Какво е " RESULTS WERE OBSERVED " на Български - превод на Български

• резултати са наблюдавани

Примери за използване на Results were observed на Английски и техните преводи на Български

Similar results were observed in VENTURE.
Подобни резултати са наблюдавани и във VENTURE.

For the non dominant hand similar results were observed in both PRIMA and PATH trials.
За недоминиращата ръка подобни резултати са наблюдавани и при двете проучвания, PRIMA и PATH.

Such results were observed even in malicious smokers, the daily rate of cigarettes in which was at least 2 packs.
Такива резултати се наблюдават дори при злокачествени пушачи, като дневната ставка на цигарите е била поне 2 опаковки.

Positive results were observed in most of them.
Положителни резултати са наблюдавани при повечето мъже.

Similar results were observed at Week 12: 46.9% in 2 mg Resolor patients versus 19.0% in placebo patients(p< 0.001 vs placebo).
Подобни резултати са наблюдавани и през седмица 12: 46,9% при пациентите на 2 mg Resolor спрямо 19,0% при пациентите на плацебо(p< 0, 001 спр. плацебо).

These same results were observed in all groups resettled.
Подобни подобни резултати са наблюдавани при всички презаселени групи.

Conflicting results were observed in all double-blind, placebo-controlled, RCT which were associated with methodological limitations.
Противоречиви резултати са наблюдавани във всички двойно-слепи, плацебоконтролирани РКИ, които са свързани с методологични ограничения.

Similar results were observed per Investigator assessment.
Сходни резултати са наблюдавани според оценка на изследователя.

Similar results were observed in a follow-up study one year later.
Подобни резултати са наблюдавани във второто проучване след една година.

Similar results were observed in Groups 2 and 3 as observed in Group 1.
Подобни резултати са наблюдавани в групи 2 и 3, както в група 1.

Similar results were observed in analyses using a conservative threshold of 10%.
Подобни резултати са наблюдавани при анализи с използване на консервативен праг 10%.

Consistent results were observed in all predefined patient subgroups(see Figure 7).
Съответстващи резултати са наблюдавани във всички предварително определени подгрупи пациенти(вж. фигура 7).

Consistent results were observed across the majority of pre-specified patient subgroups.
Съответстващи резултати се наблюдават в по-голямата част от предварително определените подгрупи пациентки.

Consistent results were observed in the subgroups of patients by evidence of the disease at study entry.
Съответстващи резултати са наблюдавани в подгрупите пациенти по наличието на данни за заболяването при включване в проучването.

Similar negative results were observed when using conventional alcohol compresses, if the alcohol was used in its pure form.
Подобни отрицателни резултати са наблюдавани при използване на конвенционални алкохолни компреси, ако алкохолът се използва в чистата му форма.

Consistent results were observed for diastolic blood pressure with reductions of 9.1 mmHg and 8.5 mmHg with valsartan and enalapril, respectively.
Подобни резултати се наблюдават и за диастолното артериално налягане, понижение с 9, 1 mm Hg и с 8, 5 mm Hg съответно с валсартан и с еналаприл.

Similar results were observed when Cervarix was given concomitantly with Engerix B with 97.9% of subjects reaching anti-HBs≥ 10mIU/ml compared to 100% for Engerix B given alone.
Подобни резултати са наблюдавани при едновременно прилагане на Cervarix с Engerix B, като 97,9% от лицата са достигнали анти-HBs ≥ 10mIU/ml в сравнение със 100% при самостоятелно прилагане на Engerix B.

Similar results were observed in patients with malignant gliomas treated with Glivec while taking enzyme-inducing anti-epileptic drugs(EIAEDs) such as carbamazepine, oxcarbazepine and phenytoin.
Подобни резултати са наблюдавани при пациенти с малигнени глиоми, които са лекувани с Glivec по време на приема на ензиминдуциращи антиепилептични лекарствени продукти(EIAEDs) като карбамазепин, окскарбазепин и фенитоин.

Consistent results were observed across pre-specified patient subgroups including the subgroups based on stratification factors of geographic region and prior adjuvant/neoadjuvant therapy or de novo metastatic breast cancer(see Figure 1).
Съпоставими резултати са наблюдавани при предварително определните подгрупи пациенти, включително подгрупите, базирани на стратификационни фактори за географски регион и предшестваща адювантна/неоадювантна терапия или de novo метастазирал рак на гърдата(вж. Фигура 1).

Excellent results are observed in young patients.
Най-добрите резултати се наблюдават главно при млади пациенти.

Excellent results are observed in young patients.
Особено добри резултати се наблюдават при лечението на млади пациенти.

With each treatment, hair is reduced, and best results are observed after four to six sessions.
С всяка изминала процедура окосмяването намалява и най-добри резултати се наблюдават след 4 до 6 сесии.

The results are observed after about a week, but the highest efficiency starts after a month of use and depends on the specific preferences of the particular organism.
Резултатите се наблюдават след около седмица, но най-високата ефективност започва след един месец на употреба и зависи от специфичните предпочитания на конкретния организъм.

It is believed that the result is observed already after one month from the commencement of the use.
Смята се, че резултатът се наблюдава още един месец по-късно от началото на използването.

The machine, equipment, or process controls(push buttons, switches, etc.) are engaged or activated and the result is observed.
Машините, оборудването или процесорите(бутони, ключове и т.н.) са задействани или активирани и резултатът се наблюдава.

The results are observed after about a week, but the most effective efficiency begins after about a month of use and depends on the specific preferences of the organism.
Резултатите се наблюдават след около седмица, но най-ефективната ефективност започва след около един месец употреба и зависи от специфичните предпочитания на организма. Тогава тялото се трансформира значително, има мускулен растеж.

Testing is an activity in which a system or component is executed under specified conditions, the results are observed or recorded, and an evaluation is made of some aspect of the system or component.
От друга страна тестването може да се определи като процесът на работа на дадена система или компонент при специфични условия, при което резултатите се наблюдават или записват и се дава оценка на някои страни на системата или компонента.

Testing tests are an activity in which a system or component is executed under conditions or specific requirements, the results are observed and recorded, and an assessment is made of some aspect of the system or component.
От друга страна тестването може да се определи като процесът на работа на дадена система или компонент при специфични условия, при което резултатите се наблюдават или записват и се дава оценка на някои страни на системата или компонента.

Test An activity in which a system or component is executed under specified conditions, the results are observed or recorded, and an evaluation is made of some aspect of the system or component.
От друга страна тестването може да се определи като процесът на работа на дадена система или компонент при специфични условия, при което резултатите се наблюдават или записват и се дава оценка на някои страни на системата или компонента.