Какво е " RESPECTIVE PARTNER " на Български - превод на Български

• съответния партньор
• съответната партньорска

Примери за използване на Respective partner на Английски и техните преводи на Български

The other two are signed by the respective partner.
Всеки от ДУ е подписан от другия съдружник.

ALP GmbH students are enrolled at the respective partner universities and receive their Master's degree from these universities.
Студентите от ALP GmbH се записват в съответните университети партньори и получават магистърска степен от тези университети.

The other two are signed by the respective partner.
Другите два се подписват от съответния партньор.

The respective partner company will trach that you visited our website and at a later stage may recommend you our products or other similar products.
Съответният рекламен партньор ще отчете, че сте посетили нашия сайт и в по-късен момент може да ви препоръча нашите или сходни продукти.

We had been talking about having sex with our respective partners.
Ние също сме говорили за секса с други партньори.

Introduction 10 07 Following consultations with the respective partner country or coun- tries, the financial institutions propose projects7.
Въведение 10 07 След консултации със съответната(ите) страна(и)- партньор(и), финансовите институции правят предложения за проекти7.

Everybody wants have a lasting and steady relationship with their respective partners.
Всеки иска да има стабилна и здрава връзка с партньора си.

Within the eMAG application, it gives you all the information about the respective partner who sold you the license(registration number, address, telephone number, e-mail address).
В рамките на приложението eMAG той ви предоставя цялата информация за съответния партньор, който ви е продал лиценза(регистрационен номер, адрес, телефонен номер, имейл адрес).

Delivery takes place under the conditions, prices and terms of the respective partner.
Доставката се извършва съгласно посочените условия, цени и срокове на съответния партньор.

The client's condition is monitored every day or according to the requirements of the respective partner till the day of discharge and all the information is sent in a proper form to the interested party.
Състоянието на пациентите се мониторира ежедневно или според нуждите на съответната партньорска организация до деня на изписването, като цялата информация се изпраща на заинтересованите страни в подходяща форма.

In these cases, the conditions of confidentiality apply as they are presented by the respective partners.
В тези случаи, условията за поверителност важат такива, каквито са представени от съответните партньори.

Triaba managed web sites(including panel sites) as well of those of our respective partner CINT have security measures in place to protect the loss, misuse, and alteration of the information under our control.
Управляваните от Triaba уебсайтове(включително сайтовете на панелите), както и тези на нашия партньор CINT, взимат мерки за сигурност, които защитават загубата, злоупотребата и промяната на информацията под наш контрол.

On successful completion, the students will receive the degree from the respective partner university.
При успешно завършване, студентите ще получат степен от съответния партньорски университет.

For external cross-border cooperation, the regions to be supported by IPA III or NDICI shall be NUTS level 3 regions of the respective partner country or, in the absence of NUTS classification, equivalent areas along all borders between Member States and partner countries eligible under IPA III or NDICI.
Що се отнася до външното трансгранично сътрудничество, регионите, които се подпомагат по линия на ИПП III или на ИСРМС, са регионите от ниво 3 по NUTS на съответната партньорска държава или, при липса на класификация по NUTS, равностойни райони по всички граници между държавите членки и партньорските държави, допустими съгласно ИПП III или ИСРМС.

Each of them can be depicted by logo, which refers to click on the website of the respective partner.
Всеки от тях може да бъде изобразен чрез фирмено лого, което при клик препраща към уеб сайта на съответния партньор.

If you visit certain pages we host and the cookie has not yet expired, we and the respective partner may see that the specific user has clicked on the ad and has been redirected to our page.
В случай, че посетите определени страници, които хостваме, и че"бисквитката" все още не е изтекла, ние и съответният партньор за проследяване на реализациите може да видим, че конкретен потребител е кликнал върху рекламата и е препратен на страницата ни.

They are composed by an equal number of Members from both the European Parliament and the respective partner parliament.
Те се състоят от еднакъв брой членове от Европейския парламент и от съответния парламент партньор.

