Какво е " RETURN FUND " на Български - превод на Български

• фонд за връщане
• return fund
• фонда за връщане

Примери за използване на Return fund на Английски и техните преводи на Български

Total Return Fund.
Фонд обща възвръщаемост.

The property has been acquired for the open-ended SEB ImmoPortfolio Target Return Fund.
Купувачът е германският инвестиционен фонд за имоти SEB ImmoPortfolio Target Return Fund.

Absolute Return Funds.
Фондове Абсолютна възвръщаемост.

The funding is provided by the Public Investment Programme and the European Return Fund.
Финансирането се осигурява от Програмата за публични инвестиции и Европейския фонд за връщане.

The European Return Fund is also another source of funding.
Европейският социален фонд е друг източник на финансиране.

In 1987, when PIMCO assets increased to$ 20 billion, Bill Gross has opened its main funds- Total Return Fund.
През 1987 г., когато активите на pimco директор са се увеличили до $20 милиарда, Грос открих своя централен фонд- Total Return Fund.

The European Return Fund(RF) is one of the four funds under the General Programme Solidarity and of Migration Flows.
Eвропейският бежански фонд на Европейската комисия е част от общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци.

Bill Gross is the co-founder of PIMCO and managed the PIMCO Total Return Fund, one of the largest bond funds in the world.
Бил Грос е един от главните инвестиционни директори на PIMCO и управлява PIMCO Total Return Fund- един от най-големите облигационни фондове в света.

This means that measures related to the provision of Article 13(4)(free legal aid) may be co-financed up to 75% under the European Return Fund.
Това означава, че мерки във връзка с разпоредбата на член 13, параграф 4(безплатна правна помощ) могат да бъдат съфинансирани до 75% по Европейския фонд за връщане.

Bill Gross is the co-chief investing officer of PIMCO and manages the PIMCO Total Return Fund, one of the largest bond funds in the world.
Бил Грос е един от главните инвестиционни директори на PIMCO и управлява PIMCO Total Return Fund- един от най-големите облигационни фондове в света.

The return fund set up by the Commission, €676 million for the period 2008-13, can also be used to cover the cost of judicial help for illegal migrants.
Европейският фонд за репатриране на незаконно пребиваващи лица(2008-13 г.) с размер 676 милиона евро може също да бъде използван за финансиране на правната помощ.

Anyone can buy a pension equity such as IEF(7-10 Year Treasury), MUB(muni bond fun) or a bonded funds such as PTTRX(Pimco Total Return Fund).
Всеки може да закупи индексен фонд(ETF) базиран на облигации, като например IEF(7-10 годишно държавни облигации), MUB(общински държавни облигации) или фонд с фиксиран доход като PTTRX(Pimco Total Return Fund).

Gundlach said his firm's Total Return Fund has never owned corporate bonds, and in other portfolios the company was 80% underweight.
Гъндлах заяви, че неговия DBLTX фонд за обща възвръщаемост никога не е притежавал корпоративни облигации, а в други портфейли компанията е била с 80% поднормено тегло в подобни инструменти.

Anybody can buy a bond ETF such as IEF(7-10 Year Treasury), MUB(muni bond fund), or a fixed income fund like PTTRX(Pimco Total Return Fund).
Всеки може да закупи индексен фонд(ETF) базиран на облигации, като например IEF(7-10 годишно държавни облигации), MUB(общински държавни облигации) или фонд с фиксиран доход като PTTRX(Pimco Total Return Fund).

European Return Fund(RF): The European Return Fund seeks to encourage the development of cooperation between EU states and with countries of return..
Европейски фонд за връщане(RF): Европейският фонд за връщане се стреми да насърчава развитието на сътрудничество между държавите-членки на ЕС и със страните на връщане..

Management of some programmes, namely the External Borders Fund, the Integration Fund, the Return Fund and the European Refugee Fund is, however, shared with Member States.
Управлението на някои програми обаче, а именно Фонда за външните граници, Фонда за интеграция, Фонда за връщане и Европейския фонд за бежанци, е споделено с държавите-членки.

With a budget of€ 676 million, the Return Fund supports the efforts of EU countries to improve the management of the return and resettlement of irregular immigrants.
С бюджет от 676 милиона евро Европейският фонд за връщане подпомага страните от ЕС в усилията им да подобрят управлението на връщането и повторното установяване на незаконни имигранти.

Available foods for healthy dieting Japan JP Anybody can buy a bond ETF such as IEF(7-10 Year Treasury), MUB(muni bond fund), or a fixed income fund like PTTRX(Pimco Total Return Fund).
Всеки може да закупи индексен фонд(ETF) базиран на облигации, като например IEF(7-10 годишно държавни облигации), MUB(общински държавни облигации) или фонд с фиксиран доход като PTTRX(Pimco Total Return Fund).

