Какво е " RESEARCHERS APPLIED " на Български - превод на Български

• изследователите са приложили
• изследователите използвали
• изследователите прилагат
• изследователите кандидатстват

Примери за използване на Researchers applied на Английски и техните преводи на Български

More than 350 professors and researchers applied for funding in a competition announced by the ministry last year.
В организирания от министерството конкурс миналата година за финансиране са кандидатствали повече от 350 преподаватели и учени.

The researchers applied for a patent and are already negotiating with a major Swiss glassware dealer looking to use the technology in its company.
Изследователите кандидатстват за патент и в момента водят преговори с голям швейцарски производител на стъклария, който иска да използва технологията в своята компания.

After demonstrating and independently validating that a 5-gene pancreatic cancer predictor discriminated between cancerous and healthy tissue, the researchers applied the predictor to datasets that also included benign lesions of the pancreas, including pancreatitis and early stage cancer.
След като показали и потвърдили, че 5-генният предиктор за рака разграничава злокачествената от здравата тъкан, учените го приложили и върху други колекции от данни, които включвали и доброкачествени увреждания на панкреаса, в това число панкреатит и ранен стадий на болестта.

To create negative mass, researchers applied a second set of lasers and kicked the atoms back and forth to change the way they spin.
За да създадат отрицателна маса, изследователите прилагат втори набор от лазери, които разбъркват атомите, за да се промени начина, по който се движат.

Next, the researchers applied a technique they had developed to measure the acoustic similarity between any two syllables, like“pa” and“ba” or“po” and“bo.”.
След това анализирали записите, ползвайки техника, разработена за измерване на акустичното сходство между различни срички, като"ра" и"ба" или"ро" и"бо".

To create negative mass, the researchers applied a second set of lasers that kicked the atoms back and forth and changed their spin.
За да създадат отрицателна маса, изследователите прилагат втори набор от лазери, които разбъркват атомите, за да се промени начина, по който се движат.

The researchers applied tried-and-true methods used in the mass production of electronics- specifically, screen printing the silver wiring and mounting the micro LEDs on the rubber sheet with a chip mounter and solder paste commonly used in manufacturing printed circuit boards.
Изследователите са използвали метод, прилаган в масовото производство на електрониката- по-специално, ситопечат на сребърното окабеляване и монтиране на микросветодиоди върху каучуковия лист с монтаж на чипове и паста за запояване, които често се използват при производството на печатни платки.

Studies found that when researchers applied olive oil to the skin of mice that were exposed to ultraviolet rays that could cause cancer, the olive oil actually worked to fight off the cancer-causing cells.
Проучванията установяват, че когато изследователите са приложили маслиново масло върху кожата на мишки, които са били изложени на ултравиолетови лъчи, които могат да причинят рак, маслиновото масло действително работи за борба с раковите клетки.

The researchers applied a range of non-invasive techniques to collect environmental, social, demographic and behavioural information on previously unstudied chimpanzee communities, or communities not fully habituated to human observers, at 46 locations.
Изследователите са приложили редица неинвазивни техники за събиране на екологична, социална, демографска и поведенческа информация в непроучени общности на шимпанзета или общности, които не са напълно привикнали към наблюдатели, разположени на 46 места.

To find out if this was the case, researchers applied to the FDA under the Freedom of Information Act to get access to the published and unpublished studies submitted by pharmaceutical companies.
За да разберат дали това е така, изследователи се обърнали към Агенцията за контрол на храните и лекарствата(FDA) с основание на Закона за свобода на информацията, за да получат достъп до публикуваните и непубликувани проучвания, представени от фармацевтичните компании.

The researchers applied this software tool to study 217 patients with throat cancer, who also received treatments developed using conventional methods.
Изследователите са приложили този софтуер в своето проучване на 217 пациенти с рак на гърлото, които също са получили лечение, разработено по конвенционални методи.

To find out if this was the case, researchers applied to the Food and Drug Administration under the U.S. Freedom of Information Act(FOIA) to get access to the published and unpublished studies submitted by pharmaceutical companies.
За да разберат дали това е така, изследователи се обърнали към Агенцията за контрол на храните и лекарствата(FDA) с основание на Закона за свобода на информацията, за да получат достъп до публикуваните и непубликувани проучвания, представени от фармацевтичните компании.

The researchers applied statistical approaches to calculate the differences between other species and diplodocid dinosaurs and were surprised by the result.
Изследователите са използвали статистически подход за изчисляване на разликите между други видове и родове на подобни на диплодок динозаври и са били изненадани от резултата.

In the laboratory, researchers applied compounds based on chemicals that are naturally found in red wine, dark chocolate, red grapes and blueberries to older cells.
Екипът от учени прилагат съединения, базирани на химикали, които се срещат естествено в червеното вино, тъмния шоколад, червеното грозде и боровинките, върху клетки в лабораторията.

When researchers applied the glue to a wound and then placed it under UV light, the wounds sealed in 60 seconds, without rupture or leaking around the area of injury.
Когато го нанасят върху рана го облъчват за 60 секунди с ултравиолетова светлина и раните зарастват моментално без да се разкъсват или да има изтичане в зоната на нараняване.

