Какво е " RESTRICTED MOBILITY " на Български - превод на Български

• ограничена подвижност
• ограничена мобилност
• ограничаване на подвижността

Примери за използване на Restricted mobility на Английски и техните преводи на Български

Passengers with restricted mobility.
За пътуващи лица с ограничена подвижност.

If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU(40 mg) of.
Ако сте с ограничена подвижност поради болест, обикновено ще Ви се прилагат 4000 IU.

The property is situated on a hill, so it may not be suitable for those with restricted mobility.
Важно е да се знае, че хотелът се намира на хълм, поради което не е подходящ за хора с ограничена подвижност.

Healing of chronic pain and restricted mobility of the left shoulder after an accident.
Изцеление от хронични болки и ограничена подвижност в лявото рамо след злополука.

This hybrid design leads on the one hand to high passenger comfort even for passengers with restricted mobility.
Този„смесен принцип“ води до по-висок комфорт на пътниците, дори за пътници с ограничена мобилност.

Wheelchair users and people with restricted mobility can also board the vehicle without difficulties.
Също и хората в инвалидни колички и хората с ограничена мобилност се качват без трудности.

Routes through and around the house have been carefully thought out to cater for people with restricted mobility.
Маршрутите през и около къщата са внимателно обмислени, за да се погрижат за хората с ограничена подвижност.

If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU(40 mg) of Inhixa each day.
Ако сте с ограничена подвижност поради болест, обикновено ще Ви се прилагат 4 000 IU(40 mg) Inhixa всеки ден.

This"composite design principle" provides a high level of passenger comfort, including for passengers with restricted mobility.
Този„смесен принцип“ води до по-висок комфорт на пътниците, дори за пътници с ограничена мобилност.

If you have restricted mobility due to illness, you will normally be given 4,000 IU(40 mg) of LOVENOX(and associated names) each day.
Ако сте с ограничена подвижност поради болест, обикновено ще Ви се прилагат 4 000 IU(40 mg) LOVENOX(и свързани имена) всеки ден.

Thanks to the folding ramp, strollers and people with restricted mobility also have easy access in the Citaro Ü inter-urban bus.
Благодарение на сгъваемата рампа, в междуградския автобус Citaro също и детски колички и хора с ограничена мобилност имат лесен достъп.

The special elevators, lifting devices and platforms provide comfort and facilitated access to the people with difficult and restricted mobility.
Специалните асансьори, подемници и платформи осигуряват комфорт и улеснен достъп на хората със затруднена и ограничена подвижност.

Accessibility features help users who have a physical disability, such as restricted mobility or limited vision, to use software products successfully.
Характеристиките за достъпност подпомагат потребителите, които имат увреждания, например ограничена мобилност или нарушено зрение, да използват успешно съдържанието на информационните технологии.

Guests will have to walk from the first floor to the elevator, so this accommodation may not be suitable for guests with restricted mobility.
Гостите трябва да се изкачат пеша по стълбите от партера до асансьора, така че това може да бъде неподходящо за хора с ограничена подвижност.

Older people with restricted mobility can be helped, by means of digital networks, to participate more actively in the life of society and can thus enhance their quality of life.
Именно хора в напреднала възраст с ограничена мобилност могат да се възползват от цифровите мрежи, за да участват по-активно в обществения живот и да подобрят по този начин качеството на своя живот.

Prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due to acute illness.
Предпазване от образуване на кръвни съсиреци по време на или кратко време след период на ограничаване на подвижността поради остро заболяване.

Persons with restricted mobility(disabled, elderly, children etc.) who will benefit from improved accessibility of infrastructure and the training of medical practitioners on their particular needs.
Лица с ограничена подвижност(хора с увреждания, възрастни хора, деца и др.), които ще се възползват от подобрената достъпност на инфраструктурата и обучението на медицинските специалисти за техните специфични нужди.

You can use one or both self catering holiday apartments, one of them allowing full wheelchair access to guests with restricted mobility.
Можете да използвате ваканционния апартамент за самостоятелно приготвяне на храна, а единият от тях позволява пълен достъп на инвалидни колички на гости с ограничена подвижност.