The arrangement of lighting was such that volunteers were able to make out the facial features of their respective partners; however the light was not enough to make out the overall color perception.
Осветлението в стаята позволявало на доброволците лесно да разпознаят лицевите характеристики на партньора си, но било достатъчно слабо, за да намали цялостното цветово възприятие.

In respect to its export production PIM Ltd. takes into consideration and operates in accordance with the individual requirements and technologies of the respective Partner.
За експортната продукция ПИМ ООД се съобразява и работи според индивидуалните изисквания на съответния контрагент.

The process of concluding new bilateral agreements continues, the criteria being- high academic level and international prestige of the respective partner universities and mutual interest in the exchange of staff, ideas and events.
Процесът на сключване на нови двустранни споразумения продължава, като критериите са- високо академично ниво и международен престиж на съответния партниращ ВУЗ и взаимен интерес от обмен на кадри, идеи и мероприятия.

Conversion tracking: Our conversion tracking partners place a cookie on your computer(“conversion cookie”) if you accessed our website via an advertisement of the respective partner.
Проследяване на реализациите: Нашите партньори за проследяване на реализациите поставят„бисквитка“ на вашия компютър("бисквитка за реализация"), ако сте влезли в нашия уебсайт чрез реклама на съответния партньор.

(iii) A Technical Assistance Forum in order to coordinate and potentially execute existing and planned Technical Assistance activities and programs of the GDF members with the respective partner governments in order to ensure the implementation of appropriate regulatory and legal framework conditions.
(III) A помощ Форум Технически, за да се координира и изпълнява потенциално съществуващи и планирани дейности и програми на членовете на GDF със съответните партньори правителствата на техническа помощ, за да се гарантира прилагането на подходящи регулаторни и правни рамкови условия.

It is forbidden copying of text from the e-shop and putting them in other web sites and online stores, without the permissionof"Navitaymer" Ltd. or our respective partners.
Забранява се копирането на текстове от Електронния магазин и поставянето им в други уеб-сайтове и онлайн магазини, без съгласието на"Навитаймер" ЕООД или съответните ни партньори.

Please keep in mind subscriber emotes aren't just for use or present on their respective Partner or Affiliate channels;
Моля, имайте предвид, че емотиконите на абоната се използват и показват не само в съответните канали на партньори и сътрудници;

Our conversion tracking partners set a cookie on your computer(“conversion cookie”) in case you entered our website through an advertisement of the respective partner.
Нашите партньори по проследяване на конверсията поставят една бисквитка на Вашия компютър(„Conversion Cookie“), в случай, че сте достигнали до нашия уебсайт чрез обява на съответния партньор.

Representatives of the partners shall be delegated to be part of the monitoring committee by the respective partners through transparent processes.
На представителите на партньорите се делегира правото да бъдат част от мониторинговия комитет от съответните партньори чрез прозрачни процеси. Всеки член на мониторинговия комитет може да има право на глас.

Our conversion tracking partners set a cookie on your computer("conversion cookie") in case you entered our website through an advertisement of the respective partner.
Бисквитки за конверсия Нашите партньори за Conversion Tracking поставят бисквитка на Вашия компютър(„бисквитка за конверсия“) когато попаднете през реклама на съответния партньор на нашата уебстраница.

Information about the return policy will find the information page of the respective partner ASIAMARKET. BIZ.
Информация за политиката за връщане ще намериш на информационната страница на съответния партньор на ASIAMARKET. BIZ.

Through an approach of creating Urbact Local Support Groups and engaging local stakeholders and other interested parties, with the ultimate aim of starting up the blue economy, BluAct aims to deliver far reaching results in the respective partner cities.
Чрез подход за създаване на местни групи за подкрепа на URBACT и ангажиране на местни и други заинтересовани страни, с крайна цел- стимулирането на„Синята икономика“, BluAct има задача да осигури дългосрочни резултати в съответните градове партньори.

These committees are made up of an equal number of Members from both the European Parliament and the respective partner parliament.
Те се състоят от еднакъв брой членове от Европейския парламент и от съответния парламент партньор.