Примери за използване на Results were obtained на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar results were obtained in 1976 by A.
It contains information about which immunoglobulins were introduced,whether the Mantoux reaction was made, and what results were obtained.
Той съдържа информация за това кои имуноглобулини Best results were obtained at 30min sonication.
Най-добри резултати са получени при 30 мин ултразвук.The Commission will also implement information andcommunication activities relating to Horizon Europe, to promote the fact that results were obtained with the support of EU funding.
Комисията също така ще изпълнява информационни и комуникационни дейности, свързани с„Хоризонт Европа“,с цел да популяризира факта, че резултатите са получени с помощта на финансиране от ЕС.Literally, similar results were obtained in Holland.
Буквално, подобни резултати са получени в Холандия.The results were obtained through testing under certain conditions at the factory.
Резултатите са получени чрез изпитване при определени условия във фабриката.Although he was not alone in making these improvements, since Corrado Segre also proved similar results, butthere is no doubt that Juel's results were obtained independently of Corrado Segre.
Въпреки че той не беше сам в вземане на тези подобрения, тъй като Corrado Сегре също оказаха сходни Similar results were obtained by other researchers.
Подобни резултати са получени и от други изследователи.The results were obtained using EuroNCAP's 2015 protocol, with five-star ratings in the four categories.
Тези резултати са получени в протокол 2015 г., с индивидуални оценки 5 звезди в 4-те категории.Successful results were obtained by Fizeau and Léon Foucault before Arago died.
Успешни резултати са получени от Fizeau и Леон Фуко преди Arago починал.The results were obtained after adjusting for various stroke risk factors such as age, high blood pressure, and smoking.
Резултатите са получени след коригиране на рисковите фактори за инсулт, като възраст, високо кръвно налягане и пушене.Cerebral Palsy- first results were obtained on 12 patients for the period from 2013 to 2017 year.
Церебрална парализа- първите резултати са получени при пациенти с 12 за периода от 2013 до 2017 година.The results were obtained from the radiotelemetry of 18 sousliks in the colony near Momina Tsarkva, carried out within the framework of the project in order to trace the effect of the translocation in the last known locality of the spesies in the Natura 200 area“Zapadna Strandzha”.
Резултатите са получени от радиотелеметрията на 18 лалугера в лалугерова колония до с. Момина църква, извършена в рамките на проекта с цел да се проследи ефектът от транслокацията в последното известно находище на вида в Натура 2000 зона„Западна Странджа“.Similar results were obtained for the active mono-demethylated metabolite.
Подобни резултати са получени за активния монодеметилиран метаболит.Similar results were obtained for the active mono-N-demethylated metabolite.
Similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials.
Подобни резултати са получени и при 2-те по-малки проучвания с анкилозиращ спондилит.These results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
Тези резултати са получени от post hoc анализ и трябва да се тълкуват предпазливо.Similar results were obtained when the same daily dose of probiotic foods, containing I.
Аналогични резултати са получени и при приложение на същите дневни дози пробиотични храни съдържащи L.Unexpected results were obtained by scientists who tried to introduce blue in the environment of people.
Неочаквани резултати са получени от учени, които се опитаха да въведат синьо в средата на хората.Similar results were obtained in healthy adults and children and adults with reduced saliva secretion capacity.
Подобни резултати са получени при здрави възрастни и деца и възрастни с намалена секреция на слюнка.Positive results were obtained in compliance with the"people" will and techniques often have a random character.
Положителните резултати са получени в съответствие с"хора" волята и техники често имат случаен характер.Similar results were obtained on the incidence of cardiovascular hospitalisation with a risk reduction of 25.5%(p< 0.0001).
Подобни резултати са били получени за честотата на хоспитализация по сърдечносъдови причини с понижаване на риска от 25,5%(p< 0,0001).Good results were obtained in clarification of polymorphism, physiological events and transpiration of the indigenous woody plants.
Добри резултати са получени в изясняването на полиморфизма, физиологичните прояви и транспирацията на автохтонните дървесни растения.Unexpected results were obtained from experiments with so-called"Kozyrev mirrors"- a special system of concave aluminum mirrors.
Неочаквани резултати са получени от експериментите с така наречените"Огледалата на Козирев"- специална система на вдлъбнати огледала алуминий.Conflicting results were obtained from two double-blind, placebo-controlled RCT evaluating Ismigen in the prophylaxis of LRTI in adults.
Противоречиви резултати са получени от две двойно-слепи, плацебо-контролирани РКИ, оценяващи Ismigen при профилактиката на ИДДП при възрастни.Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.
Подобни резултати са получени от потвърдителен фармакокинетичен популационен анализ, където Similar results were obtained when Synjardy(empagliflozin/metformin) combination tablets were administered with high-fat and high calorie meal.
Подобни резултати са получени при прилагане на комбинираните таблетки Synjardy(емпаглифлозин/метформин) с богата на мазнини и висококалорична храна.These results were obtained in an antiretroviral naïve-population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients(CDC stage A).
Тези резултати са били получени от пациенти, които не Particularly good results were obtained when combining fertilization with the rest- not planting a flower bed the whole season and, at the same time, handle it as usual.
Особено добри резултати се получават при комбинирането на торене с останалата част- не засаждане на цветна леха целия сезон и, в същото време, да Excellent results are obtained by sowing petunias into the soil with hydrogel.
Отлични резултати се получават чрез сеитба на петунии в почвата с хидрогел.
