Какво е " RESULTS PROVE " на Български - превод на Български

• резултатите се окажат
• резултатите доказват

Примери за използване на Results prove на Английски и техните преводи на Български

The results prove it.
Резултатите го доказват.

The product really works. The results prove it.
Продуктът наистина работи. Резултатите го доказват.

The results prove it.
Резултатите го показват.

And our company's sales results prove this out.
И, както казах, резултатите на компанията показват това.

Our results prove that this strategy is working.
Резултатите ни показват, че тази стратегия работи.

Brexit and the US presidential election results prove the point.
Резултатите от"брекзита" и изборите в Щатите го доказват.

Your results prove to you that Telepathy works.
Вашите резултати да ви докажат, че телепатията работи.

Montpellier current form is weak and the results prove our words.
Моментната форма на Монпелие е слаба и резултатите доказват думите ни.

The results prove the existence of sarin," Ahmet Uzumcu said.
Резултатите доказват съществуването на зарин“, каза Ахмет Узумчу от организацията.

Yellow and black” are on the rise and their results prove our words.
Жълто-черните“ са в подем и резултатите им доказват думите ни.

It can be concluded that batch results prove good consistency of the manufacturing process.
Може да се заключи, че резултатите за партидата показват добра последователност на производствения процес.

Populist parties are popular in many European countries and the election results prove it.
Популистките партии са популярни в много европейски страни и това се доказва от изборните резултати.

Should the results prove unsatisfactory, it may propose further actions, including of a regulatory nature.
В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.

Egg materials cannot be sold until the results prove they are safe.
Яйчените продукти няма да бъдат пускани в продажба преди резултатите да докажат, че те не представляват опасност за здравето.

Should the results prove unsatisfactory, the Commission may propose further measures, including of a regulatory nature.
В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.

Frankfurt presented tentatively from the beginning of the campaign and their results prove our words- 1….
Франкфурт се представят колебливо от началото на кампанията и резултатите им доказват думите ни- 1 победа, 1 равенство и 2 поражения….

Should the results prove unsatisfactory, the Commission says it may propose further actions, including actions of a regulatory nature.
В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.

We will closely monitor the progress made and may propose further actions by December, including measures of regulatory nature, should the results prove unsatisfactory.”.
EК ще следи отблизо постигнатия напредък и може да предложи допълнителни действия до декември, включително мерки от регулаторен характер, ако резултатите се окажат незадоволителни.

The results prove the sustainable development of the sector and the establishment of our country as a competitive all-year-round destination.".
Резултатите доказват устойчивото развитие на сектора и утвърждаването на страната ни като конкурентна целогодишна туристическа дестинация.

At the end of 2019, the Commission will conduct a comprehensive assessment and“should the results prove unsatisfactory… may propose further actions, including of a regulatory nature.”.
ЕК ще представи цялостната си оценка в началото на 2020 г. и ако резултатите се окажат незадоволителни, тя може да предложи още мерки, включително от регулаторен характер.

Results prove that enzymes taken on an empty stomach do indeed assist the metabolic functions of our body, including the miraculous repair of any damage sustained by the body.
Резултатите доказват, че ензимите, взети на празен стомах, наистина подпомагат метаболитните функции на нашето тяло, включително и действат чудотворно на щетите, нанесени от времето на тялото.

Instead of tweaking conventional technology, such as induction motors, to try and invent a better solution, results prove that there's a much better way to save on operational costs.
Вместо да променяте конвенционални технологии, каквито са асинхронни двигатели, да се опита да измислят по-добро решение, резултатите доказват, че има много по-добър начин да се запишете на оперативните разходи.

Dr Canavero claims the results prove the technique used, known as GEMINI spinal cord fusion, will also work in humans to fuse two ends of a spinal cord together.
Д-р Канаверо твърди, че резултатите доказват, че използваната техника, известна като синтез GEMINI на гръбначния мозък(GEMINI spinal cord fusion), ще работи и при хората и ще съедини заедно двата края на гръбначния мозък.

This call supports policy innovations implemented on a small scale and in conditions that enable their impact to be measured, prior to being repeated on a larger scale if the results prove convincing.
Експериментиране в областта на социалната политика” означава политически интервенции, които предлагат иновативен отговор на социални нужди, които се прилагат в малък мащаб и при условия, които дават възможност за измерване на тяхното въздействие преди да бъдат повторени в по-широк мащаб, ако резултатите се окажат убедителни.

(17)'social experimentations' mean policy interventions that offer an innovative response to social needs, implemented on a small scale and in conditions that enable their impact to be measured, prior to being implemented in other contexts or on a larger scale, if the results prove convincing;
Експериментиране в областта на социалната политика” означава политически интервенции, които предлагат иновативен отговор на социални нужди, които се прилагат в малък мащаб и при условия, които дават възможност за измерване на тяхното въздействие преди да бъдат повторени в по-широк мащаб, ако резултатите се окажат убедителни.

(17)'social experimentations' mean policy interventions that offer an innovative response to social needs, implemented on a small scale and in conditions that enable their impact to be measured, prior to being implemented in other contexts or on a larger scale, if the results prove convincing;
(17)„социално експериментиране“ означава интервенции в областта на политиката, които предлагат иновативен отговор на социални нужди, които се прилагат в малък мащаб и при условия, които дават възможност за измерване на тяхното въздействие преди да бъдат приложени в друг контекст или по-широк мащаб, ако резултатите се окажат убедителни;

The end result proves that realization even exceed their expectations.
Крайният резултат доказва, че реализацията дори надхвърля очакванията им.

Our good operating result proves once again that our business model is sound, also in challenging times and despite allowing forhigh provisions.
Нашият добър оперативен резултат доказва отново, че нашият бизнес модел е здрав и в трудни времена, и въпреки позволяването на високи провизии.

Commission Vice President Maroš Šef? ovi? said the result proves that the Commission is"absolutely determined" to make this new instrument of participatory democracy a success.
Заместник-председателят на Европейската комисия Шефчович заяви:„Този резултат доказва, че Комисията е напълно решена да постигне успех с този нов инструмент за демокрация на участието.

He used a result proved by Kovalevskaya in her Habilitation thesis but, through a misinterpretation, applied the result in a case where it was not valid.
Той използва в резултат се оказа по Kovalevskaya в нея Habilitationsschrift, но чрез неправилно тълкуване, прилагани в резултат, в случай, когато тя не е валидна.