Какво е " RESULTS INDICATORS " на Български - превод на Български

• показатели за резултатите
• показателите за резултати
• показателите за резултатите
• показатели за резултати

Примери за използване на Results indicators на Английски и техните преводи на Български

Results indicators will only be used by the Commission in some areas.
Показатели за резултатите ще бъдат използвани от Комисията само в някои области.

The overall monitoring of performance of a programme will include results indicators.
Общият мониторинг на изпълнението на програмата ще включва показателите за резултати.

However, this seems more artificial for results indicators due to the different contributing factors.
Това обаче е по-изкуствено за показатели за резултатите поради различни влияещи фактори.

The effects of the delay are reflected in the level of implementation of EAC 7 on the existence of a system of results indicators.
Последиците от закъснението се отразяват в степента на изпълнение на ПУ 7 относно наличието на система от показатели за резултатите.

The uneven quality of results indicators at instrument level was also noted in a recent evaluation on EIDHR62.
Непостоянното качество на показателите за резултати на ниво инструменти е отбелязано и в скорошна оценка на ЕИДПЧ62.

However, some Member States need to further improve the setting of results indicators at project level.
Някои държави членки обаче трябва още да подобрят определянето на показатели за резултати на ниво проект.

Common reply to paragraphs 23 and 25 Results indicators are modified by the managing authorities during the entire programming period.
Общ отговор по точки 23 и 25 Управляващите органи променят показателите за резултатите през целия програмен период.

While output indicators were systematically used, the results indicators were not.
Въпреки че са били използвани систематично показатели за крайни продукти/услуги, случаят не е такъв за показателите за резултати.

However, the new set of common indicators includes results indicators only at the level of the focus areas, to which several measures contribute.
Въпреки това, новият набор от общи показатели включва показатели за резултатите само на равнище приоритетни области, за които допринасят няколко мерки.

Cohesion policy should be geared towards results by setting clear and measureable objectives and results indicators.
Политиката на сближаване следва да бъде насочена към резултати, посредством определянето на ясни и измерими цели и показатели за резултати.

The expected results of the project are in line with the results indicators of the Programme, which refer to the number of employees working in the SE.
Очакваните резултати от проекта са в съответствие с показателите за резултатите на програмата, които се отнасят до броя на служителите, работещи в СП.

In an effort to improve the way of working and the quality of the results it delivers, the Commission has developed a manual on results indicators.
С цел да подобри начина си на работа и качеството на резултатите, Комисията изготви ръководство относно показателите за резултатите.

Although standardisation is pos- sible with output indicators, results indicators are tailor- made and mirror the objective pursued.
Въпреки че стандартизацията е възможна при показателите за продуктите/услугите, показателите за резултатите са специфични за всяка дейност и отразяват преследваната цел.

The Commission acknowledges that in some cases business plans, although in line with the formal selection criterion, lacked quantifiable objectives and appropriate results indicators.
Комисията признава, че в някои случаи бизнес плановете, въпреки че отговарят на формалния критерий за подбор, не съдържат количествено измерими цели и подходящи показатели за резултатите.

Only six42 out of the 18 ERDF projects examined in this audit contained results indicators in the applications and thus in the grant agreement.
Само шест42 от 18-те проверени проекта по ЕФРР в настоящия одит съдържаха показатели за резултати в заявленията, а следователно и в споразумението за отпускане на безвъзмездна помощ.

The non-achievement of the results indicators for projects under the 2007-2013 ERDF programmes, did not entail any financial consequences, because such a provision was not included in 2007-2013 Regulations.
Неизпълнението на показателите за резултати за проектите по програмите на ЕФРР за периода 2007- 2013 г. не води до никакви финансови последици, тъй като такава разпоредба не е включена в регламентите за периода 2007- 2013г.

The Commission had not developed fully-fledged action plans with baseline data, results indicators and pre-defined targets.
Комисията не е разработила добре развити планове за действие, с данни за базовите стойности, показатели за резултатите и предварително определени цели.

The Commission also wishes to underline that based on results indicators new products and new technologies have been supported and the gross value added has increased in some supporting enterprises.
Комисията би желала да подчертае също така, че въз основа на показателите за резултати са подпомагани нови продукти и технологии и брутната добавена стойност се е увеличила при някои подкрепяни предприятия.

