Какво е " RESPONSIBLE FOR ANY LOSS " на Български - превод на Български

• отговорен за всяка загуба
• отговорни за загуби
• носи отговорност за всякакви загуби

Примери за използване на Responsible for any loss на Английски и техните преводи на Български

Pariwana is not responsible for any loss.
Танита не носи отговорност за каквито да било щети загуби.

The seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.
Продавачът е отговорен за всяка загуба или повреда на стоките по време на транспортирането им и няма да начислява никакви суми, които не са ясно посочени като част от първоначалната онлайн поръчка.

Manufacturer is not responsible for any loss of data.
Производителят не носи отговорност за възможна загуба на данни.

We are in no way responsible for any loss or damage that you or a third party might have suffered as a result of your use or their use of the Internet Site, its content or that of any link suggested by DOXX.
Ние по никакъв начин не сме отговорни за загуби или щети, които вие или трета страна можете да понесете в резултат на вашето използване или тяхното използване на Интернет Сайта, неговото съдържание или това на някакъв линк предложен от DOXX.

Under no circumstances will we be responsible for any loss of content.
В никакъв случай не носим отговорност при евентуална загуба на съдържание.

It is not responsible for any loss due to changes in exchange rate.
Не сме отговорни за загуби, възникнали вследствие на промени във валутните курсове.

In those circumstances, Fraport Twin Star Airport Management will not be responsible for any loss to any person or organization.
При настъпване на такива обстоятелства,„Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт“ АД не носи отговорност за загуба към каквито и да е лица или организации.

We are not responsible for any loss of data, for any reason.
Ние не носим отговорност в случай на загуба на информация по каквато и да е причина.

You are fully aware of the possibility of losing your money in the process of gambling and you are responsible for any losses that are connected with the use of our Site.
Вие сте напълно наясно с възможността да загубите пари в процесаизползването на ресурса на играта и са отговорни за всички загуби, свързани с използването на услугите на Сайта.

The group leader is responsible for any loss or damage caused by his group members.
Ръководителят на групата е отговорен за всяка загуба или щета, причинена от членовете на групата.

You are fully aware that there is a risk of losing money in the process of using the services on the Website and you are fully responsible for any losses associated with using the services of the Website.
Вие сте напълно наясно с възможността да загубите пари в процесаизползването на ресурса на играта и са отговорни за всички загуби, свързани с използването на услугите на Сайта.

You are solely responsible for any loss or damage arising out of such access or transmissioN.
Вие носите отговорност за всяка загуба или повреда вследствие на такъв достъп или предаване.

By visiting this site, you agree to indemnify and to not hold the owner and creators of this site responsible for any loss, liability or damage arising from using the site, it's content and service.
Когато използвате този сайт, Вие се съгласявате да не държите собственика и създателите отговорни за загуба, отговорност или за вреди, произтичащи от ползването на сайта, това е съдържание и услуги.

HP is not responsible for any loss, theft, or damage of any kind to any User Submissions.
HP не носи отговорност за каквато и да е загуба, кражба или вреда, свързана с които и да е Подавания на потребителска информация.

These DRMS are subject to their own license agreements and you agree that we shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to the use of the DRMS or your dealings with such third parties.
Тези DRMS са обект на техните собствени споразумения и вие се съгласявате, че ние не е отговорен за всяка загуба или щета от всякакъв тип, свързани с използването на DRMS или отношенията ви с тези трети страни.

If you have been provided with a user name and/ or an access code, you agree to guard such with safety as classified and you agree to(i) notify the HOC directly as soon as you detect any non-authorized disclosure or use of your personal user name and/or access code and(ii) you are responsible for any loss or damage that may arise from this non-authorized use or disclosure.
Ако на потребителят се предостави потребителско име и/или код за достъп, той се съгласява да ги съхранява със съответните мерки за сигурност, и се съгласява да(i) уведомява Компанията директно и незабавно при засичане на неразрешено разкриване или употреба на неговото потребителско име и/или код за достъп и(ii) носи отговорност за всякакви загуби или щети, които могат да бъдат причинени от тази неразрешена употреба или разкриване.

The organizations team will not be responsible for any loss due to unfulfilled conditions.
Екипът на организацията няма да бъде отговорен за всяка загуба, поради неизпълнени условия.

