Какво е " RESONATES WITH ME " на Български - превод на Български

• резонира с мен

Примери за използване на Resonates with me на Английски и техните преводи на Български

Simply resonates with me.
Просто помълчи с мен.

Hank, you know how deeply this poem resonates with me.
Поци, не знаеш, колко на дълбоко бръкна в сърцето ми с тези стихове.

It resonates with me a lot.
Тя резонира с мен, много.

It's something that resonates with me.
Това е нещо, което е резонира с мен.

It resonates with me, greatly.
Тя резонира с мен, много.

This explanation really resonates with me.
Това обяснение наистина резонира с моята същност.

This resonates with me, a lot.
Тя резонира с мен, много.

Oh Hooper, you have NO idea how much this resonates with me!
Стефи, нямаш представа колко много резонира това с мен в момента!

It resonates with me, very much.
Тя резонира с мен, много.

He is such an iconic and compelling character, and one that resonates with me deeply.
Той е толкова иконичен и завладяващ персонаж и резонира с мен дълбоко.

This resonates with me, greatly.
Тя резонира с мен, много.

I will end with a point Covey makes that resonates with me more than most.
Ще завърша с точка, която прави Covey, която резонира с мен повече от повечето.

This resonates with me somehow.
Това рефлектира върху мен по някакъв начин.

There is something about the CERN project: the birth of the Internet, the international teamwork, the scale and energy of building something huge to get at something so small that it is invisible" this deeply resonates with me and seems like a good subject for contemporary art.
Има нещо за проекта CERN: раждането на интернет, международната работа в екип, мащабът и енергията за изграждане на нещо огромно, за да стигнем до нещо толкова малко, че е невидимо- това дълбоко резонира с мен и изглежда добър предмет за съвременно изкуство".

So much of it resonates with me and my journey.
Много от нещата резонират с мен и моята същност.

It resonates with me because it has inherent potential for positive energy.
Той резонира с мен, защото има присъщ потенциал за положителна енергия.

Almost every sentence resonates with me and my situation.
Много от нещата резонират с мен и моята същност.

I love this one, it resonates with me on many levels.
Обичам този пост, той резонира с мен на толкова много нива.

It's an idea that resonates with me for some reason.
Това е среща с идеите, които по някаква причина резонират с нас.

That resonated with me.
Това резонира с мен.

It resonated with me, a lot!
Тя резонира с мен, много!

I love this post, it resonated with me on so many levels.
Обичам този пост, той резонира с мен на толкова много нива.

What you said out there really resonated with me.
Какво ти каза от там наистина резонира с мен.

Those words resonated with me because he was so right!
Коментарите му резонираха с мен, защото бяха точно прави!

These messages really resonated with me.
Важните послания наистина резонираха с мен.

Some of these really resonated with me….
Тези няколко изречения наистина резонираха с мен….

The things that you wrote about your pimp, those resonated with me.
Което написа за сводника доста ми се отрази.

Some of the messages really resonated with me.
Важните послания наистина резонираха с мен.

Her writing really resonated with me and I loved her ability to weave emotion, plot momentum and a high literary quotient seamlessly together.
Нейното писане наистина резонира с мен и аз обичах способността й да тъкат емоции, да се справя инерция и високо литературно съотношение безпроблемно заедно.

Hirsh, who grew up in South Africa added:“That phrase,‘Israel will become an Apartheid state' resonated with me.
Гуудман, е роден и израсъл в Южна Африка по време на апартейда.„Тази фраза- Израел ще се превърне в държава на апартейда- резонира с мен.