Примери за използване на Изследователите използвали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За теченията, които изследователите използвали, говорим1 attoamp(10-18 ампера).
Изследователите използвали данни от периода 1901- 2010 г. за да проследят 67 вида пчели и установили.
The researchers used records from between 1901 and 2010 and tracked 67 bumblebee species.За да направят модела, изследователите използвали два набора от данни от сканирания на гърдата от Обединеното кралство и САЩ.
To train the model the researchers used two data sets of breast scans from the UK and the US.Изследователите използвали въртящ се диск с една изрязана на него част, за да насекат светлината от една лампа.
The researchers used a rotating disk with a cut-out section to chop the light from a lamp.За да разберат ефектите от използването на огън върху неандерталците, изследователите използвали математически модели.
To understand the effects of fire Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
Повече
Изследователите използвали He-Ne лазер за 15 и 30 минути, и нитрогенов лазер с 225 и 450 импулса.
The researchers used a He-Ne laser for 15 and 30 minutes, and a nitrogen laser with 225 and 450 impulses.При лабораторните експерименти изследователите използвали течност от„йонни соли”, които остават течни и при много ниски температури.
In laboratory experiments, the researchers used a liquid made of'ionic salts' that remains fluid at very low temperatures.И изследователите използвали своите наблюдения, за да изчислят колко маса всъщност се крие в тези влакна.
And the researchers used their observations to calculate how much mass was actually hiding in these filaments.Основната съставка, на която се дължали тези ефекти,била липотейхоевата киселина- първичен компонент на клетъчната мембрана на бактерията, която изследователите използвали за целите си.
The key ingredient that yielded these positiveeffects was lipoteichoic acid, a primary component of the cell wall of the bacteria in the strain that the investigators used.Изследователите използвали дефектни ембриони, които не били жизнеспособни и ги унищожили след 3 дена.
The researchers used flawed embryos that were not viable for fertility treatments and destroyed them after 3 days.В новото проучване изследователите използвали пейсмейкър устройства, за да индуцират напреднала сърдечна недостатъчност при овцете.
In the new study, the researchers used pacemaker devices to induce advanced heart failure in sheep.Изследователите използвали бързи аналитични техники за измерване на нивата на EPA и DHA в кръвта на бременни жени.
The scientists used rapid analytical techniques to measure EPA and DHA levels in the blood of pregnant women.За да измерят болката, изследователите използвали Faces Pain Scale, която илюстрира интензитета на болката чрез усмихнато, намръщено или плачещо лице.
To measure pain, the researchers used Изследователите използвали въпросник, който бил попълнен от 139 счетоводители, наети в счетоводни и одиторски компании.
The researchers used a questionnaire that was filled out by 139 accounting professionals employed at CPA firms.Трето, изследователите използвали новата, по-точна информация за поляризацията, събрана от масива Кек(Keck Array).
Thirdly, the researchers used a new, more accurate information on the polarization of the collected array of Keck(Keck Array).Изследователите използвали отслабен щам на вируса на ваксина, вирусът, използван във ваксината срещу едра шарка.
The researchers used a weakened strain of the vaccinia virus, the virus Изследователите използвали наблюденията, за да изчислят тяхната маса и, следователно, плътността им- която била близка до тази на водния лед.
The researchers used observations to calculate their mass and, thus, their density- close to water ice.Изследователите използвали своето устройство за измерване на обема на течността при пациенти преди и след като са били подложени на диализа.
The researchers used their device to measure fluid volume in patients before and after they underwent dialysis.Изследователите използвали генетично секвениране, за да изследват В-клетките на имунната система, които участват в създаването на антитела.
The researchers used genetic sequencing to study the immune system's B-cells, which are involved in making antibodies.Изследователите използвали наблюденията, за да изчислят тяхната маса и, следователно, плътността им- която била близка до тази на водния лед.
Researchers used the observations to compute their mass and, thus, their densities- which were close to that of water ice.Изследователите използвали 3D моделиране, за да симулират как различните видове треперене ще повлияят на различни форми и размери на скалата.
The researchers used 3-D modeling to simulate how different kinds of shaking would affect various shapes and sizes of rock.Изследователите използвали технология, наречена електроенцефалография, която включва участниците да носят капачка с много електроди.
The researchers used a technology called electroencephalography, which  involves having the participants wear a cap with many electrodes.Изследователите използвали системата за сателитно проследяване върху карта и определили най-краткия и най-дългия път из между маршрутите на работещите от офиса до дома.
Researchers used satellite tracking to map the shortest road routes between workers' homes and offices.Изследователите използвали наблюденията, за да изчислят тяхната маса и, следователно, плътността им- която била близка до тази на водния лед.
The scientists used the observations to compute their mass and, in this way, determine their densities- which were revealed to be similar to that of water ice.Изследователите използвали технология на мишките с рак на дебелото черво и установили, че урината на мишките с тумори става ярко синя в сравнение с тестваните проби, взети от здравите мишки.
The researchers applied the technology to mice with colon cancer, and found that urine from tumor-bearing mice turns bright blue, compared with test samples from healthy mice.Изследователите използвали препоръчителното количество слънцезащитни продукти- 2 милиграма слънцезащитен крем на квадратен сантиметър от кожата, върху до 75% от тялото на всеки участник.
The researchers applied the recommended amount of sunscreen- specifically, 2 milligrams of sunscreen per square centimeter(0.2 square inches) of skin- to 75% of each participant's body.Изследователите използвали технология на мишките с рак на дебелото черво и установили, че урината на мишките с тумори става ярко синя в сравнение с тестваните проби, взети от здравите мишки.
The researchers applied this technology to mice with colon cancer, and found that urine from tumor-bearing mice becomes bright blue, relative to test samples taken from healthy mice.Изследователите използвали модерен компютърен модел на глобалната растителност и почвата и са представили сценарии за промяна на земеползването в съответствие със стабилизирането на климата при по-малко от 1.5°C и при 2°C глобално затопляне.
The researchers used a cutting-edge computer model of global vegetation and soil and presented it with scenarios of land-use change consistent with stabilising Изследователите използвали налични колекции от данни за генната експресия при рак на панкреаса и разработили стратегия за повторното анализиране на всички тези колекции заедно, прилагайки строги статистически критерии, за да сравнят различни колекции от данни от различни лаборатории и различни платформи.
The investigators used a number of publicly available gene expression datasets for pancreatic cancer and developed a strategy to reanalyze these datasets together, applying rigorous statistical criteria to compare different datasets from different laboratories and different platforms with each other.
