Какво е " RESULTED IN THE LOSS " на Български - превод на Български

• доведе до загуба
• води до загуба
• са довели до загубата
• довела до загубата
• довежда до загубата
• е довел до смъртта

Примери за използване на Resulted in the loss на Английски и техните преводи на Български

This in some cases resulted in the loss of jobs.
Това в някои случаи води до загуба на работни места.

You are tasked with investigating and questioning people on their actions from a tumultuous night which resulted in the loss of many lives.
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

The Russian air campaign in Syria resulted in the loss of three more choppers.
Руската въздух кампания в Сирия довела до загубата на още три хеликоптера.

You must sneak, hack, and investigate, all while questioning people on their actions from a tumultuous night which resulted in the loss of many lives.
На теб е възложена задачата да разследваш и разпитваш хората във връзка с техните действия през бурната нощ, довела до загубата на много животи.

That move raised prices for its customers, and resulted in the loss of more than 800,000 subscribers in the U.S.
Този ход повиши цените за клиентите и доведе до загуба на повече от 800 000 абонати в САЩ.

The fair value of the consideration received, if any, from the transaction, event or circumstances that resulted in the loss of control; and.
Справедливата стойност на полученото плащане, ако има такова, от сделката, събитието или обстоятелствата, които са довели до загубата на контрол;

In some cases, the attacks not only resulted in the loss of data, but also brought entire systems down.
В някои случаи атаките не само доведоха до загуба на данни, но и доведоха до това цели системи да спрат работата си.

Loss of maintenance or of opportunity Yes, but only if a violent crime resulted in the loss of human life.
Загуба на поддръжка или на възможност Да, но само ако престъпление, свързано с насилие, е довело до загубата на човешки живот.

Each of the eight top data breaches resulted in the loss of tens of millions of data records while 552 million identities were exposed.
Едно на всеки осем от тези нарушения води до загуба на десетки милиони записи на данни, от които 552 милиона са на самоличности.

An unwise investment in an ecclesiastical wood-carving enterprise resulted in the loss of much of their money.
Неразумна инвестиция в духовническо предприятие за дърворезба води до загуба на голяма част от семейното състояние.

In many cases, this resulted in the loss of projects designed to fund key reforms, and further losses are expected21.
В много случаи това е довело до загуба на проекти, предназначени за финансиране на ключови реформи. Може да се очакват още загуби на проекти21.

The Dissolution of the Monasteries under Henry VIII and the 17th century injunctions of Oliver Cromwell resulted in the loss of thousands of windows.
Разпускането на манастирите по времето на Хенри VIII и заповедите на Оливър Кромуел довежда до загубата на много ценни витражи.

Each of the eight most prevalent forms of data breach resulted in the loss of tens of millions of data records, in turn exposing no less than 552 million identities.
Едно на всеки осем от тези нарушения води до загуба на десетки милиони записи на данни, от които 552 милиона са на самоличности.

The attacks come after state and local ransomware attacks in New York, Louisiana, Maryland and Florida resulted in the loss of significant sums.
Атаките в Тексас идват след скорошните рансъмеур нападения в Ню Йорк, Луизиана, Мериленд и Флорида, които доведоха до загуба на значителни суми.

Recently, the LoopX ICO exit scam resulted in the loss of more than $4.5 million USD of investor capital after its creators pulled a disappearing act.
Наскоро компанията на LoopX ICO доведе до загуба на повече от$ 4.5 милиона долара инвестиционен капитал, след като създателите му замениха оригинални правни документи с фалшиви такива.

Medical costs(e.g. therapy for a family member, ambulant and hospital treatment, rehabilitation) Yes, but only if a violent crime resulted in the loss of human life.
Медицински разходи(напр. лечение за член на семейството, амбулаторно и болнично лечение, рехабилитация) Да, но само ако престъпление, свързано с насилие, е довело до загубата на човешки живот.