If the user has been provided with a user name and/ or an access code, it agrees to guard such with safety as classified and it agrees to(i) notify the Company directly as soon as it detects any non-authorised disclosure or use of its personal user name and/or access code and(ii) it is responsible for any loss or damage that may arise from this non-authorised use or disclosure.
Ако на потребителят се предостави потребителско име и/или код за достъп, той се съгласява да ги съхранява със съответните мерки за сигурност, и се съгласява да(i) уведомява Компанията директно и незабавно при засичане на неразрешено разкриване или употреба на неговото потребителско име и/или код за достъп и(ii) носи отговорност за всякакви загуби или щети, които могат да бъдат причинени от тази неразрешена употреба или разкриване.

WorldLingo shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Materials.
WorldLingo, не е отговорен за всяка загуба или увреждане, нито на връщане на, всеки източник, материали.

If you are a consumer user, this means you will be responsible for any loss or damage I suffer as a result of your breach of warranty.
Ако сте обикновен потребител, това означава, че ще бъде отговорен за всяка загуба или вреда, причинена в резултат на вашето нарушение на гаранцията.

The Provider is not responsible for any loss or damage, direct or indirect, that the Visitor or a third party might have suffered as a result of using the Website, including but not limited to damages caused by a commercial loss, a loss of benefits, a loss on anticipated earnings, winnings or other profit, interruption of business, loss of commercial information, or any other pecuniary and or consecutive loss..
Доставчикът не е отговорен за загуба или вреда, директна или индиректна, която Посетителят или трета страна биха могли да са понесли като резултат от употребата на Уебсайта, включително, но неизчерпващо се с вреда, причинена от търговска загуба, пропуснати ползи, загуба на очаквани приходи, печалби или други ползи, прекъсване на бизнес, загуба на търговска информация или всякаква друга парична и/или последваща загуба..

If this does not happen during that time, the buyer has the right to cancel the order, and the seller is responsible for any loss or damage that occurs during transportation and shall not charge any sum that is not clearly marked as part of the initial online order.
Ако това не се случи в рамките на определения срок, купувачът има право да откаже поръчката, а продавачът е отговорен за всяка загуба или повреда на стоките по време на транспортирането им и няма да начислява никакви суми, които не са ясно посочени като част от първоначалната онлайн поръчка.

We are in no way responsible for any loss or damage, including but not limited to a loss of profit, as a result of improper functioning of the Service and or of the Software, any delay, interruption, transmission, loss or corruption of data, improper functioning of the means of communication, criminal use of the Internet Site or of its content by any person, of a defect, or omission or of any other factor beyond our control.
Ние по никакъв начин не сме отговорни за загуби или щети включително, но не ограничени до загуба от печалба, в резултат на неправилно функциониране на Услугата и или Софтуера, някакво забавяне, прекъсване, прехвърляне, загуба или подправяне на данни, неправилно функциониране на средствата за комуникация, криминална употреба на Интернет Сайта или на неговото съдържание от някое лице, по погрешка или липса или някой друг фактор извън нашия контрол.

We regret that we cannot be responsible for any loss or damage to personal items and valuables during your visit.
За съжаление не можем да бъдем отговорни, ако загубите лични вещи или ценности по време на посещението си.

We are in no way responsible for any loss or damage, direct or indirect, that you or a third party might have suffered as a result of your use or the third party's use of the Service and or of the Software, including but not limited to damages caused by a commercial loss, a loss of benefits, a loss on anticipated profit, interruption of business, loss of commercial information, or any other pecuniary and or consecutive loss..
Ние по никакъв начин не сме отговорни за загуби или щети, директни или индиректни, които вие или трета страна можете да понесете в резултат на ваше използване или използването от трета страна на Услугата и или Софтуера включително, но не ограничено до щети причинени от търговска загуба, загуба на облаги, загуба на очаквана печалба, прекъсване на бизнес, загуба на търговска информация или друга парична и или последваща загуба..

You agree that TotalSoft is not responsible for any loss or problem occurring after the commitments with a third party.
Съгласни сте, че ТоталСофт не носи отговорност за каквато и да е загуба или проблем, появили се след ангажимент с трета страна.

BGmenu is not responsible for any loss of data, unless we have failed in our duty to care for you.
BGmenu не носи отговорност за каквато и да е загуба на информация, освен ако задължението за грижа към теб не е изпълнено.

You agree that Vlasne not responsible for any loss or damage arising as a result of any such relationship.
Вие се съгласявате, че Vlasne не носи отговорност за каквито и да е загуби или щети, които могат да възникват в резултат на всяка такава връзка.

The hotel is not responsible for any loss of property in any of its parts, including guest rooms, common rooms or parking.
Хотелът не е отговорен за загуба на ценности, в която и да е негова част, вклювително стаи за гости, общи помещения или паркинг.

This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
Това означава, че ще бъдете отговорни за всяка загуба или щета, които претърпим в резултат от Вашето нарушение на гаранцията.