Какво е " RESULTS OF A STUDY CONDUCTED " на Български - превод на Български

• резултатите от проучване проведено
• резултатите от изследване проведено

Примери за използване на Results of a study conducted на Английски и техните преводи на Български

The results of a study conducted by the University of Alabama in 1999 point to a link between Chromium Picolinate and cancer.
Резултатите от едно проучване, проведено в Университета на Алабама през 1999 г. намира връзка между хром пиколинат и раковите образувания.

Published in the American journal of Clinical Nutrition in the November 1999 edition was the results of a study conducted at the University of Geneva.
През ноември 1999 г., American Journal of Clinical Nutrition публикува резултатите от проучване в Университета в Женева.

According to the results of a study conducted by American researchers, acai effectively inhibited the activity of enzymes participating in inflammatory processes.
ДОКАЗАН ЕФЕКТ Според резултати от проучване, проведено от американски изследователи, Acai ефективно инхибира активността на ензимите, участващи в възпалителни процеси.

This rheumatic disease affects approximately one percent of adults, a figure that reaches up to six percent when it comes to men over 70 years old, according to the results of a study conducted in the United States.
Това ревматично заболяване засяга приблизително един процент от възрастните, което достига до 6%, когато става въпрос за мъже над 70 години, според резултатите от проучване, проведено в САЩ.

According to the results of a study conducted at the Charles University in Prague, people who smile don't just seem nicer, but also seem smarter than those who don't.
Според резултатите от проучване, проведено в Карловия университет в Прага, хората, които се усмихват, не изглеждат по-хубави, но изглеждат по-умни от тези, които не го правят.

Daily consumption of curcumin- the substance that gives Indian curry its bright color- improved memory and mood in people with mild, age-related memory loss, according to the results of a study conducted by UCLA researchers.
Ежедневната консумация на определена форма на куркумин- веществото, което придава яркия цвят на индийското къри- подобрява паметта и настроението при хора с лека загуба на памет, свързана с възрастта, според резултатите от проучване, проведено от изследователи от UCLA.

Results of a study conducted by the University of Zurich confirmed that sufficient amounts of vitamin D taken are consistently needed to maintain healthy bones.
Резултати от изследване, проведено от Университета на Цюрих са потвърдили, че достатъчно количество витамин D, приеман последователно, е необходим, за да се поддържа здравето на костите.

In addition to the 4.5 grams of blood pressure-lowering fiber you will get from each apple, you will also enjoy a healthy helping of quercetin, which has been deemed an effective antihypertensive, according to the results of a study conducted at the University Complutense of Madrid School of Medicine.
В допълнение към 4, 5 грама ниско кръвно налягане, което ще получите от всяка ябълка, ще се насладите и на здравословно подпомагане на кверцетин, който е смятан за ефективен антихипертензивен продукт, според резултатите от проучване, проведено в университета Complutense на Мадридското училище по медицина.

According to the results of a study conducted by an international team of researchers in 2014, there is an association between the frequency of strokes and geomagnetic conditions on particular days.
Според проучване, проведено от международна група учени през 2014 г., в определени дни има връзка между честотата на ударите и геомагнитните условия.

The results of a study conducted by the University of Zurich confirmed that consistent intake of sufficient amounts of vitamin D is more than necessary for the bone health.
Резултати от изследване, проведено от Университета на Цюрих са потвърдили, че достатъчно количество витамин D, приеман последователно, е необходим, за да се поддържа здравето на костите.

Cancer preventer: Results of a study conducted by Kingston University in England illustrated that white tea is a powerful weapon in the battle to reduce the risk of diseases such as cancer, arthritis and diabetes.
Против рака: Проучване на Университета в Кингстън в Англия разкри, че бял чай е ефективен за намаляване на риска от заболявания като рак, артрит или диабет.

Last year, the results of a study conducted by the University of Copenhagen of more than one million women over the course of 13 years confirmed a significant link between hormonal contraceptives and depression.
Миналата година проучване на Университета в Копенхаген разкри, че повече от един милион жени над 13-годишна възраст потвърждават връзката между противозачатъчното хапче и депресията.

The results of a study conducted in 2011, showed that the serotonin, and other chemicals, which is believed also contributes to the feeling of happiness has tripled in the brain of six rats in the moments of their deaths.
Проучване от 2011 г. обаче показа, че нивата на серотонин- друг мозъчен химикал, за който също се смята, че допринася за чувството на щастие- са се утроили в мозъка на шест плъха, докато те агонизирали.

This according to the results of a study conducted by Greece's Center of Planning and Economic Research(KEPE), which found that more than 126,000 Greek homes, apartments, and properties are listed on the online platform.
Според резултатите от скорошно проучване, проведено от Центъра за планиране и икономически изследвания на Гърция, повече от 126 000 гръцки домове, апартаменти и имоти понастоящем са включени в тези онлайн платформи.

The results of a study conducted in rats showed that those wherein in the diet there was not enough of this vitamin, a few months receive brain damage and show bad results of the tests of memory.
Резултатите от изследване, проведено върху плъхове е показало, че тези, при които в хранителния режим не е имало достатъчно от този витамин, след няколко месеца получават увреждане на мозъка и показват лоши резултати на тестовете на паметта.

Results of a study conducted in Amsterdam show that women who lay horizontally for fifteen minutes following artificial insemination were over 50% more likely to conceive compared to those who were up and about immediately afterwards.
Резултатите от проучване, проведено в Амстердам, показват, че жените, които са лежали хоризонтално в продължение на петнадесет минути след изкуственото осеменяване, са с 50% по-склонни да забременеят в сравнение с тези, които са били в момента и непосредствено след това.

