Какво е " RESPECT THE CONFIDENTIALITY " на Български - превод на Български

• спазваме поверителността
• да зачитат поверителността
• уважаваме поверителността

Примери за използване на Respect the confidentiality на Английски и техните преводи на Български

Reviewers have to respect the confidentiality of the review process.
Рецензентите трябва да зачитат поверителността на процеса на рецензиране.

We will respect the confidentiality of information we receive from you and others on your behalf while acting for you.
Ние ще спазваме поверителността на информацията, която получаваме от Вас или от други от Ваше име, докато Ви представляваме.

Advertising practices used by companies must, without exception, respect the confidentiality of private correspondence and comply with legislation protecting privacy.
Рекламните практики, използвани от дружествата, трябва без изключение да зачитат поверителността на личната кореспонденция и да спазват законодателството за защита на личната неприкосновеност.

We respect the confidentiality of your personal data and always act in accordance with the provisions of data protection law and this Privacy Policy.
Ние уважаваме поверителността на личните ви данни и винаги действаме в съответствие с разпоредбите на закона за защита на данните и настоящата Политика за поверителност..

The reviewers should respect the confidentiality of the revision process.
Рецензентите трябва да зачитат поверителността на процеса на рецензиране.

Respect the confidentiality of review and not reveal any details of a manuscript or its review, during or after their viewing process, beyond those that are released by the journal;
Да спазват поверителността на процеса и да не разкриват никакви подробности за ръкописа или неговата рецензия, по време на или след процеса на партньорско взаимодействие, освен онези, които са публикувани в списанието;

Our managers and employees respect the confidentiality of personal information we hold.
Нашите мениджъри и служители спазват поверителността на личната информация, която притежаваме.

Respect the confidentiality of the review and not disclose any details of the manuscript or reviews during or after the peer review to anyone other than those authorized by the magazine;
Да спазват поверителността на процеса и да не разкриват никакви подробности за ръкописа или неговата рецензия, по време на или след процеса на партньорско взаимодействие, освен онези, които са публикувани в списанието;

If a notifier withdraws or has withdrawn a notification, the Party of import shall respect the confidentiality of commercial and industrial information, including research and development information as well as information on which the Party and the notifier disagree as to its confidentiality..
Ако кандидат оттегля или е оттеглил своето заявление Органът, Комисията и държавите-членки спазват поверителността на търговската и производствена информация, включително информация за проучвания и развитие, като информацията за поверителността, за която Комисията и кандидата не са постигнали съгласие.

We strictly respect the confidentiality of our customers' data and we undertake not to transmit their personal data to third parties and to use them solely for the purpose for which they were entered(order processing) and for commercial information about this store.
Ние уважаваме поверителността на клиентите и се ангажираме да не предоставяме личните им данни на трети лица и да ги използваме единствено за целта, за която са били предоставени от клиента(за регистриране на поръчка) и търговска информация.

Member States should therefore respect the confidentiality of meetings and other forms of communication between the lawyer and the parties in the exercise of the right to a lawyer provided for in this Directive.
Следователно държавите членки следва да спазват поверителността на срещите и на другите форми на комуникация между адвоката и страните при упражняването на тяхното право на адвокат, предвидено в настоящата директива.

Authors should respect the confidentiality of the review process and should not reveal themselves to Reviewers, and vice versa.
Авторите трябва да зачитат поверителността на процеса на рецензиране и не трябва да разкриват самоличността си пред рецензентите, както и рецензентите не трябва да разкриват самоличността си пред авторите.

Member States should therefore respect the confidentiality of meetings and other forms of communication between the lawyer and the child in the context of the assistance by a lawyer provided for in this Directive.
Следователно държавите членки следва да спазват поверителността на срещите и на другите форми на комуникация между адвоката и страните при упражняването на тяхното право на адвокат, предвидено в настоящата директива.

Member States should therefore respect the confidentiality of meetings and other forms of communication between the lawyer and the child in the context of the assistance by a lawyer provided for in this Directive, without derogation.
Ето защо държавите членки следва да спазват поверителността на срещите и другите форми на комуникация между адвоката и заподозрения или обвиняемия при упражняването на правото на достъп до адвокат, предвидено в настоящата директива, без да се допускат дерогации.

