What is the translation of " RESONATED " in French?

• résonné
• écho
• résonance
• a trouvé un écho
• faisait écho
• resonnait
• résonnait
• résonne
• résonnaient
• échos
• faisaient écho
• fait écho

Examples of using Resonated in English and their translations into French

Resonated with him!
Résonance avec lui!

This all resonated.
Tout cela resonnait.

What resonated with you in my story?
Quelle est la résonance avec moi, avec mon histoire?

So it all resonated.
Tout cela resonnait.

His words resonated through my mind as I doubted more and more.
Ses mots résonnaient dans ma tête alors que le doute m'envahissait de plus en plus.

All of that resonated.
Tout cela resonnait.

His words resonated as if in a church.
Ces trois mots résonnaient comme dans une église.

Her presentation really resonated with me.
Sa présentation vraiment résonné avec moi.

All have resonated with me.
Tout a résonné avec moi.

Go sing where never the music has resonated.
Aller chanter là où jamais la musique n'a résonné.

Something resonated in me.
Quelque chose résonnait en moi.

But whatever their motive, their decision has resonated widely.
Mais quelles que soient leurs raisons, cette stimulante décision a eu un large écho.

The world resonated with him.
L'univers résonnait avec lui.

Is there one story in particular that resonated with you?
Y a-t-il une histoire en particulier qui a trouvé un écho en vous?

Your story resonated with mine.
Ton histoire résonne avec la mienne.

Is the information that I have been sharing with you really resonated?
PS Est- ce que l'information que j'ai été vraiment partager avec vous un écho?

But this call resonated with him.
Cet appel résonne en lui.

Sorley MacLean's Dain do Eimhir established Gaelic as a medium for poetry that, without compromising full engagement with its own tradition, resonated with the literatures of the world.
Avec Dain do Eimhir, Sorley MacLean donnait ses lettres de noblesse à une langue gaélique poétique qui, sans compromettre en rien son enracinement dans une tradition séculaire, faisait écho aux grandes littératures mondiales.

The voice resonated in his dream.
Une voix qui résonnait dans son rêve.

This sentence in particular resonated with us.
Cette phrase résonne particulièrement en nous.

How to use "resonated" in an English sentence

The entire approach resonated with me.

Which moment resonated most with you?

That message apparently resonated with voters.

These issues resonated with local voters.

One story really resonated with us.

Everything about MSCH resonated with me.

Music has always resonated with me.

Glad some points resonated with you.

Jason’s experiences really resonated with me.

That vision really resonated for me.

How to use "écho, résonné" in a French sentence

Moi écho hier c'est bien passée.

L’agence écho personnalise vos véhicules d’entreprise.

Cette écho s'est très bien passée!!!!

Qui fait écho dans mes mémoires...

Cela fait écho aux fameux bassins.

Vos paroles ont résonné avec moi.

Ces mots avaient résonné dans sa tête.

Chaque ouvrage fait écho aux autres.

J’ai aussi toujours cet écho désagréable.

Les mots ont résonné sous mon crâne.