What is the translation of " RESONATED " in Spanish?

• resonó
• eco
• tuvo resonancia
• resonaron
• resonado
• resonaba
• resonancia

Examples of using Resonated in English and their translations into Spanish

The bees resonated my ribs: by now.
Las abejas resonaban en mis costillas: para entonces.

I can't tell you how many people have resonated with that.
No podría decirle cuántas personas han resonado con eso.

But nothing resonated in me like the books of Carlos Castaneda.
Pero nada resonó en mí como los libros de Carlos Castaneda.

Her brothers' screams resonated on her head.
En su cabeza resonaban los gritos de sus hermanos.

That resonated as something I wanted to do with all my heart.
Eso resonaba como algo que yo quería hacer con todo mi corazón.

The tapping of her shoes resonated loudly in my ears.
Aun resuena en mis oídos el taconeo de sus zapatos bien altos.

These words resonated in my heart and I meditated a lot on this phrase.
Estas palabras resonaron en mi corazón y medite mucho sobre esta frase.

The splash of the waves against the rocks below resonated in the air.
El estruendo de las olas contra las rocas resonaba en el aire.

What format has resonated most with your potential customers?
¿Qué formato ha tenido más eco entre tus clientes potenciales?

It sounds simple, but that has always resonated with me,” she said.
Suena simple pero eso siempre ha resonado conmigo”, dice Cedillo.

The ads that resonated the most focused on resilience and unity.
Los anuncios que resonaban más eran los centrados en la resiliencia y la unidad.

But I feel that my opinion picked up steam and people resonated with it.
Pero siento que mi opinión se disparó y que la gente le hizo eco.

I am glad that our message resonated with the board and the community.
Me alegro que nuestro mensaje resonara con la junta y en la comunidad.

From the moment we walked in the door, everything resonated"welcome".
Desde el momento en que entramos por la puerta, todo resonaba"bienvenida".

Our strategy resonated with them- spurring questions and conversation.
Nuestra estrategia resuena con ellos: estimulando las preguntas y la conversación.

Or the ideas of death and resurrection resonated deeply in him?
¿O las ideas de la muerte y la resurrección resonaron profundamente en él?

Hopeful is the word that resonated with me when reading this inspiring piece.
Esperanzador es la palabra que resonaba en mí cuando leía este artículo inspirador.

There were queues everywhere and the Spanish language resonated from corner to corner.
Había colas por todos lados y el idioma español resonaba de esquina a esquina.

It has also resonated deeply with some Americans who fervently support it.
También ha resonado profundamente en algunos estadounidenses que lo apoyan fervientemente.

As an educator, generativity has resonated with me for a long time.
Como educadora, la generatividad ha resonado en mí durante mucho tiempo.

Their readings resonated in all the booths where a loudspeaker had been placed.
Sus palabras resonaban en todas las casetas en las que había sido colocado un altavoz.

The diversity and creativity of these universities amazed me and resonated in my heart.
La diversidad y creatividad de estas universidades me asombraron y resonaron en mi corazón.

Mní Wičóni(Water Is Life) resonated symbolically and politically all over the world.
Mní Wičóni(El agua es vida) resonaba simbólica y políticamente en todo el mundo.

Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society.
Aunque fue iniciado por el gobierno, el renacimiento gouchi tuvo resonancia en la sociedad china.

These warnings likely resonated with non-citizens in light of recent headlines.
Estas advertencias probablemente resonaron con los no ciudadanos a la luz de los titulares recientes.

Gribbons' motto"leave no client stranded" has certainly resonated strongly in our experience.
Gribbons de"no dejar abandonado cliente alguno" ha resonado ciertamente en nuestra experiencia.

These discourses resonated with the populist, nationalist, and racist rhetoric of Trump's campaign.
Estos discursos resonaron en la campaña populista, nacionalista y de retórica racista de Trump.

Coming up with a narrative that resonated was a natural progression.
Crear una narrativa que resonara con eso era una consecuencia natural del proceso.

Lime-A-Rita has naturally resonated with women since its arrival on shelves in 2012.
Lime-A-Rita ha resonado naturalmente con las mujeres desde su llegada a las estanterías en 2012.

Places, foods, people, and entertainments that previously resonated with you, no longer do.
Lugares, comidas, gente, y entretenimientos que resonaban previamente con ustedes, ya no lo hacen más.

How to use "resonated" in an English sentence

For others, his message resonated deeply.

The below article resonated with me.

Dana’s reading really resonated with me.

I’m glad the words resonated well.

The day really resonated with me.

This gentle advice resonated with me.

Yeah, that really resonated with me.

This essay truly resonated with me.

Power resonated from his muscular build.

Which quote resonated with you most?

How to use "eco, resonó" in a Spanish sentence

—le hizo eco Elise con horror.?

Su típica carcajada resonó por todas partes.

Entonces resonó por los altavoces "TubbieConexión Satisfactoria.

Mini Cross eco SERVAL 500w 36v.

Una encantadora voz resonó como una campana.

Descarbonización del FAP con Eco 10.

Privatizar la duke que realmente resonó con.

También resonó por la indignación que provocó.

Imetec eco extreme pro++ aspirador trineo.

"Una voz resonante resonó en los cielos.!