Results of a study conducted in healthy volunteers demonstrated a modest effect of telaprevir at a dose of 1,875 mg every 8 hours on the QTcF interval with a placebo-adjusted maximum mean increase of 8.0 msec(90% CI: 5.1-10.9)(see section 5.1).
Резултатите от проучване, проведено при здрави доброволци, сочат умерен ефект на телапревир в доза от 1 875 mg на всеки 8 часа върху QTcF-интервала с максимално средно увеличение от 8, 0 msec, коригирано спрямо плацебо(90% доверителен интервал: 5, 1-10,9)(вж. точка 5.1).

According to the results of a study conducted in one of the most polluted regions of China(Jiangsu Province), drinking a beverage made from broccoli sprouts(powdered), distilled water, pineapple, and lime juice increases the rate of exerting dangerous carcinogenic pollutants significantly.
Според резултатите от проучване, проведено в един от най-замърсените райони на Китай(провинция Циангсу), консумирането на напитка, направена от броколи(прах), дестилирана вода, ананас и лимонов сок, драстично намалява последиците от замърсителите.

This paper presents the results of a study conducted in a large business organization in order to identify the applicable human resource management practices and to derive conclusions regarding the potential of the human resource management(HRM) system to contribute to the effectiveness of the organization.
Настоящата студия представя резултатите от изследване, проведено в голяма стопанска организация с цел идентифициране на прилаганите практики за управление на човешките ресурси, както и формулиране на изводи по отношение потенциала на системата за управление на човешките ресурси(УЧР) да допринася за организационната ефективност.

The results of a study conducted at the Loma Linda University's School of Public Health and published in the Journal of the American College of Nutrition shows how almond consumption can blunt the effect of high blood sugar, prevent insulin resistance and lower levels of oxidized LDL cholesterol.
Резултатите от изследване, проведено в Училището за обществено здраве към Университета Лома Линда и публикувано в списанието Journal of the American College of Nutrition, показват как консумацията на бадеми притъпява ефекта от високата кръвна захар, предпазва от инсулинова резистентност и снижава нивата на оксидирания вреден(LDL) холестерол.

This is the result of a study conducted by the ifo Institute.
Това показва направеното експертно проучване на института Ifo.

Chuang, dermatologic surgeon at Tufts Medical Center in Boston, reported the preliminary results of a study he conducted that demonstrated that laser hair removal releases potentially harmful toxins into the air.
Chuang, кожен хирург в Tufts Medical Center в Бостън, съобщи предварителните резултати от проучване, дирижира, че докаже, че лазерна епилация пресата преместване потенциално вредните токсини във въздуха.

The researchers thought this might be the case following the results of a study they conducted last year, in which they found that mice with retrograde amnesia- memory loss caused by stress or trauma- had the ability to form new memories, despite having impaired memory recall.
Изследователите обосновават изводите си на базата на резултатите от проучване, проведено миналата година, при която те открили, че мишки с ретроградна амнезия- загуба на паметта, причинена от стрес или травма- могат да си създават нови спомени, въпреки че са с нарушено извличане на спомените.

Results from a study conducted by the University of Zurich have confirmed that sufficient amounts of vitamin D taken consistently are necessary to maintain bone health.
Резултати от изследване, проведено от Университета на Цюрих са потвърдили, че достатъчно количество витамин D, приеман последователно, е необходим, за да се поддържа здравето на костите.

This assumption is supported by the results of a similar study conducted in Germany.
Това предположение се подкрепя от резултатите от подобно проучване, проведено в Германия.

According to the results of a recent study conducted by Greece's Center of Planning and Economic Research, more than 126,000 Greek homes, apartments, and properties are currently listed on these online platforms.
Според резултатите от скорошно проучване, проведено от Центъра за планиране и икономически изследвания на Гърция, повече от 126 000 гръцки домове, апартаменти и имоти понастоящем са включени в тези онлайн платформи.

Results of a drug-drug interaction study conducted in cancer patients demonstrated that the systemic exposure of ethinyl estradiol and norethindrone is not altered when co-administered with vismodegib.
Резултатите от проучване за взаимодействия лекарство-лекарство, проведено при пациенти с рак, показват, че системната експозиция на етинилестрадиол и норетиндрон не се променя, когато се прилагат едновременно с висмодегиб.

The safety profile of regorafenib in these studies was consistent with the safety results of a phase III B study conducted in 2872 patients with metastatic colorectal cancer whose disease had progressed after treatment with standard therapies.
Профилът на безопасност на регорафениб в тези проучвания е в съгласие с резултатите за безопасността от проучване фаза III B, проведено с 2872 пациенти с метастатичен колоректален карцином, чието заболяване е прогресирало след лечение със стандартни терапии.

Interventional post-authorisation safety study(PASS): In order to assess the safety of deferasirox film-coated tablets in the paediatric population(especially when the tablets are crushed), the MAH shall conduct and submit the results of a safety study conducted according to an agreed protocol.
За да се оцени безопасността на деферазирокс филмирани таблетки в педиатричната популация(особено, когато таблетките се разтрошават), ПРУ трябва да проведе и да подаде резултатите от проучване за безопасност, проведено съгласно одобрен протокол.

The results of a retrospective case-controlled study conducted by the Center for Disease Control suggest that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent higher risk of SSPE.
Резултатите от ретроспективно проучване с контрол върху случаите, проведено от US Centers for Disease Control and Prevention, предполагат, че като цяло ефектът на ваксината срещу морбили е бил защитен по отношение на ССПЕ, като се предотвратява морбили с присъщия му риск от развитие на ССПЕ.