Какво е " RESPONSIBILTY " на Български - превод на Български

• отговорност
• responsibilty

Примери за използване на Responsibilty на Английски и техните преводи на Български

Responsibilty for people and nature.
Отговорност към хората и природата.

The price of greatness is responsibilty.".
Цената на величието е отговорност.".

More responsibilty and a bigger team.
Да бъда по-отговорен и по-голям професионалист.

And people must take more responsibilty.
Същевременно хората трябва да са по-отговорни.

It is your responsibilty to load out your material.
Ваша отговорност е да архивирате Вашето съдържание.

If(something something) happened, will you take responsibilty?
Ако нещо се обърка, ще поемеш ли отговорност?

From today it's your responsibilty to cut my hair!
От днес моята коса е твоя отговорност!

It is a great responsibilty(sic) to be the only woman here and I want to emphasise the necessity which exists for other women being here,” it says.
Голяма отговорност е да бъдеш единствената жена тук и искам да подчертая необходимостта от наличието на други жени", се казва в него.

Congress ignores their responsibilty to do any oversight.
Конгресът пренебрегва своята отговорност да извършва надзор.

It is a great responsibilty[sic] to be the only woman here, and I want to[emphasize] the necessity which exists for other women being here,” the bill reads.
Голяма отговорност е да бъдеш единствената жена тук и искам да подчертая необходимостта от наличието на други жени", се казва в него.

That's a lot of weight and responsibilty on a young guy.
Това е голяма тежест и отговорност за един все още млад човек.

A man with public responsibilty even in small circles must always be a man who can listen and learn from what he hears.
Един човек с обществени отговорности, дори в ограничена среда, трябва винаги да бъде човек, който знае да слуша и умее да се учи от чутото.

Alas, it's printed each time as"responsibilty"- with a missing i.
Уви, това е отпечатано всеки път като responsibilty- с липсващо i.

Now the crew is deeply demoralised, gentlemen. And I must accept, as every captain must accept, the inevitable and theoretical responsibilty for that.
Дисциплината на екипажа е под всякакво ниво, господа, и аз, като капитан, съм длъжен да поема неизбежната и теоретична отговорност за това.

Goods remain your responsibilty until we receive them.
Стоките ще останат Ваша отговорност, докато не ги получим.

For the first time in decades, the civil society openly rises against the communist party officials who refuse to take any responsibilty for the environmental desaster.
За първи път от десетилетия обществото се изправя открито срещу партийните функционери, опитващи се по обичайния начин да прехвърлят своята отговорност.

I take full responsibilty for the death of four good cops.
Поемам пълна responsibilty за смъртта на четири добри ченгета.

At the end of the day they are just kids and my responsibilty is to teach them.
Все пак те са деца и моето задължение е да ги възпитавам.

One has a moral responsibilty to disobey unjust laws.
Човек има морална отговорност да не се подчинява на несправедливите закони.

Your task is not an easy one for you will feel all of man's labors on your shoulders; but for the yoke of your burdens I put the responsibilty of man in your hands.
Задачата ти не е лека, тъй като ще усещаш усилията на човека върху гърба си, но заради тежестта на бремето ти въздавам Отговорността на човека в ръцете ти.”.

Merkel says Germany recognises responsibilty for Nazi crimes in Greece.
Меркел: Поемаме отговорност за нацистките престъпления в Гърция.

Social Responsibilty by businesses is a commitment to improve community's well being through discretionary business practices and contribution of corporate resources.
Корпоративната социална отговорност е ангажимент да се подобри благосъстоянието на общността чрез конкретни бизнес практики и предоставяне на корпоративни ресурси.

The Social Democratic Party is calling on its leaders to assume responsibilty for the failure of the referendum.
Социалдемократическата партия призовава лидерите си да поемат отговорност за неуспеха на референдума.

He added:“The media also has a responsibilty to set a civil tone and to stop the endless hostility and constant negative and oftentimes false attacks and stories.”.
Държавният глава добави, че медиите"имат отговорност да зададат учтив тон и да прекратят безкрайната враждебност и постоянните негативни и често пъти фалшиви нападки и истории".

After the preliminary results came in, Tadic said he would not take any responsibilty for the Bosnian Serb entity over then next four years.
След обявяването на предварителните резултати Тадич заяви, че няма да поеме никаква отговорност за босненската сръбска област през следващите четири години.

The actual and immediate responsibilty, however, I place on you, my fellow officers, who met this crisis with lethargy, impudence and flagrant defiance publicly uttered.
Но истинската и непосредствена отговорност хвърлям върху вас, мои уважаеми офицери, тъй като посрещнахте тази криза с летаргия, безочливост и открито неподчинение, показано публично.

Children who need some magic in a world where the borders between innocence and responsibilty, playful imagination and cold adult obstacles are continually shrinking.
Децата, които се нуждаят от малко магия в свят, където границите между отговорността, игривото въображение и препятствията, поставени от възрастните, постепенно се с… Още.

And it is one of the cruel ironies of history that he left at the moment he was most needed, the very moment he was expected to provide leadership in helping to settle the future status of Kosovo," he added, urging political leaders to demonstrate unity and responsibilty.
Жестока ирония на съдбата е, че той ни напусна точно в момент, когато бе най-нужен, точно в момент, когато от него се очакваше да поеме ръководната роля в процеса на уреждане на бъдещия статут на Косово," добави той, като призова политическите лидери да демонстрират единство и отговорност.

Chaplain at the University of Monterrey, México; professor of economic studies; general administrator with the responsibilty for seminaries and schools of the Legionaires of Christ in Italy, Spain and Ireland.
След свещеническото ръкоположение е капелан на Университета на Монтерей, Мексико, професор по икономика, главен администратор с отговорност за семинариите и училищата на Легионерите на Христос в Италия, Испания и Ирландия.