Какво е " RESULTS OF ANALYZES " на Български - превод на Български

• резултатите от анализите
• резултати от анализи

Примери за използване на Results of analyzes на Английски и техните преводи на Български

Results of analyzes and medical examinations.
Резултати от анализи и медицински прегледи удостоверение за здравно осигуряване.

Pregnant women should follow the following procedure with different results of analyzes on CVM: IgM IgG.
Бременните жени трябва да следват следната процедура с различни резултати от анализите на МКМ: IgМ IgG.

Confirmed by the results of analyzes of vitamin deficiency in the child;
Потвърдено от резултатите от анализите на дефицита на витамини в детето;

The correct diagnosis can be made only by a gastroenterologist according to the results of analyzes and other studies.
Правилната диагноза може да бъде направена само от гастроентеролог, според резултатите от анализите и други проучвания.

Doctor, after examining the sick child and the results of analyzes, prescribe a course of antibiotics and antimicrobial drugs.
Лекар, след проучване на болното дете и резултатите от анализите, предпише курс на антибиотици и антимикробни лекарства.

By the way- the treatment is absolutely necessary to carry out both partners, no matter what the results of analyzes of men.
Между другото- е абсолютно необходимо лечението да се извършва и двамата партньори, независимо от резултатите от анализите на мъжете.

Having received the results of analyzes, sometimes it is very difficult to understand the numbers and letters written by the doctor.
След като са получили резултатите от анализите, понякога е много трудно да се разберат цифрите и буквите, написани от лекаря.

Instrumental diagnosis is necessary to confirm the results of analyzes and other types of research.
Инструменталната диагноза е необходима, за да се потвърдят резултатите от анализите и други видове изследвания.

According to the results of analyzes on TORCH-infection is often detected rubella virus contained in the blood of pregnant women, although there were no signs of the disease.
Според резултатите от анализите за TORCH-инфекция често се открива вируса на рубеола, съдържащи се в кръвта на бременни жени, въпреки че не е имало признаци на заболяването.

By the way- the treatment is absolutely necessary to carry out both partners, no matter what the results of analyzes of men. And pay attention!
Между другото- е абсолютно необходимо лечението да се извършва и двамата партньори, независимо от резултатите от анализите на мъжете. И се обърне внимание!

Doctor, based on the results of analyzes to determine the cause of dysbiosis and already on the basis of the findings prescribe the most effective treatment option.
Лекар, въз основа на резултатите от анализи, за да се определи причината за дисбиоза и вече въз основа на констатациите предпише най-ефективният вариант на лечение.

In order for a woman is not faced with these unpleasant complications during pregnancy, the doctor based on the results of analyzes on hormones for prevention may appoint a woman urozhestan.
За да може една жена да не се сблъсква с тези неприятни усложнения по време на бременността, лекарят на базата на резултатите от анализите на хормони за превенция може да назначи жена urozhestan.

Based on the results of analyzes of aspects in social and health systems in the countries, participating in the project relating to seniors and caregivers, were clarified key points on which programs on healthy nutrition and physical activity will be based.
Въз основа на резултатите от анализите на аспектите в социалните и здрави системи в страните-участнички в проекта, отнасящи се до възрастните хора и полагащите грижи за тях, бяха изяснени основните точки, върху които ще се базират програмите за здравословно хранене и физическа активност. Има още→.

Informative from the point of view of medicine can only be the results of analyzes of a particular woman in different phases of the cycle and at different times of pregnancy.
Информативните от гледна точка на медицината могат да бъдат само резултатите от анализите на дадена жена в различни фази на цикъла и по различно време на бременността.

For this very reason, in children of the first 2-3 years of life, the mechanisms of filtering blood plasma are poorly tuned, and the results of analyzes often require refinement and re-checking.
Поради тази причина при децата от първите 2-3 години от живота механизмите на филтриране на кръвната плазма са лошо настроени и резултатите от анализите често изискват усъвършенстване и повторна проверка.

And more it is necessary to remember that the majority of results of analyzes on biologically active substances do not give a clear idea of the processes taking place in the body.
И още е необходимо да се помни, че по-голямата част от резултатите от анализите върху биологично активните вещества не дават ясна представа за процесите, протичащи в организма.

