Examples of using Resonated in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This issue also resonated with me.
Questo problema anche risonanza con me.All that resonated with me and it was complete to me.
Here's a quote that resonated with me.
A signal resonated in his auricular implants.
SOUNDS First of all, the guitar resonated nicely.
Prima di tutto, la chitarra ha risuonato bene.
People also translate
Every bump resonated through my bones.
Ogni sobbalzo rimbombava nelle mie ossa.Have you ever heard something that really"resonated" with you?
Avete sentito mai qualcosa che realmente"risuonasse" con voi?The bees resonated my ribs: by now.
The dull sounds of a series of detonations resonated above them.
The thrumming resonated throughout the sphere.
Il rimbombo risuonava attraverso la sfera.What you said back there in the cave really resonated with me.
The world resonated with the sound Hail Brave Marathas!
Il mondo ha risuonato al suono di Salute coraggiosi Maratha!The destruction of the RAP ship resonated across the bloc.
La distruzione della navicella dei RAP ha riecheggiato in tutto il blocco.That resonated as something I wanted to do with all my heart.
But their stories have resonated in other cities.
Ma le loro vicende hanno trovato eco in altre città.And it has resonated throughout the bush in a most surprising way.
And always abroad the transfer of ownership is not resonated as here.
E sempre all'estero il passaggio di proprietà non è risuonato come qui da noi.Schuman would have resonated strongly with these reports.
Because I didn't think that there was another option. I resonated with tomboys.
These are truths that have resonated in the palaces of power where Msgr.
Sono verità che oggi hanno risuonato nei palazzi dove mons.In that“irreducibility” I recognized something that for me, at that time,“resonated”.
In questa"irriducibilità" riconosco qualcosa che, all'epoca, risuonava in me.Suddenly, Wigner's voice resonated behind his temples.
All'improvviso, la voce di Wigner risuonò sulle sue tempie.And then she added some spot-on thoughts about depression that really resonated with me.
E poi aggiunse alcuni pensieri spot-on sulla depressione che veramente in risonanza con me.These consequences resonated with dramatic effect in later years.
Many systems with different noise variants louder/ quieter(resonated/ non-resonated).
Molti sistemi con diverse varianti di rumore più rumorosi/ più rumorosi(risuonati/ non risuonati).They have not resonated sufficiently to constitute new common grounds.
Evidentemente non hanno avuto una risonanza sufficiente per costituire un nuovo terreno comune.I wanted a damask rose perfume that resonated like a desert melody.
Volevo un profumo alla rosa di Damasco che risuonasse come una melodia del deserto.In fact, our total world resonated to shades of ocher, gold, bronze and crystal.
Infatti, il nostro mondo totale riechava in sfumature di ocra, oro, bronzo e cristallo.Already in those days he was a person who resonated in the Venezuelan news media.
Era già a quel tempo una persona che aveva risonanza sui media venezuelani.How powerfully this experience must have resonated in the profound heart of Jesus;!
Con quanta forza deve aver risuonato questa esperienza nel profondo del cuore di Gesù!