Cryptocurrency mining marketplace NiceHash has confirmed that yesterday's hack resulted in the loss of over 4,700 BTC, an amount worth more than $78 million at press-time prices.
NiceHash NiceHash потвърдиха хакерската атака, довела до загубата на над 4700 BTC, сума на стойност над $78 милиона на press-time цени.

Comfy Partition Recovery designed for data recovery of hard drives, memory cards, USB flash drives, after any action which resulted in the loss of files.
Comfy Recovery Partition предназначена за възстановяване на данни от твърди дискове, карти с памет, USB флаш памети, след всяко действие, което е довело до загуба на файлове. За програмата не е от значение.

But the errors of these defendants… resulted in the loss of a weapon of mass destruction… called Rainmaker, which was a rare opportunity of immense national interest.
Но грешките на тези обвиняеми… Са довели до загубата на оръжия за масово унищожение… Наричан Рейнмейър, които са една рядкост от възможност от огромен национален интерес.

Pain and suffering of relatives or entitled people/compensation to survivors if the victim died Yes, but only if a violent crime resulted in the loss of human life.
Болката и страданието на роднини или правоимащи лица/обезщетение за преживели лица, ако жертвата е починала, но само ако престъпление, свързано с насилие, е довело до загубата на човешки живот.

A 2-month course of Eco Slim treatment resulted in the loss of more than 67% of the fat mass in each volunteer due to a decrease in appetite and the improvement of the general body functioning.
Месечен курс, Eco тънък доведе до загуба на повече от 67% от мазнини всеки доброволец чрез намаляване на апетита и за създаване на организма.

Whereas farmers have been experiencing increasing production costs and an increase in farm debt, and whereas 2,4 million farms in the EU disappeared between 2005 and 2010, which resulted in the loss of a large number of jobs in rural areas;
Като има предвид, че земеделските стопани са изправени пред увеличаване на производствените разходи и нарастване на дълговете, и като има предвид, че между 2005 г. и 2010 г. 2, 4 милиона земеделски стопанства в ЕС изчезнаха, което доведе до загуба на голям брой работни места в селските райони;

All this led to a real disaster from a point of view strategic, which resulted in the loss of most of its soldiers in the battle of Little big horn, which took place on June 25, 1876.
Всичко това доведе до истинско бедствие от стратегическа гледна точка, което доведе до загуба на повечето от нейните войници в битката при Малък голям рог, която се състоя на 25 юни 1876 година.

If the transaction that resulted in the loss of control involves a distribution of shares of the subsidiary to owners in their capacity as owners, that distribution;
Ако сделката, събитието или обстоятелствата, които са довели до загубата на контрол, включва разпределение на акции на дъщерното предприятие между собствениците в качеството им на собственици- това разпределение; както и.

Making the worst atrocity of all-time the An Lushan Revolt and Civil War, an eight-year rebellion during China's Tang Dynasty that, according to censuses, resulted in the loss of two-thirds of the empire's population, a sixth of the world's population at the time.
Най-страшното клане за всички времена е било въстанието и гражданската война на Ан Лушан, един осемгодишен бунт по време на китайската династия Тан, който, според преброяванията, е довел до смъртта на две трети от всички жители на империята, една шеста от световното население по онова време.

The Treaty of Belgrade signed on 18 September 1739, ended this war and resulted in the loss of Serbia and"Little Walachia" to Austria and the port of Azov to the Russians.
Договорът от Белград, подписан на 18 септември 1739 г., слага край на войната и довежда до загубата на Сърбия и Олтения(Малка Влахия) в полза на Австрия и ключовото пристанище Азов, което е предадено на руснаците.

It results in the loss of central vision.
Тя води до загуба на централното зрение.

Automation will result in the loss of countless jobs.
Автоматизацията ще доведе до загуба на безброй работни места.

Which may result in the loss of housing for thousands of families.
Което доведе до загуба на домовете от хиляди хора.

But remember that an error will result in the loss of the last payout.
Но не забравяйте, че една грешка ще доведе до загуба на последното плащане.