Какво е " RESEARCH IN THIS DIRECTION " на Български - превод на Български

• изследванията в тази посока
• проучване в тази посока
• изследвания в тази насока

Примери за използване на Research in this direction на Английски и техните преводи на Български

The WIV is orienting its research in this direction.
ОССЕ се намесва в техните доклади в същата посока.

Only research in this direction will determine this..
Единствено изследванията в това направление могат да определят това..

Scientists plan to continue research in this direction.
Учените планират да продължат изследванията в тази посока.

Research in this direction is still in its infancy and in need of physical and mathematical understanding and development.
Изследванията в тази посока все още са в начален стадий и се нуждаят от физико-математическо осмисляне и развитие.

Researchers intend to continue research in this direction.
Учените планират да продължат изследванията в тази посока.

Insufficient research in this direction did not allow machines to be widely applied in practice despite of their advantages.
Некоординираността на изследванията в тази насока не позволи машините да намерят широко приложение в практиката, въпреки своите предимства.

There is a need to conduct research in this direction.
За целта е необходимо да се провеждат научни изследвания в тази посока.

A specially conducted research in this direction showed that no one with diabetes can reliably determine his blood glucose level only on the basis of his feelings.
Специално проучване, проведено в тази посока, показа, че никой с диабет не може надеждно да определи нивото на кръвната захар само въз основа на усещанията си.

Conclusions and outlook for further research in this direction.
Очертават перспективите за по-нататъшно проучване в тази посока.

The most common goal of research in this direction is what role play age, sport, stress, various supplements and the diet on the functioning of the immune system.
Най-често цел на изследванията в тази посока е каква роля играят възрастта, спортът, стресът, различните добавки и начинът на хранене върху функционирането на имунната система.

Outline of the prospects for further research in this direction.
Очертават перспективите за по-нататъшно проучване в тази посока.

Research in this direction might help in the future, notably the fight against depression and diseases affecting memory, which are among the current problems of our times.
Изследванията в тази посока може би ще помогнат в бъдеще именно в борбата с депресиите и заболяванията, засягащи паметта, които са сред актуалните проблеми на нашето съвремие.

We have undertaken a comprehensive regional research in this direction.
Необходими са задълбочени регионални проучвания в тази посока.

My hope is that the research in this direction will advance quickly.
Надяваме се че проучванията в тази посока активно ще бъдат продължени.

He and his colleagues are planning to continue research in this direction.
Той и негови колеги от ИО вече имат изследвания в тази насока.

But at least it has triggered research in this direction.
Но в крайна сметка, то поне даде тласък на изследванията в това направление.

The text of the section- conclusions from this study and the prospects for further research in this direction;
Изводите от това проучване и перспективите за по-нататъшни изследвания в тази насока;

You will also need to do their own research in this direction.
Вие също ще трябва да направите своя собствена изследвания в тази насока.

At the same time, the existing danger of hypoglycemia sharply limits activity in the course of further research in this direction.
В същото време съществуващата опасност от хипогликемия рязко ограничава активността в хода на по-нататъшни изследвания в тази посока.

Conclusions are drawn about the prospects of further research in this direction.
Очертават перспективите за по-нататъшно проучване в тази посока.

This is a topic of another discussion and there is a lot of research in this direction.
Че има такъв метод и че има сериозни научни изследвания в тази посока.

Conclusions from this study and perspectives for further research in this direction;
Изводите от това проучване и перспективите за по-нататъшни изследвания в тази насока;

The preliminary results obtained are encouraging enough to continue research in this direction.
Резултатите са толкова обнадеждаващи, че решава да продължи проучванията в тази насока.

Conclusion of the study and the prospects for further research in this direction.
Изводи, които произтичат от изследването и перспективи за по-нататъшно развитие на това научно направление.

Stimulating drugs are mostly food additives and pharmaceutical preparations(Table 2), the effectiveness of which is not reliable data, because research in this direction was not conducted.
Стимулиращите наркотици са предимно хранителни добавки и фармацевтични препарати(Таблица 2), чиято ефективност не е надеждна, тъй като проучванията в тази посока не бяха проведени.

This is a new type of industry we still aim at; but in many countries leading companies are making research in this direction and work to adapt the production to it.
Това е нов тип индустрия, към която все още се стремим, но в много държави водещи компании правят разработки в тази посока и работят към адаптиране на производствата към нея.

His researches in this direction laid the beginnings of the solar MHD and plasma physics in our country.
Неговите изследвания в тази насока поставиха началото на слънчевата магнитохидродинамика(МХД) и плазмена физика в нашата страна.

Prospects of further researches in this direction.
Очертават перспективите за по-нататъшно проучване в тази посока.

As the solarium has appeared recently, serious researches in this direction have not yet been carried out.
Тъй като наскоро се появи солариум, сериозни изследвания в тази посока все още не са извършени.

We propose to coordinate research activity in this direction.
Каним всички да координира изследователски дейности в тази посока.