Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ СТРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• relevant pages
• respective pages
• corresponding pages

Примери за използване на Съответните страници на Български и техните преводи на Английски

За подробности вижте съответните страници.
For details, see the relevant pages.

Това е една от няколкото съответните страници от Victoria Web, споменати по-долу.
This is one of several relevant pages from the Victoria Web, mentioned below.

Това е указано изрично на съответните страници.
This is mentioned on the corresponding pages.

За повече информация вижте съответните страници на уебсайта на Европейската комисия.
For further information, see the relevant pages of the European Commission's website.

Във всеки случай ще ви информираме за това на съответните страници за статиите.
We will inform you about this on the corresponding pages to the articles in any case.

Вместо общи и чуждестранни паспорти могат да се подават фотокопия на съответните страници.
Instead of general and foreign passports, photocopies of the relevant pages can be submitted.

Нотифицираният орган попълва съответните страници в дневника, посочен в т. 6.2 от приложение № 2.
The notified body shall fill in the corresponding pages in the logbook referred to in Annex I, Section 6.2.

Данните за консумация на гориво и CO 2 емисии, ще намерите на съответните страници в изданието.
For fuel consumption and CO 2 emissions figures, please refer to the relevant pages in this newsletter.

Всички предлагани облачни услуги от AbsCloud за виртуални VPS сървъри и техните параметри са подробно описани в съответните страници.
All cloud services offered by AbsCloud are described in detail in the relevant pages.

Той му прочита съответните страници, а Чикатило слуша внимателно и сякаш разбира, че срещу него седи единственият човек, който някога го е разбирал.
He reads the relevant pages to him, and one sees Chikatilo listening intently, as if alert to the only person who seems ever to have understood him.

Как третата страна-доставчик борави с бисквитки, можете да прочетете на съответните страници от мрежата.
You can read how the third party provider handles cookies on the corresponding pages of the network.

Потребители на социалните мрежи, в които търговският център Mall of Sofia поддържа съответните страници и/или има регистрация, а именно: Youtube, Facebook и Pinterest;
Users of social networks where shopping center Mall of Sofia maintains the relevant pages and/ or is registered, namely: Youtube, Facebook and Pinterest;

Конкретните услуги цените и условията на предоставянето им са описани на съответните страници на Сайта.
The specific services, prices and conditions of the provision thereof are set out on the respective pages of the Site.

Съответните страници от архива на вестниците се показват за всяко събитие. За по-нататъшно изследване на зрителя, всяко събитие се обяснява накратко въз основа на текст.
With each event, the corresponding pages from the newspaper archive are displayed, for further exploration of the viewer, each event is shortly explained by a text.

Конкретните услуги, цени и специфични условия на предоставянето им се описват на съответните страници на сайта.
The specific services, prices and conditions of the provision thereof are set out on the respective pages of the Site.

Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.
Nevertheless, it cannot be excluded that the operators of the respective pages have made changes to the content that violate applicable law or the philosophy of EGI.

За всяка отделна Услуга Доставчикът определя условията на предоставяне, описани на съответните страници на Сайта.
For each separate Service, the Provider establishes the conditions of provision described on the respective pages on the Site.

Ако е настъпила вреда от употребата на информация, представена там, само автора на съответните страници може да да носи отговорност, а не този, който е направил връзката с тези страници..
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages..

Ако личната ви информация може да бъде използвана за целите на директния маркетинг, ще я изясним на съответните страници на този уебсайт.
If your personal information may be used for direct marketing purposes we will make it clear on the relevant pages of this website.

Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.
Despite this we cannot rule out that the operators of the respective pages have made any changes to the contents that may breach current law or that may go against our corporate philosophy.

Потребителят се регистрира като посочва потребителско име, парола, email и въвежда лични данни, посочени на съответните страници на Сайта.
The User registers by specifying a user name, password, e-mail and enters personal data set out on the relevant pages of the Site.

Отделните абонаментни планове, обема на включените в тях Услуги и цените за тях са посочени на съответните страници на Сайта и в Ценовата листа на Доставчика.
The separate subscription plans, volume of Services included therein and the prices thereof are set out on the respective pages on the Site and in the Price List of the Provider.

Потребителите се регистрират като посочват потребителско име, парола, e-mail и въвеждат лични данни, посочени на съответните страници на Сайта.
The User registers by specifying a user name, password, e-mail and enters personal data set out on the relevant pages of the Site.

Ако възникне някаква вреда чрез използването на предоставената там информация, само авторът на съответните страници може да носи отговорност, а не този, който е направил връзките към тези страници..
If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages..

Bg рекламни банери и/или електронни препратки, доколкото Доставчикът няма обективната възможност и задължение да контролира съответните страници и ресурси.
Bg, provided that the Provider does not have the objective and obligation to control the respective pages and resources.

Техните характеристиките са посочени в съответните страници на този сайт, както и подробностите за всяка операция, която може да изпълнява в тази среда, посочени винаги на испански език.
The characteristics of the services contracted are reflected in the corresponding pages on this Website, as well as the particular features of each operation that can be carried out on the Website, and always in Spanish.

Цитирането в текста е в скоби и съдържа фамилията на автора, годината на издаване с интервал и съответните страници след запетая.
The quotation in the text should be in brackets and contains the surname of the author, year of publication with an interval and then corresponding pages after a comma.

Документите, изброени по-долу и/или придружаващите инструкции за функциониране на съответните страници на Сайта установят специални правила за използването на отделни услуги и са неразделна част от настоящите ОУ.
The documents listed below and/or the accompanying instructions for the functioning of the corresponding pages of the Website state the special rules for using separate services and form an integral part of these General Conditions.

License& Site: Тези бисквитки ни позволяват да разберем кой лицензиран сайт трябва да видите и след това предлагат съответните страници на правилния език.
License& Site: These cookies enable us to know what licenced site you need to view and then offer the corresponding pages in the correct language.

По принцип, Вие можете да посещавате нашия уебсайт без да оставяте лични данни, например, ако желаете да разберете повече за нашите продукти и да получите достъп до съответните страници.
In general, you can visit our website without leaving personal data, e.g. if you want to find out about our products and access the relevant pages.