Какво е " RESULTS OF THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• резултатите от програмата

Примери за използване на Results of the programme на Английски и техните преводи на Български

Expected results of the programme.
Очаквани резултати от програмата.

Active relaxation and walk in the mountains is indispensable in achieving the results of the programme.
Активна почивка и разходката в планината е незаменима при постигането на резултатите на програмата.

Degree of use of the results of the programme in national health policy as measured by a"before and after" questionnaire.
Степен на използване на резултатите от програмата в националната здравна политика, измерена с въпросник„преди и след“.

In addition, some meetings took place where the Agency was actively participating in the presentation of the results of the programme.
Освен това са проведени някои срещи, при които Агенцията участва активно при представянето на резултатите от програмата.

Dimitar Dimitrov("Open Society") presented the results of the Programme to support the Roma studying in medical universities.
Димитър Димитров(Институт„Отворено общество”) представи резултатите от Програмата за подкрепа на роми, обучаващи се в медицинските университети.

(c)Support the Commission in ensuring a proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens.
Подпомагане на Комисията при осигуряването на адекватна комуникационна дейност и разпространение на информация сред гражданите относно резултатите от програмата;

Degree of use of the results of the programme in regional and national health policies or tools as measured by validated methods.
Степен на използване на резултатите от програмата в регионалните и националните здравни политики или инструменти, измерена чрез утвърдени методи.

As it stands, the 2017 REFIT scoreboard is not user-friendly and the results of the programme cannot be easily grasped.
В сегашния си вид таблото с показатели на програмата REFIT от 2017 г. не е лесно за ползване и резултатите от програмата не могат лесно да бъдат разбрани.

In order to be able to evaluate the results of the programme, it is also indispensable to collect statistical data broken down by ethnic groups and evaluate them independently.
За да бъдем в състояние да оценим резултатите от програмата, задължително е също така да се съберат статистически данни, разбити по етнически групи, и те да бъдат оценявани поотделно.

We organized a final meeting of business in Stara Zagora for reporting the results of the Programme for European Development of Bulgaria for 2015.
Организирахме финална среща на бизнеса в Стара Загора за отчитане на резултатите от Програмата за европейско развитие на България за 2015 г.

The latest results of the Programme for International Student Assessment(PISA), a worldwide survey on the performance of 15-year-olds in reading, maths and science, show that one in five, or 20%, has low reading skills.
Последните резултати от Програмата за международна оценка на учениците(PISA)- международно проучване за уменията на 15-годишните в областта на четенето, смятането и природо-математическите науки, сочат, че всеки пети ученик(или 20% от учениците) не умее да чете добре.

When conditions are set, programme teams should seek to identify data that may later be used to assess the results of the programme measures.
При определянето на условията, програмните екипи следва да се стремят да идентифицират данни, които по-късно да бъдат използвани за оценка на резултатите на програмните мерки.

The Commission carries out a review and analysis, assesses the results of the programme and makes or fails to make a reasoned proposal for the continued funding of the beneficiary.
Комисията извършва проверка и анализ, оценява резултатите от програмата и прави или не обосновано предложение за продължаващото финансиране на бенефициента.

Text proposed by the Commission Amendment(c) Support the Commission in ensuring a proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens.
Текст, предложен от Комисията Изменение в подпомагане на Комисията при осигуряването на адекватна комуникационна дейност и разпространение на информация сред гражданите относно резултатите от програмата;

The final research conference in June was organized to disseminate the results of the programme activities and to create one more opportunity for exchange of results and ideas.
Заключителната конференция през юни беше организирана с цел да се разпространят резултатите от дейностите, осъществени в рамките на проекта, и да бъде създадена още една възможност за международен обмен на информация и идеи.

(74) To ensure regular monitoring and reporting on the progress achieved and on the effectiveness and efficiency of the Programme, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) С цел осигуряване на редовен мониторинг и докладване, от самото начало следва да се въведе подходяща рамка за мониторинг на действията и резултатите от програмата.

The Commission shall provide annual information on the results of the Programme to the European Parliament and to the Council, taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета годишна информация за резултатите от програмата, като взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

(74)To ensure regular monitoring and reporting, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) С цел осигуряване на редовен мониторинг и докладване, от самото начало следва да се въведе подходяща рамка за мониторинг на действията и резултатите от програмата.