We will always respect the confidentiality of your personal data that will only be used for the purpose of managing the services offered, meet the requests you raise, perform administrative tasks, and send technical, commercial or advertising information via ordinary or electronic.
Ние винаги ще спазваме поверителността на Вашите лични данни, които ще се използват само за целите на управлението на предлаганите услуги, отговарят на отправените от Вас искания, изпълняват административни задачи и изпращат техническа, търговска или рекламна информация.

Daxen Bulgaria Ltd. respects the confidentiality of your personal data.
Даксен България” ЕООД уважава поверителността на личните Ви данни.

Avion respects the confidentiality of your personal data.
Авлон уважава поверителността на вашите лични данни.

The company respects the confidentiality of personal information and the privacy of online shop users, so it will do its utmost to protect them from any violations and abuses.
Фирмата уважава конфиденциалността на личните данни и поверителността на своите потребители в онлайн магазина си и е напълно ангажирана да защити от нарушение или злоупотреба.

Softelectronic respects the confidentiality of the personal information of all its employees, customers and business partners.
Софтелектроник зачита поверителността на личната информация на всички свои служители, клиенти и бизнес партньори.

The Law Office KND partnership respects the confidentiality and wishes of our Clients not to be revealed.
Контакти Клиенти Адвокатска Кантора KND partnership уважава конфиденциалността и желанията на Клиентите си да не бъдат разкривани.

In accordance with the applicable law, the Bank respects the confidentiality of your data and ensures its lawful processing and protection.
В съответствие с приложимото законодателство, Банката зачита поверителността на Вашите данни и гарантира тяхното законосъобразно обработване и защита.

The trader respects the confidentiality of personal data and privacy online store, and will do everything necessary to protect them against any violations and abuses.
Компанията спазва поверителността на личната информация на потребителите на онлайн магазина, затова ще направи всичко възможно да ги защити от всякакви нарушения и злоупотреби.

Mega respects the confidentiality of your personal data and wants you to know that it takes all the necessary technical and organizational measures for their security and protection.
Компанията уважава поверителността на вашите лични данни и иска да знаете, че е предприела всички необходими технически и организационни мерки за тяхната сигурност и защита.

The company respects the confidentiality of personal dataand the privacy of their online shop users and it is fully committed toprotecging them from any violation or abuse.
Фирмата уважава конфиденциалността на личните данни и поверителността на своите потребители в онлайн магазина си и е напълно ангажирана да защити от нарушение или злоупотреба.

The company respects the confidentiality of personal information and the privacy of online shop users, so it will do its utmost to protect them from any violations and abuses.
Компанията спазва поверителността на личната информация на потребителите на онлайн магазина, затова ще направи всичко възможно да ги защити от всякакви нарушения и злоупотреби.

The website does not use cookies or any other invisible procedure for gathering information when the user browses for it, while respecting the confidentiality and privacy of the same.
Уеб сайтът не използва"бисквитки" или друг невидим метод за събиране на информация, когато потребителят се придвижва през него, като спазва поверителността и поверителността по всяко време.

IF Varchev Finance Ltd and Varchev Managing Company respects the confidentiality of the information you have entered, will not use it to your detriment and will not allow its delivery to third parties, if not necessary.
ИП Варчев Финанс ЕООД и"Варчев Мениджинг Къмпани" ЕАД уважава конфиденциалността на въведената от вас информация, няма да я използва във ваша вреда и няма да допусне нейното предоставяне на трети лица, извън необходимото.".

The Director-General shall report regularly to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors on the findings of investigations carried out by the Office, the action taken and the problems encountered, whilst respecting the confidentiality of the investigations, the legitimate rights of the persons concerned and of informants, and, where appropriate, national law applicable to judicial proceedings.
Генералният директор докладва редовно на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата за констатациите, направени при разследванията, провеждани от Службата, предприетите действия и срещнатите проблеми, като същевременно спазва поверителността на разследванията, законните права на засегнатите лица и информаторите, а при необходимост и националните разпоредби, приложими при съдебни производства.

The Director-General shall report regularly to the European Parliament, the Council, the Commission, the EPPO and the Court of Auditors on the findings of investigations carried out by the Office, the action taken and the problems encountered, whilst respecting the confidentiality of the investigations and data protection principles, the legitimate rights of the persons concerned and of informants, and, where appropriate, national law applicable to judicial proceedings."".
Генералният директор докладва редовно на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата за констатациите, направени при разследванията, провеждани от Службата, предприетите действия и срещнатите проблеми, като същевременно спазва поверителността на разследванията, законните права на засегнатите лица и информаторите, а при необходимост и националните разпоредби, приложими при съдебни производства.