Какво е " RETAIN ALL RIGHTS " на Български - превод на Български

• запазвате всички права
• запазват всички права
• запазваме всички права

Примери за използване на Retain all rights на Английски и техните преводи на Български

You retain all rights/ownership of your content.
Вие запазвате всички права и собственост върху Вашето съдържание.

Although Fountain Greetings owns the code, databases, and all rights to the Fountain Greetings applications, you retain all rights to your data.
Въпреки че WinPrediction притежава кода, бази данни, както и всички права на заявленията за WinPrediction, вие запазвате всички права на вашите данни.

We retain all rights in our trademarks and logos.
Ние запазваме всички права по отношение на нашите имена и търговски марки.

As discussed more in section 4 below, you retain all rights and ownership you have in your Content(defined below).
Като е описано по-подробно в раздел 4 по-долу, Вие си запазвате всички права и цялата собственост върху Вашето Съдържание(както е дефинирано по-долу).

We retain all rights regarding our brand names and trademarks.
Ние запазваме всички права по отношение на нашите имена и търговски марки.

Any trademarks, service marks, logos, and copyrighted works appearing in this website are the intellectual property of ISTH or their owners, who retain all rights in that respect.
Всички търговски марки, знаци за обслужване, лога и авторски произведения, които се появяват на този уебсайт, са интелектуалната собственост на ISTH или техните собственици, които запазват всички права в това отношение.

Persons deprived of their liberty retain all rights that are not lawfully taken away by the decision sentencing them or remanding them in custody.
Лишените от свобода запазват всички права, които не са им законно отнети с осъдително решение или с постановена мярка за неотклонение.

PokerStars/Full Tilt, its Group companies and its licensors reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.
PokerStars, компаниите от същата Група и лицензодателите си запазват всички права, подразбиращи се или от друго естество, които не са изрично предоставени на Потребителя по-долу, и си запазват всички права, собственост и интереси в и към Софтуера.

As discussed more in Section 4 below, you retain all rights and ownership you have in your content that you make available through the Services.
Като е описано по-подробно в Раздел 3 по-долу, Вие запазвате всички права и собственост върху съдържанието, което предоставяте чрез Услугите.

Stars Mobile, its Group companies and its licensors reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.
Stars Mobile, компаниите от същата Група и лицензодателите си запазват всички права, включително подразбиращи се други, които не са изрично предоставени на Потребителя с настоящото Споразумение, и си запазват всички права, собственост и интерес върху Софтуера.

You agree that Dice and its licensors own and retain all rights to the Services, the Content, the Video Player and any related software.
Вие приемате, че IMG Media и неговите лицензодатели притежават и запазват всички права за Услугите, Съдържанието, видео плейъра и всеки свързан с него софтуер.

The Stars Group, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.
The Stars Group, компаниите от същата Група и лицензодателите(включително всички Външни доставчици) си запазват всички права, включително подразбиращи се други, които не са изрично предоставени на Потребителя с настоящото Споразумение, и си запазват всички права, собственост и интерес върху Софтуера.

Bling and its Third Party Licensors retain all rights, title and interest(including but not limited to intellectual property rights) that this EULA does not expressly grant to you.
SONY и ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ изрично запазват всички права, собственост и интерес(включително, но не само, всички права на интелектуална собственост) за и върху СОФТУЕРА, които тази ЛИЦЕНЗИЯ не Ви предоставя изрично.

Persons who have acquired a degree"doctor of Sciences" under the conditions and by the order of the revoked law for scientific degrees and scientific titles, retain all rights arising from the acquired degree, and may occupy academic positions under this law and without hold PhD degree"doctor.".
Лицата, придобили научна степен„доктор на науките” при условията и по реда на отменения Закон за научните степени и научните звания, запазват всички права, произтичащи от придобитата научна степен и могат да заемат академичните длъжности по този закон и без да притежават образователна и научна степен„доктор”.”.

The Stars Group, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) reserve any and all rights implied or otherwise, which are not expressly granted to the User hereunder and retain all rights, title and interest in and to the Software.
(всяко едно от гореспоменатите е„Нерегламентирана употреба”). The Stars Group, компаниите от същата Група и лицензодателите(включително всички Външни доставчици) си запазват всички права, включително подразбиращи се други, които не са изрично предоставени на Потребителя с настоящото Споразумение, и си запазват всички права, собственост и интерес върху Софтуера.

If you use content covered by intellectual property rights that we have and make available in our Products(for example, images, designs, videos or sounds that we provide, which you add to content that you create or share on Facebook), we retain all rights to that content(but not yours).
В случай че използвате съдържание, обект на наши права на интелектуална собственост, което съдържание имаме и което предоставяме на разположение в нашите Продукти(например изображения, дизайни, видеоклипове или звуци, предоставени от нас, които Вие добавяте към съдържание, което създавате или споделяте във Facebook), ние запазваме всички права върху това съдържание(но не и върху Вашето).

The author retains all rights to the entry.
Авторът запазва всички права по издаване на текста.

Distributor retains all rights to all images of the product provided to the Retailer and retains the right to prohibit the use of any and all images provided.
Доставчикът запазва всички права върху всички изображения на продукти Доставчикът, предоставен на доставчик, и си запазва правото да забрани използването на всякакви предоставени изображения.

Company retains all rights to all images of products provided and retains the right to prohibit the use of any and all images provided.
Доставчикът запазва всички права върху всички изображения на продукти Доставчикът, предоставен на доставчик, и си запазва правото да забрани използването на всякакви предоставени изображения.

Subject to the foregoing, the owner of such content placed on the Site retains all rights that may exist in such content.
Съгласно настоящите условия, собственикът на такова място в страницата запазва всички права, които могат да съществуват в такова съдържание.

The Company retains all rights, titles, and interests in the Service and the Website and the corresponding intellectual property rights and reserves all rights not expressly granted.
Компанията запазва всички права, титли и интереси в Услугата и Уебсайта и съответните права на интелектуална собственост и запазва всички права, които не са изрично предоставени.

If at the conclusion of the insurance the insurer/ insured has silenced or deliberately inaccurately declared circumstances, the insurance policy is invalid, but the insurer retains all rights to the premium.
Ако при сключване на застраховката застраховащият/ застрахованият е премълчал или съзнателно неточно е обявил обстоятелства, застрахователната полица е недействителна, но застрахователят запазва всички права върху премията.

Ficosota Syntez, in its capacity as web site owner, retains all rights to use the site, including the rights that are not expressly described herein and these shall remain solely for use by“Ficosota Syntez” LTD.
Фикосота синтез, в качеството си на собственик на сайта си запазва всички права на ползване на сайта, включително и тези, които изрично не са описани тук, остават единствено и само за ползване от„Фикосота синтез“ ООД.

Company Content is protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other laws, and as between you and the Company, the Company owns and retains all rights in and to Company Content and the Services.
Съдържанието на Дружеството е защитено от закони за авторските права, търговските марки, патентите, търговската тайна и други закони, а между Вас и Дружеството, Дружеството притежава и запазва всички права върху Съдържанието на Дружеството и Услугите на Дружеството.

The owner of all licensed software, whether a third party or ISTH, retains all rights, title and interest in the software and you may not yourself or assist someone else to copy, distribute or otherwise exploit the software or decompile, reverse engineer or otherwise attempt to discover any of the source code.
Собственикът на целия лицензиран софтуер, независимо дали е трета страна или ISTH, запазва всички права, заглавие и интерес към софтуера и вие нямате право да помагате на някой друг да копира, разпространява или използва по друг начин софтуера или декомпилира, преобразува инженер или се опитва по друг начин за да откриете някой от изходния код.