Какво е " RESONATES " на Български - превод на Български

• резонира
• отеква
• намира отклик
• затрептява
• резонират
• отекват
• съзвучно
• резонанс
• намира отзвук

Примери за използване на Resonates на Английски и техните преводи на Български

It resonates, man.
То отеква, човече.

Your voice resonates.
Гласът ти отеква.

Resonates with other EPs.
Резонира с другите ОзВ.

It really resonates with you.
Тя наистина резонира с вас.

The drum-beat… The drum-beat… the drum-beat resonates.
Барабана-бие… барабана-бият… барабана-бие резонират.

It resonates with me a lot.
Тя резонира с мен, много.

This really resonates in me.
Това истински резонира в мен.

It resonates with the global consciousness.
Той резонира с глобалното съзнание.

What color most resonates with you?
Кои цветове резонират най-много с вас?

Resonates with inner peace rather than outwards shows of.
Резонира с вътрешния мир, а не с външни прояви на.

Imagine how this resonates abroad.
Представете си как отеква това в чужбина.

Her voice resonates perfectly with the ice crystals.
Гласът й идеално отеква в ледените кристали.

Find the process that resonates with you.
Намерете средствата, които резонират с вас.

A love that resonates physically and emotionally.
Любов, която резонира физически и емоционално.

Martin Luther King's message resonates in Balkans.
Посланието на Мартин Лутър Кинг намира отклик на Балканите.

The water resonates with their song.
Водата отеква с песните им.

Is a deceptive but attractive rhetoric, which easily resonates.
Това е измамна, но привлекателна риторика, която с лекота намира отклик.

See if the message resonates with your heart.
Виж дали посланието е съзвучно с твоето сърце.

Resonates with the behaviour, that snouts call“beastlyjoyfulness”.
Резонира с поведението, наречено от муцуните“зверячест”.

See if your heart resonates with the messages.
Виж дали посланието е съзвучно с твоето сърце.

It resonates with their disappointment over the government program.
Тя резонира с тяхното разочарование от програмата на правителството.

Almost every sentence resonates with me and my situation.
Много от нещата резонират с мен и моята същност.

There is a class of Americans, however, for whom the end of the INF Treaty resonates deeply.
Има една група от американци, за които краят на ДЛРСМО предизвика дълбок резонанс.

Every artifact resonates with a unique frequency.
Всеки артефакт резонира на уникална честота.

The evocative nature of his work dramatically enhances the visual image and resonates in our deepest emotions.".
Затрогващата природа на неговата работа драматично обогатява визуалния образ и намира отзвук в най-дълбоките ни емоции“.

So much of it resonates with me and my journey.
Много от нещата резонират с мен и моята същност.

Every person carries the seed of enlightenment within, I often address myself to the knower in you who dwells behind the thinker, the deeper self that immediately recognises the spiritual truth, resonates with it, and gains strength from it.
Тъй като всеки човек носи вътре в себе си семето на просветлението, аз често се обръщам към онзи, който знае вътре във вас, който се крие зад мислещия- дълбокото„аз", което веднага разпознава духовната истина, затрептява с нея и черпи от нея сили.

Was there one object that resonates with you personally?
Има ли едно или две, които резонират лично с вас?

His message resonates with everyone and leaves a lasting impression on the audience.
Техните послания резонират силно с аудиторията и оставят траен отпечатък.

He has a voice, a voice that resonates across continents.
То е една жива дума, глас, който отеква по целия свят.