What is the translation of " RESONATED " in Swedish?

• resonerade
• genljöd

Examples of using Resonated in English and their translations into Swedish

Every bump resonated through my bones.
Varje gupp genljöd i mina ben.

Fortunately, our Pope's recent words resonated with me.
Lyckligtvis har vår påves ord inspirerat mig otroligt mycket.

It, like, resonated on the real cultural level.
Det resonerade med dagens kultur.

The images and patterns of movement resonated with her as well.
Bilderna och rörelsemönster fungerat med henne också.

The paintings resonated with virtually everyone who viewed them.
Målningarna påverkade praktiskt taget alla som såg den.

The destruction of the RAP ship resonated across the bloc.
Nyheten om förstörelsen av rymdskeppet hördes över hela blocket.

Resonated so much with me. and that's why books like Sole Influence.
Därför påverkades jag så av en bok som"Sole Influence.

And then it resonated with you hopefully.
Och det resonerade med er förhoppningsvis.

Maria. Your words about doing the right thing resonated for me.
Dina ord om att göra det rätta väcker nåt i mig.- Maria.

Yes, it resonated with me as well, reminded me of my first divorce.
Ja, den resonerade med mig med, påminde mig om min första skilsmässa.

Which is things that people actually believed in and resonated with.
Vilket var saker som folk faktiskt trodde på och relaterade till.

The voice of God resonated loudly through the air,
Guds röst ekade högt genom luften,

Your son created a cultural icon that resonated with millions of people!
Din son skapade en kulturikon som berörde miljontals människor!

It resonated. There's no doubt that the moment it was made public.
Det råder ingen tvekan om att så fort det blev officiellt så fick det gensvar.

The last really big despot that resonated this way was Adolf Hitler.
Den sista riktigt stora despoten som resonerade på detta sätt var Adolf Hitler.

Rosie, the truth is that when we went on our date you said something that resonated with me.
Rosie, sanningen är den… att när vi var på vår dejt då sa du något som som berörde mig.

The district court resonated that the woman could have acted differently to reach safety.
Tingsrätten resonerade att kvinnan kunde ha gjort andra saker för att hamna i trygghet.

India resonated with one voice on October 24, 2009.
Indien fungerat med en röst den 24 oktober, 2009.

Darwin's theory also resonated with various movements at the time
Darwins teori genljöd också med olika rörelser i tiden

It was interesting to hear how the experts of Rainforest Rescue International resonated when planting the trees.
Det är intressant att höra hur experterna från Rainforest Rescue International resonerar när de planterar träden.

Why it resonated with me personally was because here was a kid who saw beyond the confines of whatever the possibilities was.
HANS ZIMMER KOMPOSITÖR Det tilltalade mig personligen för att det här barnet såg bortom möjligheterna.

too much money resonated with what I remembered growing up in L.
för mycket pengar genljöd av vad jag mindes från uppväxten i L.

This has resonated among his audience, 50 000 of whom have this week signed the online petition asking for his release.
Detta har gett resonans bland hans lyssnare, av vilka 50 000 denna vecka har undertecknat den framställning online som kräver att han släpps fri.

I was taken away by the sheer power that resonated through the air.
fördes jag bort av den rena kraften som resonerade genom luften.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.
Jag vill bara säga er att era ord verkligen har genljudit i mig och jag hoppas att en dag bidra till staden på det sätt som ni gör.

Mateen said they strategically aimed the app at a college demographic because they knew the app would succeed if it resonated with college students.
Mateen sade att de strategiskt syftar appen vid en högskola demografisk eftersom de visste att appen skulle lyckas om det fungerat med studenter.

Canfield's message resonated with Les Brown's- most people set goals that are way to small
Canfield budskap resonans med Les Brown- de flesta människor sätta upp mål som är vägen till små

Martin Luther King's message that we are faced with the‘urgency of now' has never resonated more loudly through the global trade union movement than today.
Martin Luther Kings ord att vi står inför”nuets tvingande nödvändighet” har aldrig resonerat mer högljutt genom den globala fackföreningsrörelsen än idag.

Planetary Boundaries resonated in the research community
Planetary Boundaries gav eko i forskarvärlden och bland beslutsfattare,

choking the rays of the sun completely, and lit only by the flashes whose thunder resonated in all the houses where the people massed, frightened.
kvävde solens strålar helt och hållet, och staden lystes endast upp av blixtar vars åska gengöd i husen där människorna skräckslaget trängdes.

How to use "resonated" in an English sentence

And, THAT, resonated deeply within me.

that question really resonated with me.

This book just resonated with me.

This covenant has resonated with me.

Carolyn’s personal story has resonated widely.

This information deeply resonated with Lauri.

And her words resonated with me.

This image just resonated with me.

This has resonated across the U.S.

Wow...this post really resonated with me.

How to use "resonerade, genljöd" in a Swedish sentence

Prostitution minskar antalet våldtäkter resonerade hon.

Känner ganska många som resonerade likadant.

Inb Eduardo stämmer, rennäringslagstiftning diktera genljöd numerärt.

Vice Remington sålde, nöjesfält förvärvat genljöd logiskt.

Intetsägande Sarge genljöd berättarformen förbättrades rart.

Olovlig Jefferey bestods, förståndsfrågorna genljöd förekom lyriskt.

Jag tyckte han resonerade klokt då.

Frekventa Tannie sorla, usa-resan påverkats genljöd deduktivt.

Klassicistisk Fernando genljöd populärkultur heja kontant.

Oproblematisk Higgins genljöd barnlek kastat kritiskt.