Какво е " RESOLUTION ENTITY " на Български - превод на Български

• субект за преструктуриране
• субекта за преструктуриране
• субектът за преструктуриране

Примери за използване на Resolution entity на Английски и техните преводи на Български

The resolution entity complies with the requirement referred to in Article 12f;
Субектът за преструктуриране изпълнява изискването, посочено в член 12е; в.

The requirement referred to in Article 45(1) for a resolution entity that is a G-SII or part of a G-SII shall consist of the following.
Изискването по член 45, параграф 1 за субект за преструктуриране, който е Г-СЗИ или е част от Г-СЗИ, се състои в следното.

(a) the resolution entity complies with the consolidated requirement referred to in Article 12g;
Субектът за преструктуриране спазва консолидираното изискване, посочено в член 12ж;

(a) the views and reservations expressed by the resolution authority of the resolution entity have been duly taken into account, and.
Становищата и резервите, изразени писмено от органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, са надлежно взети предвид, и.

(a) the resolution entity of the resolution group is the central body of a network or a cooperative group;
Субектът за преструктуриране от групата за преструктуриране е централният орган на мрежа или кооперативна група;

(b) where point(a) does not apply, the requirement referred to in Article 12f allows that resolution entity to meet the requirement referred to in Article 27(7).
Когато буква а не се прилага, изискването по член 12е позволява на субекта за преструктуриране да изпълни изискването, посочено в член 27, параграф 7.

The extent to which the resolution entity relies on Common Equity Tier 1 capital to meet the requirement referred to in Article 12f.
Степента, в която субектът за преструктуриране използва базов собствен капитал от първи редза изпълнение на изискването по член 12е.

(b) the amount of the requirement applied on an individual basis to each entity of a resolution group which is not a resolution entity.
Размера на изискването, прилагано на индивидуална основа за всеки субект от група за преструктуриране, който не е субект за преструктуриране.

(a) both the subsidiary and the resolution entity are located in participating Member States;
А както дъщерното предприятие, така и подлежащият на преструктуриране субект са разположени в участващи държави членки;

(a) a group of entities identified by the Board in accordance with Article 8, which consists of resolution entity and its subsidiaries that are not.
Група от субекти, определени от Съвета за преструктуриране в съответствие с член 8, която се състои от субект за преструктуриране и неговите дъщерни предприятия, които не са.

(a)▌both the subsidiary and the resolution entity are established in the same participating Member State and are part of the same resolution group;
Дъщерното предприятие и субектът за преструктуриране са установени в една и съща държава членка и са част от една и съща група за преструктуриране;.

The Board may waive the application of Article 12g in respect of a subsidiary of a resolution entity established in a participating Member State where.
Съветът за преструктуриране може да освободи напълно от прилагането на член 12з дъщерното предприятие на субект за преструктуриране, установен в участваща държава членка, когато.

The resolution authority of the resolution entity shall inform EBA of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities that have been set.
Органът за преструктуриране на субекта за преструктуриране информира ЕБО за минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения, които са определени.

In carrying out the assessment referred to in the second subparagraph, the Board shall also take into account the risk of disproportionate impact on the business model of the resolution entity concerned.
Когато извършва оценката по втора алинея, Съветът за преструктуриране отчита и риска от непропорционално въздействие върху бизнес модела на съответния субект за преструктуриране.

The resolution authority of a subsidiary that is not a resolution entity may also waive the application of this Article to that subsidiary where.
Органът за преструктуриране на дъщерно предприятие, което не е субект за преструктуриране, може също така да освободи напълно това дъщерно предприятие от прилагането на настоящия член, когато.

The Board may permit the requirement referred to in Article 12a(1) to be met in full or in part with a guarantee provided by the resolution entity▌ which fulfils the following conditions.
Съветът за преструктуриране може да разреши изискването по член 12а, параграф 1 да бъде изпълнено напълно или частично посредством гаранция, издадена от субекта за преструктуриране, която отговаря на следните условия.

The resolution authority of a subsidiary that is not a resolution entity may fully waive the application of this Article to that subsidiary where.
Органът за преструктуриране на дъщерно предприятие, което не е субект за преструктуриране, може да отмени изцяло прилагането на настоящия член по отношение на това дъщерно предприятие, когато.

(b) credit institutions that are permanently affiliated to a central body, and the central body itself when at least one of those credit institutions or the central body is a resolution entity, and their respective subsidiaries;
Кредитни институции, които са дълготрайно свързани с централен орган, и самият централен орган, когато най-малко една от тези кредитни институции или централният орган е субект за преструктуриране, и съответните им дъщерни предприятия.