They were able to enrich the theoretical knowledge obtained in the fields of“Planning and Development of Tourism” and“Field Study of a Tourist Destination” by presenting good practices, results of analyzes and projects of the municipality.
Те обогатиха знанията си по дисциплините„Планиране и развитие на туризма” и„Теренно проучване на туристическа дестинация” като се запознаха с добри практики, резултати от анализи и проекти на общината.

Fallopian tubes treated for a long time and is diagnosed only on the results of analyzes on hormones, which are held in the first and second phase of the menstrual cycle.
Маточните тръби лекувани в продължение на дълъг период от време и се диагностицира само на резултатите от анализите по отношение на хормоните, които се провеждат в първата и втората фаза на менструалния цикъл.

They were able to enrich the theoretical knowledge obtained in the fields of“Planning and Development of Tourism” and“Field Study of a Tourist Destination” by presenting good practices, results of analyzes and projects of the municipality.
Те имаха възможност да обогатят получените теоретични знания по дисциплините„Планиране и развитие на туризма” и„Теренно проучване на туристическа дестинация” чрез представяне на добри практики, резултати от анализи и проекти на общината.

Part of the Via Pontica Foundation team took an active part in a round table presenting the results of analyzes and research on the project“Implementation of models and policies to promote civic participation for responsible, shared and dynamic governance at the local level.”.
Част от екипа на Фондация Виа Понтика взе дейно участие в кръгла маса за представяне резултатите от анализите и проучванията по проект„Прилагане на модели и политики за насърчаване на гражданското участие за отговорно, споделено и динамично управление на местно ниво“.

The results of analyzes of biological samples and environmental samples made by selected OPCW laboratories confirm the UK's conclusions about the chemical substance of toxic action that was used in Salisbury and which severely affected several people," the OPCW said.
Резултатите от анализите на биологическите образци и образците на околната среда, направени от избраните от ОЗХО лаборатории потвърждават изводите на Великобритания за химическо вещество с токсично действие, което е използвано в Солсбъри и от което сериозно пострадват няколко души“, пишат експертите.

Part of the Via Pontica Foundation team took an active part in a round table presenting the results of analyzes and research on the project“Implementation of models and policies to promote civic participation for responsible, shared and dynamic governance at the local level.”.
Фондация Виа Понтика подкрепя гражданското участие в управлението на местно ниво Част от екипа на Фондация Виа Понтика взе дейно участие в кръгла маса за представяне резултатите от анализите и проучванията по проект„Прилагане на модели и политики за насърчаване на гражданското участие за отговорно, споделено и динамично управление на местно ниво“.

For long-term trading success, a trader needs to be able to make informed trading decisions, and these decisions are a result of analyzing the market.
За дългосрочен успех в търговията, трейдъра трябва да може да взема информирани търговски решения и тези решения са резултат от анализ на пазара.

The purpose of doing so will allow the participants further opportunity to absorb, reflect and determine if their career choices have altered as a result of analyzing additional career resources.
Целта на това е да се даде възможност на консултирания да усвои, отрази и определи дали изборът за кариера е направен, като резултат от анализ на допълнителни кариерни ресурси.

(4) to discern situations as a result of analyzing the information received, to judge as in a court situation;
Да разпознавам ситуациите в резултат на анализа на получената информация, да преценявам някаква ситуация като в съд.

This is a question whose answer comes as a result of analyzing the following circumstances: Can we handle it alone;
Това е въпрос, чийто отговор е резултат от анализ на следните обстоятелства: Можем ли сами да се справим с подбора на такава позиция- каква е позицията.

Object to the occurrence of a result which is to your detriment as a result of analyzing the processed data exclusively through automatic systems.
Да възразяват срещу възникването в тяхна вреда резултати, получени чрез анализиране на обработените данни изключително чрез автоматизирани системи.

Soft skills It is worth taking care that, as a result of analyzing your CV, the recruiter has found out that you are, for example, organized.
Меки умения Струва си да се грижите за това, в резултат на анализ на вашето CV, рекрутерът е установил, че вие сте например организирани.

The results of these analyzes are rarely reliable.
Резултатите от тези анализи са рядко надеждни.

The results of these analyzes can be used.
Заключенията от тези анализи могат.