The Commission shall provide annual information on the results of the Programme to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, Europol, Eurojust, and the European Public Prosecutor's Office(EPPO), taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
Комисията предоставя на Европейския парламент, на Съвета, на Европейската централна банка, на Европол и на Европейската прокуратура, годишна информация за резултатите от програмата, като взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

(c) Support the Commission in ensuring a bottom-up and top-down proper communication and dissemination of the results of the programme to the citizens and to the operators.
Подпомагане на Комисията при осигуряването на адекватна комуникационна дейност„от долу нагоре“ и„отгоре надолу“ и разпространение на информация сред гражданите и операторите относно резултатите от програмата;

Developing mid-term budget forecasts, draft budget and budget of the Ministry on the basis of the results of the Programme Review carried out, Programme Decisions Memorandum, the budget review carried out and consultations with the second-level budget spenders in compliance with the national legislation;
Разработва средносрочни бюджетни прогнози, проектобюджет и бюджет на министерството на основата на резултатите от проведения програмен преглед, меморандума на програмните решения, проведения бюджетен преглед и консултациите с второстепенните разпоредители с бюджет в съответствие с националното законодателство;

(74) To ensure regular monitoring and reporting on the progress achieved and on the effectiveness and efficiency of the Programme, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) С цел осигуряване на редовен мониторинг и докладване относно постигнатия напредък и относно ефективността и ефикасността на Програмата, от самото начало следва да се въведе подходяща рамка за мониторинг на действията и резултатите от програмата.

The national agencies report on the results of the programme in their annual activity reports. at the time of the court's audit the commission had not provided detailed guidelines to the national agencies on how to evaluate the results of the programme or how to assess the impact of mobility projects.
Националните агенции отчитат резултатите от програмата в своите годишни отчети за дейността. Към момента на извършване на одита на Палатата Комисията не беше предоставила подробни указания на националните агенции относно начина за оценка на резултатите от програмата или въздействието на проектите за мобилност.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall regularly monitor and report on the performance and results of the Programme as measured against its objectives, with particular regard to.
В сътрудничество с държавите членки Комисията осъществява редовен мониторинг на програмата и докладва за нейното изпълнение и постигнатите резултати, съпоставени с нейните цели, по-специално във връзка със.

Although the report is generally positive about the Programme, it expresses concerns about the limited number of competent authorities participating in the activities of the Programme and the quality of the key performance indicators used for measuring the results of the Programme.
Въпреки че като цяло докладът относно програмата е положителен, в него се изразява загриженост относно ограничения брой компетентни органи, които участват в дейностите по програмата, както и относно качеството на ключовите показатели за изпълнение, използвани за измерване на резултатите от програмата.

(74)To ensure regular monitoring and reporting, a proper framework for monitoring the actions and results of the Programme should be put in place from the very beginning.
(74) С цел осигуряване на редовен мониторинг и докладване относно постигнатия напредък и относно ефективността и ефикасността на Програмата, от самото начало следва да се въведе подходяща рамка за мониторинг на действията и резултатите от програмата..

At the end of the implementation of the Programme, but no later than four years after the end of the period specified in the second paragraph of Article 1, a final evaluation of the Programme shall be carried out by the Commission and be complemented by an external and independent ex-post evaluation report covering the implementation and results of the Programme.
В края на изпълнението на програмата, но не по-късно от четири години след края на периода, посочен в член 1, Комисията извършва окончателна оценка на програмата; тази окончателна оценка се допълва от външен и независим доклад за последваща оценка, обхващащ прилагането на програмата и резултатите от нея.

Within one month after the end of the first year of the programme implementation, the beneficiaries shall provide the MES internal commission with detailed annual reports on the expenditures and the results of the programme implementation and the extent to which the programme's indicators are achieved.
До един месец след края на първата година на изпълнение на програмата, бенефициентите предоставят на вътрешноведомствената комисия в МОН подробни годишни отчети за изразходваните средства и резултатите от изпълнението на програмата и степента за постигането на индикаторите на програмата..

Although the Member States added additional indicators to the RDPs we reviewed, most of these did not correspond to the definition of a result indicator and will not provide a better basis for assessing the immediate results of the programme on direct recipients, as illustrated in Box 8.
Въпреки че държавите членки са добавили допълнителни показатели в проверените от Сметната палата ПРСР, повечето от тях не отговарят на определението за показател за резултатите и няма да предоставят по-добра основа за оценяване на непосредствените резултати от програмата върху преките получатели, както е показано в каре 8.

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme..
За да се отговори на повишената нужда да се подпомагат действия на европейско равнище, предназначени да постигнат целите на тази политика, да се осигурят средства за подкрепа на междусекторната активност в сферата на езиците и ИКТ, както и да се увеличава разпространението и използването на резултатите от програмата, да се допълват четирите секторни подпрограми от една обща програма..