Какво е " RETRANSMISSION " на Български - превод на Български

• препредаване
• преизлъчване
• препредаването

Примери за използване на Retransmission на Английски и техните преводи на Български

Users Media and retransmission.
Ползватели Медии и препредаване.

TCP Initial retransmission timer adjustment added to Windows NT.
Първоначално TCP препредаване таймер корекция към Windows NT.

How to modify the TCP/IP maximum retransmission time-out.
Как да промените TCP/IP максимално препредаване изчакване.

Media and retransmission- Musicautor.
Медии и препредаване- Музикаутор.

How to modify the TCP/IP maximum retransmission time-out.
Как да промените TCP/IP максимално препредаване изчакване Имейл.

Auto retransmission function for stable file transfer.
Функция за автоматично препредаване за стабилен трансфер на файлове.

Check our tariffs for media, public performance and retransmission.
Вижте тарифите на ПРОФОН за медии, публично изпълнение и препредаване.

Transmission and retransmission of the work by cable;
Предаването и препредаването на произведението по кабел;

The timer for a given segment is doubled after each retransmission of that segment.
Таймера за даден сектор е двойно след всеки препредаване на този сектор.

Exercise of the cable retransmission right by broadcasting organizations.
Упражняване на кабелно препредаване от излъчващи организации.

This also implies that it is always possible to decide whether or not grant the right of retransmission.
Това предполага също така, че винаги е възможно да се вземе решение дали да се предостави или не правото на препредаване.

Support automatic retransmission when file transfer fails.
Поддържа автоматичното препредаване, когато прехвърлянето на файлове не успее.

To achieve greater certainty over the line developed several algorithms for companies ARQ, retransmission of erroneous data, and data compression.
За да се постигне по-голяма сигурност по линия разработени алгоритми няколко фирми за ARQ, препредаването на грешни данни и компресия на данни.

Through it there is a retransmission between different subcortical areas.
Чрез него има препредаване между различни подкорматични области.

Retransmission services which are offered on the open internet should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
Услугите за препредаване, предлагани в отворения интернет, следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент, тъй като тези услуги имат различни характеристики.

Exercise of the rights in retransmission by broadcasting organisations.
Упражняване на правата при препредаване от излъчващите организации.

(19a) The retransmission of programmes from other Member States is an act subject to copyright and, in some cases, related rights.
(19a) Препредаването на програми от други държави членки е действие, което попада в обхвата на авторското право, а в някои случаи- и на сродните му права.

Articles 3 and 4 regulate the exercise of the right of retransmission covered by the proposal.
Членове 3 и 4 уреждат упражняването на правото на препредаване, влизащо в обхвата на предложението.

(a) if the retransmission by cable is in pursuance of a statutory requirement; or.
(a) ако препредаването чрез кабел е съобразено със съответно изискване, или.

On the other hand, there is disagreement between the parties regarding four elements mentioned in that Section II, namely the right of retransmission, the right of communication to the public, the protection of pre-broadcast signals and the enforcement of neighbouring rights of broadcasting organisations.
За сметка на това съществува спор между страните във връзка с четири елемента, посочени в този раздел II, а именно правото на преизлъчване, правото на публично съобщаване, закрилата на предварителните сигнали и закрилата на сродните права на излъчващите организации.

Exercise of retransmission rights by right holders other than broadcasting organisations.
Упражняване на правата при препредаване от правоносители, различни от излъчващите организации.

As the Commission maintains, Council of Europe negotiations which, as suggested in paragraph 54 of the 2008 Memorandum, seek to extend that right to retransmission by wire or through the internet would therefore be capable of altering the scope of the common EU rules on the right of retransmission.
Както изтъква Комисията, преговорите в Съвета на Европа, които имали за цел да разширят това право на преизлъчване по жичен път или чрез интернет, както се посочва в точка 54 от меморандума от 2008 г., биха могли следователно да променят обхвата на общите правила на Съюза в областта на правото на преизлъчване.

Thus, that retransmission is aimed at an indeterminate number of potential recipients and implies a large number of persons.
По този начин посоченото препредаване е насочено към неопределен брой потенциални адресати и предполага наличие на голям брой лица.

Therefore it is essential that operators doing retransmission of radio and television content via cable, satellite, IPTV, etc.
Ето защо е необходимо операторите, осъществяващи препредаване на радио и телевизионно съдържание чрез кабел, сателит, IPTV и др.

That retransmission constitutes, under certain conditions,‘a communication to the public' of works which must be authorised by their author.
При някои условия, това препредаване представлява„публично разгласяване” на произведения, за което трябва да се получи разрешение от техния автор.

How much do you currently pay for retransmission cablemen your channels in their networks in a year?
Колко в момента плащат за препредаване cablemen си канали в мрежите си за една година?

Retransmission services which are offered on the open internet should be excluded fromalso be within the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
Услугите за препредаване, предлагани в отворения интернет, следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент, тъй като тези услуги имат различни характеристики.

Prohibited any copy, reproduction or retransmission of material without written permission of the company.
Забранява се всяко копиране, възпроизвеждане или препредаване на материали без писмено разрешение на компанията.

So far as concerns, first, the right of retransmission, the Republic of Poland and the United Kingdom state that EU law has carried out only a minimum harmonisation inasmuch as it refers only, in the words of Article 8(3) of Directive 2006/115, to rebroadcasting by wireless means.
Що се отнася, първо, до правото на преизлъчване, Република Полша и Обединеното кралство изтъкват, че правото на Съюза е осъществило само минимална хармонизация, тъй като съгласно текста на член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 то се отнася единствено до преизлъчването по безжичен път.

Television broadcasters may prohibit the retransmission of their programmes by another company via the internet.
Телевизионните оператори могат да забранят препредаването на техните предавания от друго дружество чрез интернет.