Какво е " RESTRICTED TO CERTAIN " на Български - превод на Български

• ограничени до определени
• ограничено до определени
• ограничена до определени

Примери за използване на Restricted to certain на Английски и техните преводи на Български

Restricted to certain areas.
Ограничена до определени сектори.

The notice can demand the noise stop immediately or be restricted to certain times of the day.
Известието за шум може да изисква, за да бъде спряно или ограничено до определени часове от деня.

Restricted to certain zones.
Предмет на ограничения в определени зони.

Ultimately the wearing of masks in public was banned, and restricted to certain periods during the year.
С времето носенето на маските в ежедневието било забранено и било позволено само в определени месеци в годината.

It is restricted to certain regions.
Това е ограничено до някои региони.

Additional information, if the use of the coupling type is restricted to certain variants or versions of the type of vehicle:….
Допълнителна информация, ако използването на прикачното устройство е ограничено до определени варианти или версии на типа превозно средство.

Judging from the conversations held with locals, the use of poison baits is not as extended as in Greece and is restricted to certain areas.
Съдейки по разговорите с местните жители, използването на отровни примамки не се счита за широко разпространено, както е в Гърция и е ограничено до определени райони.

They were restricted to certain fields.
Те са пренасочени в определени сфери.

This is a VPN connection where the web browser functions as a client and user access is restricted to certain applications, not the entire network.
Това е VPN връзка, при която уеб браузерът служи като клиент и потребителският достъп е ограничен до конкретни приложения, вместо до цялата мрежа.

It can be restricted to certain users and groups.
Някои форуми може да са ограничени до определени потребители или групи.

(2) Only to be completed if the authorization to export to the Community is restricted to certain regions of the third country concerned.
(*1) Трябва да се попълва само ако износът в Общността е ограничен по отношение на определени райони в съответната трета страна.

Still they can be restricted to certain operating systems(or bit architectures), and existing Internet connection, or even specific components.
Все пак те могат да бъдат ограничени до определени операционни системи(или битови архитектури), както и до съществуваща интернет връзка или дори до определени компоненти.

Operation of close season: fishing for both yellow and silver eels is restricted to certain times of the year to allow for replenishment of stocks.
Уловът както на жълта, така и на сребърна змиорка е ограничен в определени периоди от годината, за да се позволи възстановяване на запасите.

I must applaud the new version of the ESN, which caused so much controversy and which seems much more achievable now that it has been restricted to certain sectors.
Трябва да приветствам също така новата версия на Европейската мрежа за сигурност(ESN), която породи толкова много противоречия и която сега изглежда много по-осъществима, след като беше ограничена до определени сектори.

Most lichens are restricted to certain types of substrate;
Много от лишеите се ограничават до определен вид субстрат, т.е.

The CHMP was also of the opinion that doses of risperidone> 8 mg/ day should not be routinely used and should be restricted to certain group of patients.
Също така CHMP е на мнение, че рисперидон в дози> 8 mg/ ден не трябва да се използва рутинно и трябва да бъде ограничено до определени групи пациенти.

The data available on the web may sometimes be restricted to certain courts(as an example, supreme courts) or to sure sorts of decisions.
Информацията, достъпна в интернет, понякога може да е ограничена до определени съдилища(например върховните съдилища) или до определени видове решения.

Segregation of the black population started as early as 1913, with ownership of land by the black majority being restricted to certain areas totaling about 13% of the country.
Сегрегацията на черното население започва още от 1913 г., със собственост върху земя от черното мнозинство, ограничена до определени райони с обща площ около 13% от страната.

In plants, these minerals are not only restricted to certain sources but are also harder for the body to absorb because they can bind to the fibre in plants.
Съдържанието на тези минерали в растенията е не само ограничено до определени източници, а и за тялото е по-трудно да ги усвои, защото се свързват към растителните фибри.

In order to ensure the efficient administration of those schemes, the area payments should be restricted to certain areas and conditions should be specified.
С цел да се осигури ефективното администриране на тези схеми, плащанията на базата на площи трябва да бъдат ограничени до определени области и трябва да се определят условията.

Fish, like other animals, cannot be restricted to certain territories, so assessing whether one country cares more than another would be the subject of endless arguments.
Рибите, подобно на други животни, не могат да бъдат ограничени до определени територии, така че оценката дали една държава е по-загрижена от друга би било обект на безкрайни спорове.

While Apple has endured delays and supply constraints in the past, those typically have been restricted to certain iPhone colors or less important offerings such as the Apple Watch.
И макар че Apple имаше забавяния и ограничения на доставките и в миналото, те обикновено се изчерпваха до някои цветове на iPhone или по-малко важни продукти като Apple Watch.

Earlier this year, a study in the Philosophical Transactions of the Royal Society B reviewed the evidence that naturally forming crystals can selectively block light of one polarisation- how waves of light can be restricted to certain directions of oscillation.
По-рано тази година едно изследване показа, че природно формирани кристали могат селективно да блокират светлината при поляризация- как светлинните вълни могат да бъдат ограничени до определени посоки на осцилация.

The information available on the web may sometimes be restricted to certain courts(for instance, supreme courts) or to certain types of decisions.
Информацията, достъпна в интернет, понякога може да е ограничена до определени съдилища(например върховните съдилища) или до определени видове решения.

In fact, the Godesberg Program, accepted internationally by the social-democrats, only found scope for public education and health, and always restricted to certain countries of Western Europe.
Фактически Годесбергската програма, приета от международната социалдемокрация, се използва само в областта на народното образование и здравеопазването и винаги се е ограничавала в отделни страни от Западна Европа.

The data out there on the internet might sometimes be restricted to certain courts(for instance, supreme courts) or to sure varieties of selections.
Информацията, достъпна в интернет, понякога може да е ограничена до определени съдилища(например върховните съдилища) или до определени видове решения.

There are some Member States, where the use of internet for communication purposes is accepted for almost all kind of civil proceedings, while in others it is restricted to certain special types of proceedings.
Съществуват някои държави членки, в които използването на Интернет за целите на комуникацията е прието за почти всички видове граждански производства, докато в други то е ограничено до някои специални видове производства.

Please note that your rights described above may be restricted to certain cases and are subject to the applicable data protection legislation; e.g.
Имайте предвид, че вашите права, описани по-горе, могат да бъдат ограничени в определени случаи и са предмет на приложимото законодателство за защита на личните данни; напр.

Due to technical and financial limitations, the areas covered by surveillance are currently restricted to certain flat or coastal areas and those areas in which operations are carried out.
Вследствие на техническите и финансовите ограничения, зоните, които се наблюдават, са ограничени понастоящем до някои равнинни или брегови зони и до тези зони, в които се провеждат операции.

When creating an email account in cPanel you can determine if its quota is restricted to certain megabytes or unlimited- fill up the whole disk space in the hosting account.
При създаване на имейл акаунт в cPanel можете да определите дали квотата му да е ограничена, до определени мегабайти, или неограничена- до запълване на общото дисково пространство за хостинг акаунта.