All the member regions are strongly committed to developing travel packages for visitors with restricted mobility, or those who are deaf, hard of hearing, blind or partially sighted.
Всички региони, които членуват в сдружението, се ангажират активно в разработката на туристически оферти за посетители с ограничена мобилност, частична или пълна глухота, частична или пълна слепота.

First, the cause should be analyzed and clarified, so that it is clear whether the problem should be solved with a wellness(in case of lighter tensions) or a medical massage(in case of stronger problems and restricted mobility).
Първо, причината трябва да бъде анализирана и изяснена, за да е ясно дали проблемът трябва да бъде решен с уелнес(в случай на по-леко напрежение) или медицински масаж(в случай на по-големи проблеми и ограничена подвижност).

Often, people who have suffered injuries and people with chronic pain or restricted mobility prefer surgery to physical therapy, believing that injections and surgery is a faster and more effective way to treat the problem.
Често хората, които са претърпели наранявания и хората с хронична болка или ограничена подвижност предпочитат операция пред физиотерапия, вярвайки, че операцията е по-бърз и ефективен начин за лечение на проблема.

The kneeling function can lower the right side of vehicle by a further 80 mm so that the elderly and people with restricted mobility can board comfortably.
Чрез функцията"kneeling" дясната страна на превозното средство може допълнително да се снижи с до 80 мм, за да се осигури комфортно качване и слизане за възрастните хора и хората с ограничена мобилност.

Whether the trip or vacation are suitable for individuals with restricted mobility and, upon request of the traveler, precise information on the suitability of the trip or vacation considering the specific needs of the traveler.
Дали пътуването или ваканцията са като цяло подходящи за лица с ограничена подвижност, както и, при поискване от страна на пътуващия, точна информация дали пътуването или ваканцията са подходящи с оглед на потребностите на пътуващия;

Guest Access Access: car(there is parking on request), bus, plane distances: Tivat airport -20km by ferry, Cilipi-Dubrovnik 40km Apartment is unsuitable for people with restricted mobility, but in the same villa there are other apartments suitable for people with restricted mobility.
Достъпът за гости Достъп: кола(има паркинг по заявка), автобус, самолет разстояния: Тиват летище-20 km от ферибот, Cilipi-Дубровник 40km Апартамент е неподходящ за хора с ограничена мобилност, но в същото Вилата има и други апартаменти, подходящи за хора с ограничена подвижност.

Arixtra is used to:• prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery(such as hip or knee surgery) or abdominal surgery• prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due to acute illness.
Arixtra се използва за:• предпазване от образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на краката или белите дробове след ортопедични операции(като опeрации на бедрото или коляното) или след коремни операции• предпазване от образуване на кръвни съсиреци по време на или кратко време след период на ограничаване на подвижността поради остро заболяване.

For example, the mentally ill and the mentally retarded, the visually, hearing and speech impaired and those with restricted mobility or with so-called''medical disabilities'' all encounter different barriers, of different kinds, which have to be overcome in different ways.”.
Например ментално болните, зрително, слухово или речево увредените и тези с ограничена мобилност се сблъскват с различни бариери от различен вид, които трябва да бъдат преодолени по различен начин.

Arixtra is used to:• prevent the formation of blood clots in the blood vessels of the legs or lungs after orthopaedic surgery(such as hip or knee surgery) or abdominal surgery• prevent the formation of blood clots during and shortly after a period of restricted mobility due to acute illness• treat some types of heart attack and severe angina(pain caused by narrowing of the arteries in the heart).
Arixtra се използва за:• предпазване от образуване на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове на краката или белите дробове след ортопедични операции(като операции на бедрото или коляното), или след коремни операции• предпазване от образуване на кръвни съсиреци по време на или кратко време след период на ограничаване на подвижността поради остро заболяване• лечение на някои видове сърдечен инфаркт и тежка стенокардия(болка, причинена от стесняване на артериите в сърцето).

The structure restricts mobility and strength.
Структурата ограничава мобилността и силата.

This causes pain in the shoulder and restricts mobility.
Това, от своя страна, причинява болка и ограничава мобилността.

What's more, it's been linked to reduced quality of life as it restricts mobility.
Но каквато и да е причината, проблемът със здравето, значително намалява качеството на живот, защото това ограничава мобилността на човека.