Какво е " ОТЕКВА " на Английски - превод на Английски

• echoes
• resonates
• reverberates
• resounds
• rings
• echo
• echoed
• echoing
• reverberated
• resonate

Примери за използване на Отеква на Български и техните преводи на Английски

Писък отеква.
Shriek echoes.

То отеква, човече.
It resonates, man.

Крещи отеква.
Screaming echoing.

Глас отеква Попитай я.
Voice echoes Ask her.

Гласът ти отеква.
Your voice resonates.

Да" и това отеква наоколо.
Yes", and it rings around.

(Рев отеква от разстояние).
(roaring echoes from distance).

Distant писък отеква.
Distant shriek echoes.

Водата отеква с песните им.
The water resonates with their song.

Гласът ѝ все още отеква в ушите ми.
Her voice still rings in my ears.

Гласът ми помежду човешки планини отеква.
My voice echoed amongst the quiet mountains.

Моето сърце отеква във вашето.
My heart echoes in yours.

Но отговорът му все още отеква в ума ми.
His reply still rings in my mind.

Всичко това отеква в душите ни.
All that echoes in our souls.

Братя, това, което правим приживе, отеква във вечността.
Brothers, what we do in life… echoes in eternity.

Гласът й идеално отеква в ледените кристали.
Her voice resonates perfectly with the ice crystals.

Да хармония с мелодията отеква в главата ми.
Harmony, to melody, Echoing inside, my head.

Душата ви отеква с увлеченията, които някога са се чувствали.".
Your soul echoes with the raptures they once felt.

Представете си как отеква това в чужбина.
Imagine how this resonates abroad.

Но отеква гръмогласно в свободните предели на Европа и света.
However, echoing loudly across the free areas of Europe and the world.

Далечен глас все още отеква в главата ми.
A distant voice still echoes inside my head.

Това е въпрос, който отеква далеч извън пределите на България.
It is a question which resonates far beyond Bulgaria.

Гласът му е тих, но моят отеква из цялата стая.
His voice is quiet, but mine rings through the room.

Днес тя отеква под звуците на борбата с бикове и музикални фестивали.
Today it echoes to the sounds of bullfights and music festivals.

То е една жива дума, глас, който отеква по целия свят.
He has a voice, a voice that resonates across continents.

Гласът ми ще отеква във времето, а вашият ще е блед спомен!
And my voice shall echo through time long after yours has faded to a dim memory!

Ако тя наврежда на другите, тя отеква също така и в самите вас.
If it harms others, it reverberates within you too.

Звукът на“OM” отеква през тялото си го изпълва с жизненост и енергия.
The sound of‘OM' reverberates through your body filling it with vigor and energy.

В този ден изпълнен със светлина отеква пророческата вест.
On this day full of light, the prophetic proclamation resounds.

И за две минути тя отеква наоколо и YouTube блокира навсякъде по света.
And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.

Как да използвам "отеква" в изречение

Начало Слава БЪЛГАРСКА Триумфът при Адрианопол отеква през вековете

Механизмът H-20-S на Hamilton отеква в тематичния скелетон, обединявайки доказани часовникарски каче..

Гордея се, че словото на българските класически автори отеква днес в сърцата на българските офицери.

-Как твоята “душа камбана” отеква на случващото се в страната – протести, скандали, противопоставяне, хаос, омраза?

Ти си влюбен, мислиш за това момиче непрекъснато и всяко нейно действие отеква дълбоко в сърцето ти.

И един въпрос продължава да отеква в тишината: Какво цените най-много в живота? : Преподавателката по ...

Нека отеква звъна на Неговото Рождество и светлината на простора да бъде светлина в душите ни човешки!

Радвам се, че пак почна да публикуваш, а мистерията около смъртта на Калоян още отеква през вековете...

Борисов: Когато премиерът на Израел припомня как сме спасили над 50 000 евреи, това отеква в целия свят