства за борба срещу здравословните проблеми, които могат да възникнат, както и че са необходими повече усилия за преодоляване на липсата на научноизследователска дейност и инвестиции в лекарства за второстепенни приложения и второстепенни видове;

Appropriations for research and investment shall be set out under different headings according to type or purpose of the expenditure and subdivided, as far as necessary, in accordance with the regulations adopted pursuant to Article 183.
Средствата за научни изследвания и инвестиции се класифицират в различни глави, обхващащи видовете разходи, в зависимост от техния характер или цел, и доколкото това е необходимо, да бъдат подразделени в съответствие с правилата, приети въз основа на член 183.

The best stabilisation mechanism, in my view, is to comply with the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact, implement the internal market and devise a competition policy based on a dynamic education, research and investment campaign, so that we can achieve growth and employment without us having to dip into taxpayers' pockets in an emergency.
Най-добрият механизъм за стабилизиране според мен е да се спазват Маастрихтстките критерии и Пактът за стабилност и растеж, да се прилага вътрешен пазар и да се изготви политика за конкурентност, основана на интензивно обучение, изследвания и инвестиционна капания, за да можем да постигнем растеж и заетост, без да се налага да бъркаме в джобовете на данъкоплатците при спешни ситуации.

Appropriations for research and investment shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided, as far as may be necessary, in accordance with the regulations made pursuant to Article 322 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Отпуснатите суми за изследвания и инвестиции се класифицират в различни глави, които обхващат съответните разходи в съответствие с техния вид или предназначение и доколкото това е необходимо, се детайлизират въз основа на регламентите, приети в изпълнение на член 322 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Calls on the Member States in this context to make better use of the opportunities for support for applied research and investment in innovation and modernisation beneficial to animal welfare which is available from EU rural development funds and DG Research's 7th Framework Programme(2007-2013);
В този контекст призовава държавите-членки да използват по-добре наличните от фондовете за развитие на селските райони на ЕС и от седмата рамкова програма(2007-2013 г.) на ГД„Изследвания“ възможности за подкрепа на приложните изследвания и инвестициите в иновации и модернизации, които допринасят за хуманното отношение към животните;

Estimates shall be drawn up for each financial year of all revenue and expenditure of the Community, other than those of the Agency and the Joint Undertakings, and such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget or in the research and investment budget.
За всяка финансова година се съставят прогнози за приходите и разходите на Общността, с изключение на тези за Агенцията и съвместните предприятия, и тези приходи и разходи се отразяват или в оперативния бюджет, или в бюджета за изследвания и инвестиции. Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани. 2. Приходите и разходите на Агенцията, която функционира в съответствие с търговските принципи.

Points out that the digital revolution will reshape the automotive industry value chain, research and investment priorities and technological opportunities, which must be transparent, coherent and in line with legal standards, with implications for its global competitive position;
Посочва, че цифровата революция ще промени облика на веригата за създаване на стойност, изследователските и инвестиционните приоритети и технологичните възможности в автомобилната промишленост, които трябва да бъдат прозрачни, съгласувани и съобразени с правните стандарти, и ще има последици за нейната конкурентна позиция на световно равнище;

This includes, but is not restricted to, research and investment aid, tax exemptions or reductions, tax refunds, renewable energy obligation support schemes including those using green certificates, and direct price support schemes including feed-in tariffs and premium payments;
Това включва, но не се ограничава до помощи за научноизследователска дейност и инвестиционни помощи, данъчни облекчения или намаления, връщане на платени данъци, насърчителни схеми, включващи задължения за енергия от възобновяеми източници, включително тези, при които се използват зелени сертификати, и схеми за пряко ценово подпомагане, включително преференциални тарифи и плащания на премии;