What is the translation of " RESONATED " in Portuguese?

• ressoou
• repercutiu
• ecoou
• ressoaram
• ressoava
• ressoavam
• repercutiram

Examples of using Resonated in English and their translations into Portuguese

This issue also resonated with me.
Esta questão também ressoou comigo.

This resonated with me and I was hooked!
Isso ressoou em mim e eu era viciado!

Your words truly resonated with me.
As tuas palavras realmente ressoaram em mim.

Everything resonated with the energy of our Heavenly Father.
Tudo ressoava com a energia do nosso Pai Celestial.

Here's a quote that resonated with me.
Aqui está uma citação que ressoou em mim.

This theme resonated with other visitors to the site.
Este tema foi ecoado por outros visitantes do sítio.

Wink's personal story resonated with me.
A história pessoal do Wink ressoou em mim.

The historicism resonated with the popular nationalism and pan-Slavism of the period.
O historicismo ressoou com o nacionalismo popular e opan-eslavismo da época.

The destruction of the RAP ship resonated across the bloc.
A destruição da nave dos raps ressoou por todo o bloco.

This information resonated immediately with the representatives in the constellation.
Essa informação repercutiu imediatamente entre os representantes na constelação.

The revelation's reference to Moses likely resonated with him.
A referência da revelação a Moisés provável ressoou com ele.

And it really resonated with me, Jerry.
E isso teve eco em mim, Jerry.

She talked about embracing change and this immediately resonated with me.
Ela falou sobre abraçar a mudança e isto imediatamente ressoou em mim.

Every bump resonated through my bones.
Cada solavanco ressoava nos meus ossos.

All right, the things that you wrote about your pimp, those resonated with me.
Está bem, as coisas que escreveste sobre o teu chulo, ela ressoaram em mim.

Wailing and odyrmos resonated in the chaotic halls of palaces.
Choro e lamentação ressoou em salões caóticas de palácios.

You would automatically be drawn to the one that resonated to your vibrations.
Sereis atraídos automaticamente para um nível que está sintonizado com as vossas vibrações.

It's because people resonated with those businesses' messages.
É porque as pessoas se conectam com as mensagens da empresa.

And then she added some spot-on thoughts about depression that really resonated with me.
E então ela acrescentou alguns pensamentos in loco sobre depressão que realmente ressoou comigo.

Because that just resonated stronger in some countries than Frozen.
Porque isso só ressoou forte como Frozen em alguns países.

Many systems with different noise variants louder/ quieter resonated/ non-resonated.
Muitos sistemas com variantes de ruído diferentes mais alto/ mais silencioso ressoado/ não ressoado..

The Gallipoli campaign resonated profoundly among all nations involved.
A Campanha de Galípoli repercutiu profundamente em todas as nações envolvidas.

The description of the new species, named Paraphysornis brasiliensis, resonated all over the world.
A descrição da nova espécie, batizada de Paraphysornis brasiliensis, repercutiu internacionalmente.

The story resonated for many reasons, not least of which is that Jon faced severe physical obstacles.
A história ressoou por muitas razões, não menos que isso é que Jon enfrentou obstáculos físicos severos.

Michael Ellner These words really resonated with you, my dear.
Michael Ellner Estas palavras realmente ressoaram consigo, minha querida.

The Griffiths' story resonated with Aarons' own transformation as an openly gay journalist and activist.
A história dos Griffith ressoou com a transformação do próprio Aarons como jornalista e ativista abertamente homossexual.

He wrote,"Out of nowhere, this Gaslight Anthem(don't call it a) side project resonated with me so strongly.
Ele escreveu,"Do nada, este(não chame de um) projeto paralelo do Gaslight Anthem ressoou tão fortemente em mim.

In every nook and cranny to thing resonated The thick Brown was suspended, apparently for all eternity.
Em todos os recantos a coisa ressoou O castanho espesso ficou suspenso aparentemente por toda a eternidade.

He knew there was a market demand and that people wanted his product and resonated with his value proposition.
Ele sabia que havia uma demanda de mercado e que as pessoas queriam seu produto e repercutiu com sua proposta de valor.

This question not only resonated during the recent Synod on the family, but it has almost become the central issue.
Esta questão não só ressoou no último e recente Sínodo sobre a família, mas quase se tornou a questão central.