Примери за използване на Resonated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That resonated with me.
I'm happy the article resonated with you..
Радвам се, че статията резонира с теб..It resonated with me, a lot!
Тя резонира с мен, много!And that really resonated with me.
This resonated with him in the moment.
То резонира с това в този момент.Those questions resonated with King.
I felt an immediate connection with the teachings, and what I heard resonated with me.
Почувствах непосредствена връзка с ученията и това, което чух, резонираше с мен.This really resonated within me.
Това истински резонира в мен.The things that you wrote about your pimp, those resonated with me.
These words really resonated with you, my dear.
Тези думи наистина отекват в теб, мила.For me, what resonated the most were Chapters 10(How to Enchant Your Employees) and 11(How to Enchant Your Boss).
За мен, това, което отекна най-много са били глави 10(Как да Enchant вашите служители) и 11(Как да Enchant вашия Boss).Your words truly resonated with me.
God's warning resonated not just in ancient Israel but on down to modern times.
Божието предупреждение резонира не само в древен Израел, но и в модерната епоха.These messages really resonated with me.
Важните послания наистина резонираха с мен.Those words resonated with me because he was so right!
Коментарите му резонираха с мен, защото бяха точно прави!Some of the messages really resonated with me.
Важните послания наистина резонираха с мен.That really resonated with him and his family.
Това наистина резонираше с него и семейството му.What you said out there really resonated with me.
Какво ти каза от там наистина резонира с мен.Twin quantum particles that resonated together, no matter where they were in the universe.
The news coming from Washington in the past days resonated strongly in Europe.
Новините от Вашингтон през последните дни отекват силно в Европа.The specific choice that resonated with a description of a serial killer turned out to be"nonbeliever.".
Конкретният избор, който резонира с описание на сериен убиец, се оказа„невярващ“.Some of these really resonated with me….
Тези няколко изречения наистина резонираха с мен….The campaign resonated with the public, and with widespread cultural values in many areas of the nation.
Тази кампания резонира с голяма част от публиката и с широко разпространените в някои части на държавата културни ценности.Which of these mantras resonated with you the most?
Коя от тези мандали резонира най-много с вас?The thing that resonated for me more than anything was,‘Don't dream it, be it,' which was a really good idea.
Което резонираше за мен повече от всичко, беше” Не ме сънувайте, било то“, което беше много добра идея- каза Кърри.- Наистина добър лозунг.The journalist's death has resonated internationally.
This deeply resonated with me as a business owner, because, in a way, starting a business takes a similar mindset.
Това резонира дълбоко с повечето собственици на бизнес, защото за започването на бизнес ти трябва сходен начин на мислене(a.k.a.„mindset“).The destruction of the RAP ship resonated across the bloc.
Унищожаването на кораба на РАП-овете отекна в целия блок.The"vision" message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump.
Тезата"визия" наистина отекна при дебатите сред изследваната група. Мисля, че трябва да насочим рекламата натам и да я направим част от агитацията.It wasn't just the bendy screen technology that resonated with us though.
Въпреки това, не само технологията на извитите дисплеи резонира с нас.