Management of some programmes, namely the External Borders Fund, the Integration Fund, the Return Fund and the European Refugee Fund is, however, mostly, shared with Member States.
Управлението на някои програми, по-специално Фонда за външните граници, Фонда за интеграция, Европейския фонд за връщане и Европейския фонд за бежанци, е най-често споделено с държавите членки.

The European Return Fund provides EUR 88 million to assist Member States in the organisation of return operations for illegal migrants, based on a spirit of partnership with the countries of origin.
Европейският фонд за връщане предоставя 88 млн. евро за подпомагане на държавитечленки при организирането на операции за връщане на незаконни мигранти на основата на партньорски взаимоотношения със страните на произход.

The event was held under the project of the European Institute"Training of Bulgarian institutions responsible for the uniform application of common standards on return", funded by the European Return Fund.
Събитието се проведе в рамките на проекта на Европейския институт„Обучение на служители от български институции, отговарящи за единно прилагане на стандартите в областта на връщането", финансиран от Европейския фонд за връщане.

However, our four funds, the Refugee Fund, the Return Fund, the External Borders Fund and the Integration Fund, total almost EUR 3 billion within the scope of the financial perspectives.
Четирите ни фонда обаче- Фондът за бежанците, Фондът за връщане, Фондът за външните граници и Фондът за интеграция възлизат на почти 3 милиарда евро в обхвата на финансовите перспективи.

We are now working on identifying financial emergency envelopes under the External Borders Fund, and possibly the Return Fund and the European Refugee Fund, in addition to funding already earmarked for 2011.
Сега работим по определянето на спешни финансови пакети по линия на Фонда за външните граници и евентуално Фонда за връщане и Европейския бежански фонд, в допълнение към вече заделените целеви средства за 2011 г.

My question to Mr Hartong is: how can you do that if you set Europol's entire budget to zero, if you economise the Schengen Information System out of existence, and if you completely cancel the EUR 113 million from the European Return Fund?
Въпросът ми към г-н Hartong е, как бихте могли да направите това, ако сведете целия бюджет на Европол до нула, ако сведете разходите за Шенгенската информационна система до нула и ако напълно премахнете 113 млн. евро от Европейския фонд за връщане?

Equally important is the increase in funding for border protection, including the European Return Fund and the European Refugee Fund, to facilitate solidarity between the Member States.
Също толкова важно е увеличаването на финансирането за защита на границите, включително на Европейския фонд за връщане и на Европейския бежански фонд, за улесняване на солидарността между държавите-членки.

In order to promote voluntary return, Member States should provide for enhanced return assistance and counselling and make best use of the relevant funding possibilities offered under the European Return Fund.
С оглед да се насърчава доброволното връщане държавите-членки следва да предвидят предоставянето на засилена помощ и консултиране във връзка с връщането, както и да използват по най-добрия начин съответните възможности за финансиране, с които разполагат по Европейския фонд за връщане.

In accordance with Priority 4 of the strategic guidelines for the Return Fund(Decision 2007/837/EC), the Community contribution may be increased up to 75% for actions which ensure a"fair and effective implementation of common standards" on return in Member States.
В съответствие с приоритет 4 от стратегическите насоки за Фонда за връщане(Решение 2007/837/ЕО) участието на Общността може да нарасне до 75% за действия, които осигуряват"справедливо и ефективно прилагане на общи стандарти при връщане" в държавите-членки.

I would also say that we are trying to give as much help as we can via the European Refugee Fund. I would, however, say to Mrs Frassoni that there is probably an error, as the European Return Fund cannot be used, in any case, for registration of the Roma.
Бих искал да добавя, че ние се опитваме да помогнем колкото е възможно чрез Европейския фонд за бежанците, но бих казал на г-жа Frassoni, че вероятно има грешка, тъй като Европейският фонд за връщане не може да бъде използван, във всеки случай, за регистриране на ромите.

(30) We examined a sample of ten systems audits: the External Border Fund for Germany, France, Lithuania and Malta; the European Return Fund for France and the United Kingdom; the European Refugee Fund for Germany and the United Kingdom; and the European Fund for the integration of third country nationals for Italy and Poland.
(30) Сметната палата разгледа извадка от десет одита на системите- Фонд за външните граници по отношение на Германия, Франция, Литва и Малта; Европейски фонд за връщане по отношение на Франция и Обединеното кралство; Европейски бежански фонд по отношение на Германия и Обединеното кралство и Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни по отношение на Италия и Полша.

As the founder and managing director of one of the world's largest asset management companies- Pacific Investment Management Company, or PIMCO,- Bill Gross manages, the$ 96-billion fund PIMCO Total Return Fund(PTTAX), as well as several smaller-sized funds..
Като основател и директор-мениджър на една от най-големите в света компании за управление на активи- Pacific Investment Management Company, или pimco директор,- Грос управлява $96-миллиардным фонд pimco директор Total Return Fund(PTTAX), както и няколко по-малки по размер фондове.