Takes note of the replies of the Commission that its legislative proposal for the post-2020 programming period includes a list of common results indicators for the ERDF, the Cohesion Fund and the ESF;
Отбелязва отговорите на Комисията, че нейното законодателно предложение за програмния период след 2020 г. включва списък на общи показатели за резултатите за ЕФРР, Кохезионния фонд и ЕСФ;

Whereas direct results are influenced only by the action co-financed, results indicators are affected by different external factors outside the control of the managing authorities.
Докато преките показатели се влияят единствено от съфинансираното действие, показателите за резултатите се повлияват от различни външни фактори извън контрола на управляващите органи.

With the exception of the health sector, sectoral strategies were not always accompanied by a fully-fledged action plan, with baseline data, results indicators and pre-defined targets.
С изключение на сектора на здравеопазването, секторните стратегии невинаги са придружени от добре развит план за действие, с данни за базовите стойности, показатели за резултатите и предварително определени цели.

In this context, the“Statistical systems and results indicators” ex ante conditionality(EAC G7) established by the CPR requires an effective system of(i) result indicators and(ii) collection of statistical data28.
В този контекст предварителното условие„Статистически системи и показатели за резултатите“(ПУ G7), установено от РОР, изисква ефективна система от i показатели за резултатите и ii събиране на статистически данни28.

These comprise a project or a group of projects as part of an operational programme, where EU funds are directly linked to the respect of specific objectives and outputs, agreed milestones, results indicators.
Те се състоят от проект или от група проекти, представляващи част от оперативна програма, при които отпускането на средства от ЕС е пряко обвързано с реализирането на конкретни цели и крайни продукти и услуги, съгласувани етапни цели и показатели за резултатите.

But the assessment of their effectiveness was undermined, as most Member States had neither results indicators nor monitoring systems to as- sess the development of habitats and species.
Оценката на тяхната ефективност обаче е несполучлива, тъй като повечето държави членки не са имали нито показатели за резултати, нито системи за мониторинг, чрез които да се оцени развитието на местообитанията и видовете.

It will therefore be possible throughout the programme period to monitor the employment results under the education thematic objective even when the Member States have not set targets for these results indicators in their OPs.
По този начин мониторингът на резултатите за заетостта по тематична цел„образование“ ще бъде възможен през целия програмен период, дори когато държавите членки не са определили целеви нива за тези показатели за резултати в своите оперативни програми.

In four other cases43, the results indicators were not quantified(i.e. no target was given) thus preventing an assessment of their contribution to the OP objective from being made and limiting the measurement of the project's achievement to its outputs.
В други четири случая43 показателите за резултати не са били количествено измерими(т.е. не е посочена целева стойност), което е попречило да се извърши оценка на техния принос за целите на ОП и е ограничило измерването на постиженията по проекта до неговите крайни продукти.

Similarly, a new requirement to provide enhanced32 annual implementation reports in 2017 and 2019 should help to use results indicators to quantify programme achievements and provide answers to common evaluation questions.
По подобен начин новото изискване за представяне на подобрени32 годишни доклади за изпълнението през 2017 г. и 2019 г. следва да спомогне за използване на показателите за резултатите за количествено измерване на постиженията по програмите и да даде отговори на общите въпроси за оценка.

Recommendation 2- Results-oriented monitoring(a) In order to allow the monitoring of projects' contributions to OP objectives, Member States should include quantified result indicators in the grant agreement, contributing to the results indicators set at OP level.
Препоръка 2- Мониторинг, ориентиран към резултатите а За да дадат възможност за мониторинг на приноса на проектите към целите на ОП, държавите членки следва да включат в споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ количествено измерими показатели за резултати, които допринасят към показателите за резултати, определени на равнището на ОП.

Assessing the audited EU-funded education support programmes(both sBs and pooled funding) the court concludes that 45% of the results indicators contained in the financing agreements fully achieved their targets13, whilst a further 30% of the indicators were making progress.
След оценка на програмите за подкрепа на образованието, финансирани от ЕС( чрез СБП и обединено финансиране), Палатата заключава, че 45% от показателите за резултати, съдържащи се в споразуменията за финансиране, са достигнали напълно поставените целеви нива13, а по още 30% от показателите има развитие в положителна посока.

The absence of specific results indicators led some Member States to bundle the assessment of NPIs with that of other environmental schemes, according to a wishful rationale in which the performance of the latter in a certain direction would imply that NPIs have been performing in the same way, despite the lack of objective data regarding the outcome of NPI support(see paragraphs 25 to 31).
Липсата на специфични показатели за резултатите е накарала някои държави членки да обединят оценката на ИНД с тази на други екологични схеми, изхождайки от една пожелателна обосновка, според която изпълнението на мерките в определена посока би довело до същите резултатите като тези от ИНД, независимо от липсата на обективни данни за резултатите от подкрепата за ИНД(вж. точки 25- 31).