What is the translation of " RESONATED " in Chinese?

• 共鸣
• 回响
• 引起反响
• 响彻
• 回荡

Examples of using Resonated in English and their translations into Chinese

Her voice resonated throughout the church.
他的声音响彻整个教堂。

These were some of the positive stories that resonated.
这些都是一些能产生共鸣的积极故事。

Her voice resonated throughout the church.
她的声音在整座教堂内回响。

It was a great, deep moan that resonated in my bones.
真是太棒了，深深的呻吟在我的骨头中回响。

The news resonated strongly on campus and in the community.
该消息在校园和社区反响强烈。

His words for students resonated on this occasion.
他对学生的共鸣的话在这个场合。

It resonated with the principles of fairness and gratitude.
它以公平和感恩的原则引起共鸣。

The killer's voice resonated in Langdon's mind.
杀手的话在兰登的脑海中回响。

Of global respondents agreed that humorous ads resonated the most.
的全球受访者认为幽默广告最能引起反响。

But his voice resonated well in that quiet canal.
但他的声音在那条宁静的河道里回荡得很好。

And, in my childhood, there was one place that resonated with me.
在我童年的记忆中，有一个地方回荡着歌声。

But his voice resonated well in that quiet canal.
可是他的声音还是清晰地回响在安静的运河上。

They are here because they told stories that resonated with everyone.
他们出现在这里因为他们的故事与每个人共鸣。

His speech also resonated with a lot of India netizens.
他的这番话也得到了众多网友的回应。

They are here because they told stories that resonated with everyone.
他们出现在这里是因为他们的故事与每个人共鸣。

His death resonated among the owners- from old to new.
他的死亡在业主之间产生了共鸣-从旧到新。

Echoes of the tragedy still resonated in modern culture;
回声的悲剧仍在现代文化中产生了共鸣;

Forty-seven percent of global respondents agreed that humorous ads resonated most.
的全球受访者认为幽默广告最能引起反响。

It was a promise that resonated with people everywhere.
这一承诺得到了全世界人民的共鸣。

He made the emotional connection about nurturing, cooking for people, and that really resonated to me.
他把养育情感联系起来，为人们做饭，这真的引起了我的共鸣。

The capture of Shusha resonated loudly in neighboring Turkey.
攻占舒沙在邻近的土耳其引起强烈反应。

Little Jiang published a post titled"I don't want to live with my parents" which resonated among people of the same age.
小蒋在自己的博客上发表了“我不想和父母住在一起”一文，引起了不少同龄人的共鸣。

But his remarks still resonated with investors in the territory.
但他的话仍在当地投资者当中产生了共鸣。

The programs met their needs and resonated in their hearts.".
节目满足了他们的需求，并在他们的心中产生了共鸣。

A common theme resonated across the long history of the Sith Order.
一个共同的主题在西斯教团的漫长历史中产生共鸣。

So I finally realize that the choices I was making kind of resonated, it had this ripple effect through the rest of my life.
因此，我终于意识到，我所做的选择引起了某种共鸣，它在我的余生中产生了这种涟漪效应。

These opinions resonated with all the students and everyone was very thankful for the experience.
这些共鸣与所有的学生，大家的意见是为经验非常感谢。

Rather, they are the characteristics that resonated the most across leading city thinkers and researchers, city leaders, and city planners who McKinsey surveyed.
相反，它们是麦肯锡主要城市思想家和研究人员，城市领导者和城市规划者最具共鸣的特征。

A new message resonated from Vancouver: urban issues have become a major challenge of our time.
温哥华回响起新的讯息：城市问题已成为我们时代的一个重大挑战。

Three themes resonated around the world: that markets weren't working the way they were supposed to, for they were obviously neither efficient nor stable;
当今有三大主题响彻全球：第一，市场并没有发挥应有的作用，因为它们显然既无效率也不稳定；.