The researchers applied the technology to mice with colon cancer, and found that urine from tumor-bearing mice turns bright blue, compared with test samples from healthy mice.
Изследователите използвали технология на мишките с рак на дебелото черво и установили, че урината на мишките с тумори става ярко синя в сравнение с тестваните проби, взети от здравите мишки.

The researchers applied the recommended amount of sunscreen- specifically, 2 milligrams of sunscreen per square centimeter(0.2 square inches) of skin- to 75% of each participant's body.
Изследователите използвали препоръчителното количество слънцезащитни продукти- 2 милиграма слънцезащитен крем на квадратен сантиметър от кожата, върху до 75% от тялото на всеки участник.

The researchers applied this technology to mice with colon cancer, and found that urine from tumor-bearing mice becomes bright blue, relative to test samples taken from healthy mice.
Изследователите използвали технология на мишките с рак на дебелото черво и установили, че урината на мишките с тумори става ярко синя в сравнение с тестваните проби, взети от здравите мишки.

The researchers applied the instrumental variables regression technique, exploiting random natural variation in a variable that is only associated with the exposure and affects the outcome only through that exposure, so mimicking a randomised controlled trial.
Те прилагат определен тип статистическа техника(регресия на инструменталните променливи), която използва произволна естествена вариация в променлива, която се свързва само с експозицията и влияе върху резултата само чрез тази експозиция, така че имитира рандомизирано контролирано изпитване.

The Researchers applied their‘smart grid' algorithm to check if they could power WMG's International Digital Laboratory- a large, busy building which has a 100-seater auditorium, two electrical laboratories, meeting rooms, teaching laboratories and houses nearly 360 staff- with energy from EVs located on the University of Warwick campus.
Изследователите са използвали алгоритъма си за"интелигентна мрежа" в опит да захранят международната цифрова лаборатория на WMG- голяма, натоварена сграда, която помещава 100-местна зала, две електрически лаборатории, учебни лаборатории, заседателни зали и няколко къщи с енергия от паркираните пред университета електромобили(2,1% от всички автомобили в кампуса).

Researchers applied their understanding of the carbon cycle based on data from the last 100 years and, instead of choosing any single theory regarding ocean composition and climate, they“picked the broadest range for the unknown and then calculated the range of possibilities for climate and ocean pH,” said Krissansen-Totton.
Изследователите са приложили своето разбиране за въглеродния цикъл върху базата на данни за последните 100 милиона години и вместо да избират каквато и да е теория за океанската композиция и климат, те„ са избрали най-широкия обхват за неизвестното и след това са изчислили гамата от възможности за климат и киселинност на океана“, казва Крисансен-Тотън пред списание Astrobiology Magazine.

That means when researchers apply electricity to make them move, the cells' contraction forces will be applied in all directions, making the device inefficient at best.
Това означава, че когато изследователите прилагат електричество, за да ги накарат да се движат, съкращаващите сили на клетките ще се прилагат във всички посоки, което прави устройството най-малкото неефективно.

Researchers apply current pulses to control the number of nanoclusters pointing in the same direction, as depicted in the“disordered” versus“ordered” illustrations.
Изследователите прилагат токови импулси, за да контролират броя на на наноклъстерите, сочещи едно и също направление, както е показано на илюстрацията в"разбъркано" и"подредено".

Postgraduate researchers apply simulation tools to solve complex engineering problems and produce data for their master's thesis or doctoral dissertation.
Следдипломните изследователи прилагат симулационни инструменти за решаване на сложни инженерни проблеми и генерират данни за магистърската си или докторска дисертация.

The body of work utilizing this technique falls under the term“lesion studies.” Researchers apply NMDA powder to specific regions of an(animal) subject's brain or spinal cord and subsequently test for the behavior of interest, such as operant behavior.
Тялото на работата, използвайки тази техника, попада под термина"изследване на лезиите". Изследователите прилагат NMDA прах в специфични области на мозъка или гръбначния мозък на обекта(животно) и впоследствие тестват за поведението, което се интересува, като поведението на оператора.

To keep the qubits in sync with each other, the researchers apply a continuous driving microwave signal.
За да поддържат кубитите в синхрон един с друг, изследователите прилагайте непрекъснат сигнал за микровълнова печка.

Experienced researchers apply directly with the funding organisation while doctoral candidates can find vacancies of co-funded programmes on Euraxess.
Опитните научни изследователи кандидатстват директно във финансиращата организация, а кандидатите за докторантура намират свободни места в съфинансирани програми в Euraxess.

The researchers then applied this signature to public gene expression data.
След това изследователите прилагат този подпис върху данните за публичното генно експресиране.

The researchers then applied previous economic impact models to assess the likely costs.
Изследователите след това са приложили предишни модели за икономическо въздействие, за да оценят вероятните разходи.

The researchers have applied to use the Herschel Telescope to study the rest of the nebula.
Изследователите са приложили да използват телескопа Хершел за изследване на останалата част от мъглявината.