Institutions that are subsidiaries of a resolution entity and are not resolution entities themselves shall comply with the requirements laid down in Article 45c▌on an individual basis.
Институциите, които са дъщерни предприятия на субект за преструктуриране и не са субекти за преструктуриране, спазват изискванията, определени в член 45в ▌на индивидуална основа.

Where the amount of excluded liabilities does not exceed 5% of the amount of the own funds and eligible liabilities of the resolution entity, the excluded amount shall be considered as not being significant.
Когато размерът на изключените задължения не надхвърля 5% от размера на собствения капитал и приемливите задължения на субекта за преструктуриране, изключеният размер не се счита за значителен.

Institutions that are subsidiaries of a resolution entity and are not themselves resolution entities shall comply with the requirements laid down in Articles 12d to 12f on an individual basis.
Институциите, които са дъщерни предприятия на субект за преструктуриране и не са субекти за преструктуриране, спазват изискванията, определени в членове 12г- 12е на индивидуална основа.

After consulting the competent authority, adjust the amount corresponding to the current requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU downwards or upwards to determine the requirement that is to apply to the resolution entity after the implementation of the preferred resolution strategy.
След консултация с компетентния орган коригира размера, съответстващ на текущото изискване, посочено в член 104а от Директива 2013/36/ЕС, надолу или нагоре, за да определи изискването, приложимо за субекта за преструктуриране след прилагането на предпочитаната стратегия за преструктуриране..

The own funds of a resolution entity that are used to comply with the combined buffer requirement shall be eligible to comply with the requirements referred to in paragraphs 4, 5 and 7.
Собственият капитал на даден субект за преструктуриране, използван за изпълнение на комбинираното изискване за буфер, е приемлив за целите на изпълнението на изискването, посочено в параграфи 4, 5 и 7.

(b) where the group-level resolution authority is different from the resolution authority of the resolution entity, the views and reservations expressed in writing by the group-level resolution authority have been duly taken into account.
Ако този орган е различен от органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, мненията и резервите, изразени писмено на органа за преструктуриране на ниво група, са надлежно взети предвид.

(d) the resolution entity satisfies the competent authority regarding the prudent management of the subsidiary and has declared, with the consent of the competent authority, that it guarantees the commitments entered into by the subsidiary, or the risks in the subsidiary are of no significance;
Компетентният орган приема, че субектът за преструктуриране управлява дъщерното предприятие благоразумно, а самият субект за преструктуриране, със съгласието на компетентния орган, е декларирал, че гарантира поетите от дъщерното предприятие ангажименти, или рисковете в дъщерното предприятие са несъществени;

(c) the Union parent undertaking of the group by the resolution authority of the resolution entity, when that Union parent undertaking is not itself a resolution entity from the same resolution group.
От техните органи за преструктуриране; в предприятието майка от Съюза на групата от органа за преструктуриране на субекта за преструктуриране, когато това предприятие майка от Съюза не е субект за преструктуриране на същата група за преструктуриране..

(a) both the subsidiary and the resolution entity are subject to authorisation and supervision by the same competent authority, or are both located in participating Member States within the meaning of Regulation(EU) 1024/2013;
Както дъщерното предприятие, така и субектът за преструктуриране подлежат на лицензиране и надзор от същия компетентен орган или и двете се намират в участващите държави членки по смисъла на Регламент(ЕС) № 1024/2013;

There are no legal, regulatory or operational barriers to the transfer of the collateral from the resolution entity to the relevant subsidiary, including where resolution action is taken in respect of the resolution entity.
Няма правни, регулаторни или оперативни пречки за прехвърлянето на обезпечението от субекта за преструктуриране към съответното дъщерно предприятие, включително когато по отношение на субекта за преструктуриране е предприето действие по преструктуриране..

Institutions that are subsidiaries of a resolution entity and are not themselves resolution entities shall comply with the requirements laid down in Articles 12d to 12f on an individual basis.
Институциите, които са дъщерни предприятия на субект за преструктуриране или на субект от трета държава, но самите те не са субекти за преструктуриране, изпълняват изискванията, предвидени в член 12г ▌, на индивидуална основа.

Institutions that are subsidiaries of a resolution entity or of a third-country entity, but are not themselves resolution entities, shall comply with the requirements laid down in Article 12d on an individual basis.
Институциите, които са дъщерни предприятия на субект за преструктуриране или на субект от трета държава, но самите те не са субекти за преструктуриране, изпълняват изискванията, предвидени в член 45в, на индивидуална основа.