Какво е " RESPECTIVE PAGES " на Български - превод на Български

• съответните страници

Примери за използване на Respective pages на Английски и техните преводи на Български

The specific services, prices and conditions of the provision thereof are set out on the respective pages of the Site.
Конкретните услуги цените и условията на предоставянето им са описани на съответните страници на Сайта.

Nevertheless, it cannot be excluded that the operators of the respective pages have made changes to the content that violate applicable law or the philosophy of EGI.
Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.

The specific services, prices and conditions of the provision thereof are set out on the respective pages of the Site.
Конкретните услуги, цени и специфични условия на предоставянето им се описват на съответните страници на сайта.

Despite this we cannot rule out that the operators of the respective pages have made any changes to the contents that may breach current law or that may go against our corporate philosophy.
Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.

For each separate Service, the Provider establishes the conditions of provision described on the respective pages on the Site.
За всяка отделна Услуга Доставчикът определя условията на предоставяне, описани на съответните страници на Сайта.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore inlinguavancouver.
Ако възникне някаква вреда чрез използването на представената там информация, само авторът на съответните страници може да носи отговорност, а не този, който е свързан с тези страници. Освен това inlinguavancouver.

You can generally visit our website without leaving any personal data, e.g. if you just want information about our products and open the respective pages.
По принцип, Вие можете да посещавате нашия уебсайт без да оставяте лични данни, например, ако желаете да разберете повече за нашите продукти и да получите достъп до съответните страници.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages..
Ако е настъпила вреда от употребата на информация, представена там, само автора на съответните страници може да да носи отговорност, а не този, който е направил връзката с тези страници..

Furthermore, such personal data relating to Member State pages is accessible also by Member State staff responsible for the management of the respective pages.
Освен това до тези лични данни, отнасящи се до страниците на държавите членки, имат достъп и служители на държавите членки, отговорни за управлението на съответните страници.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages..
Ако възникне някаква вреда чрез използването на предоставената там информация, само авторът на съответните страници може да носи отговорност, а не този, който е направил връзките към тези страници..

In general you can visit our website without entering any personal data, e.g. if you simply wish to obtain information about our products and visit the respective pages.
По принцип, Вие можете да посещавате нашия уебсайт без да оставяте лични данни, например, ако желаете да разберете повече за нашите продукти и да получите достъп до съответните страници.

If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages..
Ако поради използването на представената там информация бъдат нанесени вреди, отговорност може да бъде търсена единствено от автора на съответните страници, а не от лицето, което е посочило препратки към тези страници..

Bg, provided that the Provider does not have the objective and obligation to control the respective pages and resources.
Bg рекламни банери и/или електронни препратки, доколкото Доставчикът няма обективната възможност и задължение да контролира съответните страници и ресурси.

The separate subscription plans, volume of Services included therein and the prices thereof are set out on the respective pages on the Site and in the Price List of the Provider.
Отделните абонаментни планове, обема на включените в тях Услуги и цените за тях са посочени на съответните страници на Сайта и в Ценовата листа на Доставчика.

You agree to use the Site in accordance with these Terms, the Additional Terms and Guidelines applicable to the individual Services published on the respective pages of the Site and the applicable Bulgarian legislation.
Вие се задължавате да използвате Сайта в съответствие с настоящите Условия, допълнителните условия и напътствия, приложими за отделните Услуги, публикувани на съответните страници в Сайта, и действащото българско законодателство.

You agree to use the Site in accordance with these Terms, the Additional Terms and Guidelines applicable to the individual Services published on the respective pages of the Site and the applicable Bulgarian legislation.
Потредителя се задължава да използва сайта за безплатни обяви в съответствие с настоящите Условия, допълнителните условия и насоки, приложими за отделните Услуги, публикувани на съответните страници в Сайта, и действащото Българско законодателство.

On the CPDP website at WEB in the manner described on the respective page.
Чрез сайта на КЗЛД на адрес WEB по начина, описан на съответната страница.

Via the CPDP's website: WEB as described on the respective page.
Чрез сайта на КЗЛД на адрес WEB по начина, описан на съответната страница.

P=pages&aid=6 in the manner described on the respective page.
P=pages&aid=6 по начина, описан на съответната страница.

To obtain a hand-out, simply print the respective page by using the printer function in your web browser.
За да изготвите материал за разпространение, трябва просто да отпечатате съответната страница, като използвате функцията за отпечатване в уеб браузъра.

Just click on the city you want to run in and you will be redirected to the respective page.
Просто щракнете върху града, в който желаете да се състезавате, и ще бъдете пренасочени към съответната страница.

The author reserves the right at any time and without notice to change the rules of the respective page, and the changes will take effect after their publication.
Авторът си запазва правото по всяко време и без предупреждение да променя правилата на съответната страница, като промените влизат в сила след публикуването им.

Through the integration, Google receives information that your browser has accessed the respective page of our website, even if you do not have a profile at Google+ or are not currently logged into Google+.
Чрез това интегриране Google получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил в Google+ или акаунт в YouTube или ако точно в момента не си вписани в Google+/YouTube.

By integrating the plugin, Facebook receives the information that your browser has accessed the respective page of our website, even if you do not have a Facebook account or are currently not logged into Facebook.
Чрез това интегриране Facebook получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил във Facebook или ако точно в момента не си вписан във Facebook.

By integrating the plug in Instagram will know that your browser accessed the respective page of our site even if you do not have an Instagram account or if you are not logged in to Instagram.
Чрез това интегриране Instagram получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил в Instagram или ако точно в момента не сте вписан в Instagram.

Through this integration, Twitter receives information that your browser has accessed the respective page of our website even if you do not have a profile at Twitter or are not currently logged into Twitter.
Чрез това интегриране Facebook получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил във Facebook или ако точно в момента не си вписан във Facebook.

Through this embedding, Instagram is provided with the information that your browser has accessed the respective page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not logged in to Instagram at the time.
Плъгините предават тяхното съдържание от Instagram директно на твоя браузър и го интегрират с уеб страницата. Чрез това интегриране Instagram получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил в Instagram или ако точно в момента не сте вписан в Instagram.

The access to the content may be limited for each individual page or sequence of pages by indicating whether the respective page or group of pages is accessible via Internet and for which particular User.
Достъпът до съдържанието може да бъде ограничаван за всяка отделна страница или последователност от страници, като се указва дали съответната страница или група от страници са достъпни през Интернет и спрямо кой точно портебител.

Through this embedding of the plug-in, Facebook is provided with the information that your browser has accessed the respective page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are not logged in to Facebook at the time.
Плъгините предават тяхното съдържание от Facebook директно на твоя браузър и го интегрират с уеб страницата. Чрез това интегриране Facebook получава информация, че твоят браузър е извикал съответната страница от нашия уебсайт, дори и ако нямаш профил във Facebook или ако точно в момента не си вписан във Facebook.