Какво е " RESOLUTION AUTHORITY " на Български - превод на Български

• орган за преструктуриране
• органът за преструктуриране
• оздравителният орган
• органа за преструктуриране
• оздравителния орган
• оздравителен орган
• оздравителните органи
• орган за оздравяване

Примери за използване на Resolution authority на Английски и техните преводи на Български

(a)the resolution authority for that institution, if different;
Оздравителния орган за тази институция, ако е различен;

Following an application of the bridge institution tool, the resolution authority may.
След прилагане на инструмента„мостова институция“ органът за преструктуриране може.

The SRB is the resolution authority for large banks in the Eurozone.
Това е органът за преструктуриране на големи банки в Еврозоната.

The competent authority shall provide the recovery plan to the resolution authority.
Компетентният орган предоставя плана за възстановяване на органа за преструктуриране.

When taking those decisions, the resolution authority shall also take into account.
Когато взема тези решения, органът за преструктуриране взема предвид и.

A resolution authority exercises the powers specified in point(f) of Article 64(1).
Органът за преструктуриране упражнява правомощията, посочени в член 64, параграф 1, буква е.

The Single Resolution Board(SRB) is the new European Banking Union's resolution authority.
Единният съвет за преструктуриране(ЕСП) е новият орган за преструктуриране на европейския банков съюз.

The resolution authority provides in any other way adequate protection for such obligations.
Органът за преструктуриране осигури по друг начин подходяща защита на тези задължения.

However, it is not necessary to prescribe the exact authority that Member States should appoint as the resolution authority.
Не е необходимо обаче да се определя точният орган, който държавите членки да назначат като оздравителен орган.

The resolution authority approves the strategy and risk profile of the bridge institution;
Органът за преструктуриране одобрява стратегията и рисковия профил на мостовата институция;

The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of a resolution authority.
Определянето на публичните органи не следва да изключва делегиране, при което отговорността остава за орган за преструктуриране.

If the resolution authority is satisfied that the plan would achieve that objective, it shall approve the plan.
Ако оздравителният орган е удовлетворен от вероятността планът да постигне тази цел, той одобрява плана.

However, it is not necessary to prescribe the type of authority or authorities that Member States should appoint as a resolution authority.
Не е необходимо обаче да се определя точният орган, който държавите членки да назначат като оздравителен орган.

The resolution authority shall determine the scope of the suspension based on the circumstances of each case.
Органът за преструктуриране определя обхвата на спирането въз основа на обстоятелствата във всеки отделен случай.

(a) the views and reservations expressed by the resolution authority of the resolution entity have been duly taken into account, and.
Становищата и резервите, изразени писмено от органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, са надлежно взети предвид, и.

Each resolution authority shall notify its decision to the other members of the resolution college.
Всеки орган за преструктуриране съобщава своето решение на останалите членове на колегията за преструктуриране..

That 24-hour period may be extended with the consent of the resolution authority which made the notification referred to in paragraph 1 of this Article.
Срокът от 24 часа може да бъде удължен със съгласието на органа за преструктуриране, който е изпратил уведомлението по параграф 1 от настоящия член.

The resolution authority shall terminate the operation of a bridge institution in any of the following cases, whichever occurs first.
Оздравителният орган прекратява работата на мостовата институция при настъпването на един от следните случаи.

The requirement referred to in Article 45(1) shall be determined by the resolution authority, after consulting the competent authority, on the basis of the following criteria.
Изискването по член 45, параграф 1 се определя от органа за преструктуриране след консултация с компетентния орган, въз основа на следните критерии.

The resolution authority of a subsidiary may fully waive the application of paragraph 7 to that subsidiary where.
Органът за преструктуриране на дъщерно предприятие може да отмени изцяло прилагането на параграф 7 към това дъщерно предприятие, когато.

The group resolution scheme should be proposed by the group resolution authority and should be binding for the members of the resolution college.
Схемата за оздравяване на групата следва да бъде предложена от оздравителния орган, отговарящ за групата, и следва да бъде задължителна за членовете на оздравителната колегия.

The resolution authority shall only take the decisions referred to in paragraph 5 or 7 after consulting the competent authority..
Органът за преструктуриране взема решенията, посочени в параграф 5 или 7, само след консултация с компетентния орган..

Also in March the leaders will again return to the issue of creating a banks resolution authority- initially for the eurozone countries, but open for non-euro countries.
Също през март лидерите отново ще се върнат на темата за създаването на орган за банково преструктуриране- първоначално за страните от еврозоната, но отворен и за неевро-страни.

(b)the decision of the resolution authority shall be immediately enforceable and shall not be subject to a suspension order issued by a court;
Решението на оздравителния орган се изпълнява незабавно и не подлежи на издадена от съда заповед за преустановяване;

(b) any additional requirement for own funds and eligible liabilities that has been determined by the resolution authority specifically in relation to that entity in accordance with paragraph 3 of this Article.
Евентуално допълнително изискване за собствен капитал и приемливи задължения, определено от органа за преструктуриране конкретно за този субект в съответствие с параграф 3 от настоящия член.

The resolution authority approves the remuneration of the members of the management body and determines their appropriate responsibilities;
Органът за преструктуриране одобрява възнаграждението на членовете на ръководния орган и определя съответните им отговорности;

Europe should use its new bank resolution authority flexibly where financial stability risks arise.
Европа трябва да използва новия си орган за оздравяване на банките гъвкаво, когато се появи риск за финансовата стабилност.

A resolution authority that disagrees with any element of the group resolution plan may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Оздравителният орган, който не е съгласен с даден елемент от оздравителния план за групата, може да отнесе въпроса до ЕБО съгласно член 19 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

Europe should use its new bank resolution authority flexibly where financial stability risks arise.
МВФ също така препоръчва на Европа да използва гъвкаво своя нов орган за оздравяване на банките, когато има рискове за финансовата стабилност.

Group-level resolution authority' means the resolution authority in the Member State in which the consolidating supervisor is situated;
Орган за преструктуриране на ниво група“ означава органът за преструктуриране в държавата членка, в която се намира консолидиращият надзорник;